Продолжение записок путешествия по западным провинциям. Лист 53, с. 47
Академик Василий Севергин в 1803 году обозревал училища Новгородской, Псковской, Витебской и Могилёвской губерний и по дороге записывал всё, что видел: слои земли и камни, солеварение и кожевенное ремесло, города с их домами, лавками, жителями и ценами. Санкт-Петербург, 1804.
С. 47
Оригинал
дрова и пр. заводъ сей въ началѣ прошлаго столѣтія остановился. Около половины того столѣтія покойный Академикъ Леманъ _дѣлалъ опытъ градированія разсола по градирнямъ стѣнамъ, и построилъ двустѣнную градирню съ принадлежащею къ тому махиною между рѣчками Порусью и Перерытицею, - которое мѣсто и до нынѣ называется старымъ заводомъ.
Устроеніе сіе, при которомъ варили только въ двухъ циренахъ, не имѣло дальнѣйшей пользы, чего ради покойный Генералъ Бауеръ сдѣлалъ въ 1771 году начертаніе къ заведенію настоящаго градирнаго, солянаго завода, коего исполненіе ему и прете-. ручено было. _Онъ обѣщалъ _ доставлять ежегодно 300,000 пудовъ соли цѣною по семи копеекъ; не смотря на шо нельзя было вываривать въ годъ болѣе 150,000 пудовъ, и казна должна была платить за пудъ соли
Современная орфография
дрова и пр. завод сей в начале прошлого столетия остановился. Около половины того столетия покойный Академик Леман _делал опыт градирования рассола по градирням стенам, и построил двустенную градирню с принадлежащею к тому махиною между речками Порусью и Перерытицею, - которое место и до ныне называется старым заводом.
Устроение сие, при котором варили только в двух циренах, не имело дальнейшей пользы, чего ради покойный Генерал Бауер сделал в 1771 году начертание к заведению настоящого градирного, соляного завода, коего исполнение ему и прете-. ручено было. _Он обещал _ доставлять ежегодно 300,000 пудов соли ценою по семи копеек; не смотря на шо нельзя было вываривать в год более 150,000 пудов, и казна должна была платить за пуд соли