Продолжение записок путешествия по западным провинциям. Лист 24, с. 18
Академик Василий Севергин в 1803 году обозревал училища Новгородской, Псковской, Витебской и Могилёвской губерний и по дороге записывал всё, что видел: слои земли и камни, солеварение и кожевенное ремесло, города с их домами, лавками, жителями и ценами. Санкт-Петербург, 1804.
С. 18
Оригинал
стоятъ изъ песку, и размываются отъ стекающихъ съ верху водъ, подобно тому какъ выше описано, Крупвые гранитные кругляки разсѣяны повсюду. Сверхъ сихъ настоящихъ или естественныхъ холмовъ находятся по сей дорогѣъ до двадцати девяти сопокъ, коихъ я выше сего подалъ нѣкоторое понятіе, а именно двадцать близъ деревни Болотницы, три близъ озера Веретявца, и потомъ далѣе въ правъ еще шесть. Въ Рахинѣ есть деревянная церковь во имя Рождества Богородицы, и протекаетъ рѣчка Холова.
При выѣздѣ ж изъ Рахина въ Яжелбицы встрѣчается озеро въ правѣ, и потомъ еще другое Глазокъ называемое, Горы или холмы подобны предъидущимъ. Гранитныхъ кругляковъ находится великое множество. Они противу прежнихъ крупнѣе, и по направленію къ Востоку еще болѣе увеличиваются, показывая чрезъ то, яко бы они начало свое имѣ-
Современная орфография
стоят из песку, и размываются от стекающих с верху вод, подобно тому как выше описано, Крупвые гранитные кругляки рассеяны повсюду. Сверх сих настоящих или естественных холмов находятся по сей дороге до двадцати девяти сопок, коих я выше сего подал некоторое понятие, а именно двадцать близ деревни Болотницы, три близ озера Веретявца, и потом далее в прав еще шесть. В Рахине есть деревянная церковь во имя Рождества Богородицы, и протекает речка Холова.
При выезде ж из Рахина в Яжелбицы встречается озеро в праве, и потом еще другое Глазок называемое, Горы или холмы подобны предыдущим. Гранитных кругляков находится великое множество. Они противу прежних крупнее, и по направлению к Востоку еще более увеличиваются, показывая через то, яко бы они начало свое име-