Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Продолжение записок путешествия по западным провинциям. Лист 147, с. 141: «Великие Луки»

Академик Василий Севергин в 1803 году обозревал училища Новгородской, Псковской, Витебской и Могилёвской губерний и по дороге записывал всё, что видел: слои земли и камни, солеварение и кожевенное ремесло, города с их домами, лавками, жителями и ценами. Санкт-Петербург, 1804.

Продолжение записок путешествия по западным провинциям, 1804: лист 147 из 182

С. 141: «Великие Луки»

Оригинал

Великіе Луки

Городъ сей лежитъ на рѣкѣ Ловати, въ верхъ по коей находится известь, которую и употребляютъ въ строеніи, По ту оной сторону по дорогѣ къ С. Петербургу видна старинная крѣпость. Въ прочемъ городъ сей, по причинѣ многихъ ветхихъ разсѣянныхъ деревянныхъ строеній не представляетъ пріятнаго вида. Есть однако же въ ономъ каменные казенные и нѣкоторые обывательскіе домы, также и гостиной дворъ каменной. Здѣсь находятся два монастыря, одинъ мужеской, а другой женской. Сей послѣдній въ серединѣ города. Почтенная Игуменья Агнія дѣятельностію и трудолюбіемъ своимъ довела оный до такаго состоянія, которое дѣлаетъ честь ея раченію. Строгое набожество, примѣрное смиреніе, порядокъ и чистота здѣсь соблюдаемые суть достойные плоды ея попеченіи,

Современная орфография

Великие Луки

Город сей лежит на реке Ловати, в верх по коей находится известь, которую и употребляют в строении, По ту оной сторону по дороге к С. Петербургу видна старинная крепость. В прочем город сей, по причине многих ветхих рассеянных деревянных строений не представляет приятного вида. Есть однако же в оном каменные казенные и некоторые обывательские домы, также и гостиной двор каменной. Здесь находятся два монастыря, один мужеской, а другой женской. Сей последний в середине города. Почтенная Игуменья Агния деятельностию и трудолюбием своим довела оный до такого состояния, которое делает честь ея рачению. Строгое набожество, примерное смирение, порядок и чистота здесь соблюдаемые суть достойные плоды ея попечении,