Продолжение записок путешествия по западным провинциям. Лист 32, с. 26
Академик Василий Севергин в 1803 году обозревал училища Новгородской, Псковской, Витебской и Могилёвской губерний и по дороге записывал всё, что видел: слои земли и камни, солеварение и кожевенное ремесло, города с их домами, лавками, жителями и ценами. Санкт-Петербург, 1804.
С. 26
Оригинал
правой стороны простираются поля и горы, но лѣсу мало. Валдайское озеро имѣетъ здѣсь берега плоскіе и песчаные. Глубина же онаго различная, такъ что индѣ она не болѣе полуторыхъ саженъ, а мѣстами простирается до семидесяти саженъ и болѣе, Жители примѣчаютъ, что разность сія происходить отъ подводныхъ горъ, по дну сего озера простирающихся и находящихся въ связи съ прочими Валдайскими горами. Горы по правую руку идущія большею частію суть глинистыя, наполненныя кремнями, агатами, обломками кварца, гранита, и мѣстами попадаются обломки трапа.
Первая отъ Валдая къ Сопкамъ деревня называется Шуя, гдѣ кругляки мельче, а мѣста площе и болѣе болотисты. Потомъ слѣдуетъ деревня Ужинъ, а за нею деревня Плотишна въ 18 верстахъ отъ Валдая при рѣчкѣ Валдайкѣ. Въ крутомъ ея берегу близъ се-
Современная орфография
правой стороны простираются поля и горы, но лесу мало. Валдайское озеро имеет здесь берега плоские и песчаные. Глубина же оного различная, так что инде она не более полуторых сажен, а местами простирается до семидесяти сажен и более, Жители примечают, что разность сия происходить от подводных гор, по дну сего озера простирающихся и находящихся в связи с прочими Валдайскими горами. Горы по правую руку идущие большею частию суть глинистые, наполненные кремнями, агатами, обломками кварца, гранита, и местами попадаются обломки трапа.
Первая от Валдая к Сопкам деревня называется Шуя, где кругляки мельче, а места площе и более болотисты. Потом следует деревня Ужин, а за нею деревня Плотишна в 18 верстах от Валдая при речке Валдайке. В крутом ея берегу близ се-