Продолжение записок путешествия по западным провинциям. Лист 98, с. 92
Академик Василий Севергин в 1803 году обозревал училища Новгородской, Псковской, Витебской и Могилёвской губерний и по дороге записывал всё, что видел: слои земли и камни, солеварение и кожевенное ремесло, города с их домами, лавками, жителями и ценами. Санкт-Петербург, 1804.
С. 92
Оригинал
шатъ и колотятъ; сѣмя продаютъ въ Ригу, а масла не дѣлаютъ.
Конопель большею частію идетъ на домашнее употребленіе.
Полей сѣнокосныхъ довольно. Также и многія болота чрезъ обсушиваніе рвами превращаютъ въ пашни и сѣнокосы, на коихъ сѣно бываетъ хорошее, однако недовольно, и зимою скотъ кормятъ соломою.
Почва мѣстами песчаная, мѣстами глинистая, иловатая и болотная. Въ болотистыхъ мѣстахъ находится изрядной турфъ, которой желтобураго цвѣта, мягокъ и горитъ съ пламенемъ.
Прочія ископаемыя тѣла сего округа суть: кремни сѣрые и бурые, агатъ пестрой и бурой, розовой кварцъ11,
Примечания
11. Такимъ образомъ извѣстно нынѣ три въ Россіи мѣста, гдѣ находится розовой кварцъ, то есть въ Колывани, близъ Шлиссельбурга въ Финляндіи и въ Полоцкомъ округѣ. Здѣшній попадается въ видѣ кругляковъ.
Современная орфография
шат и колотят; семя продают в Ригу, а масла не делают.
Конопель большею частию идет на домашнее употребление.
Полей сенокосных довольно. Также и многие болота через обсушивание рвами превращают в пашни и сенокосы, на коих сено бывает хорошее, однако недовольно, и зимою скот кормят соломою.
Почва местами песчаная, местами глинистая, иловатая и болотная. В болотистых местах находится изрядной турф, которой желтобурого цвета, мягок и горит с пламенем.
Прочие ископаемые тела сего округа суть: кремни серые и бурые, агат пестрой и бурой, розовой кварц11,
Примечания
11. Таким образом известно ныне три в России места, где находится розовой кварц, то есть в Колывани, близ Шлиссельбурга в Финляндии и в Полоцком округе. Здешний попадается в виде кругляков.