Повесть временных лет Червоной, или Галицкой, Руси. Лист 498 - с. 29
Скан издания 1845 года. Русский дореформенный текст и современная русская версия.
Оригинал
- Наварская. Не имѣетъ достовѣрной грамоты на земли.
- Годовицкая. Хотя не имѣетъ письменныхъ доказательствъ, но имѣетъ землю и владѣетъ ею.
- Зимноводская. Надѣлена Иваномъ, помѣщикомъ въ Зимной Водѣ, въ 1453 году, во вторникъ, на Святой недѣлѣ.
- Малчинская. Надѣлилъ ее Васко Мошончикъ, помѣщикъ Малчицкій, въ 1428, въ пятницу, наканунѣ Маріи Магдалины.
- Респенская. Не имѣетъ вѣрныхъ грамотъ на земли.
- Кощеевская. Не имѣетъ письменныхъ доказательствъ на земли.
- Жовковская Не имѣетъ крѣпостной грамоты.
- Куликовская. Надѣлена Николаемъ, помѣщикомъ въ Куликовѣ 1399, Іюня 17.
- Золтанская. Не имѣетъ грамотъ на земли.
- Каменецкая. Тоже не имѣетъ.
16 Зелеховская. Надѣлена Станиславомъ Каемъ изъ Милотычь, Иваномъ изъ Зелехова, въ 1426 году, въ пятницу, ante Laetare.
- Яданская. Не имѣетъ земель.
- Бусенская Грамота на землю погибла, но возобновлена Сигизмундомъ Августомъ въ 1554 году, Ноября 10.
- Ярезовская. Ее надѣлилъ Николай изъ Книгыничь въ Ярезовѣ, въ 1451 году, въ суботу, передъ праздникомъ перенесенія Святаго Станислава.
- Кукезовская. Не имѣетъ вѣрной грамоты на земли.
- Пруская. Надѣлена Казимиромъ, королемъ Польскимъ, въ 1485 году, въ воскресенье, послѣ праздника 11000 дѣвъ.
- Малеховская. Ее надѣлилъ Иванъ изъ Хоментовъ, въ 1521 году, въ четвергъ, передъ праздникомъ Пятидесятницы.
Русская версия
- Наварская. Не имеет достоверной грамоты на земли.
- Годовицкая. Хотя не имеет письменных доказательств, но имеет землю и владеет ею.
- Зимноводская. Наделена Иваном, помещиком в Зимной Воде, в 1453 году, во вторник, на Святой неделе.
- Малчинская. Наделил ее Васко Мошончик, помещик Малчицкий, в 1428, в пятницу, накануне Марии Магдалины.
- Респенская. Не имеет верных грамот на земли.
- Кощеевская. Не имеет письменных доказательств на земли.
- Жовковская Не имеет крепостной грамоты.
- Куликовская. Наделена Николаем, помещиком в Куликове 1399, июня 17.
- Золтанская. Не имеет грамот на земли.
- Каменецкая. Тоже не имеет.
16 Зелеховская. Наделена Станиславом Каем из Милотычь, Иваном из Зелехова, в 1426 году, в пятницу, ante Laetare («перед воскресеньем Laetare, то есть перед четвёртым воскресеньем Великого поста»).
- Яданская. Не имеет земель.
- Бусенская Грамота на землю погибла, но возобновлена Сигизмундом Августом в 1554 году, ноября 10.
- Ярезовская. Ее наделил Николай из Книгынич в Ярезове, в 1451 году, в суботу, перед праздником перенесения Святого Станислава.
- Кукезовская. Не имеет верной грамоты на земли.
- прусская. Наделена Казимиром, королем польским, в 1485 году, в воскресенье, после праздника 11000 дев.
- Малеховская. Ее наделил Иван из Хоментов, в 1521 году, в четверг, перед праздником Пятидесятницы.
498 из 516