Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Повесть временных лет Червоной, или Галицкой, Руси. Лист 392 - с. 343

Скан издания 1845 года. Русский дореформенный текст и современная русская версия.

Зубрицкий, 1845: Лист 392 - с. 343

Оригинал

другой стороны, многіе изъ нихъ, поселясь на берегахъ Днѣпра, около пороговъ, были праотцами тѣхъ славныхъ Козаковъ, которые, мстя, въ послѣдующіе вѣки, за несправедливость, нанесенную ихъ предкамъ, и передавая ненависть свою къ Польскому племени изъ поколѣнія въ поколѣніе, привели Польское государство къ паденію265. Изъ предыдущаго легко отгадать, зачѣмъ Поляки такъ настойчиво налегали на присоединеніе Литвы, Волыни, Подола и Кіева, къ Польшѣ. Мы увидимъ послѣ, что дождавшись этого, они съ нетерпѣніемъ бросались, болѣе всего, на Волынь, Подолъ и Украину, и захватили себѣ въ руки рѣшительно всѣ государственныя имѣнія. Это также объясняетъ намъ, откуда уже въ XV в. появилось такое множество Польскаго дворянства на Руси.

1444.

Мы уже сказали выше, подъ 1440 годомъ, что Болеславъ, князь Мазовецкій, овладѣлъ, по убіеніи Сигизмунда Кейстутовича, землей Добрынской; а такъ какъ онъ медлилъ воротить ее добровольно, то, въ 1444, собрались Литовско-Рускія войска и подступили подъ Дорогичинъ. Болеславово войско

Примечания

  1. О происхожденіи Козаковъ тоже самое говоритъ и Пясецкій (стр. 53): Maxime ex provinciis Poloniae russicis, т. е., изъ нашей Галиціи, Волыни и Подола.

    К тексту

Русская версия

другой стороны, многие из них, поселясь на берегах Днепра, около порогов, были праотцами тех славных Козаков, которые, мстя, в последующие веки, за несправедливость, нанесенную их предкам, и передавая ненависть свою к польскому племени из поколения в поколение, привели Польское государство к падению265. Из предыдущего легко отгадать, зачем поляки так настойчиво налегали на присоединение Литвы, Волыни, Подола и Киева, к Польше. Мы увидим после, что дождавшись этого, они с нетерпением бросались, более всего, на Волынь, Подол и Украину, и захватили себе в руки решительно все государственные имения. Это также объясняет нам, откуда уже в XV в. появилось такое множество польского дворянства на Руси.

1444.

Мы уже сказали выше, под 1440 годом, что Болеслав, князь мазовецкий, овладел, по убиении Сигизмунда Кейстутовича, землей Добрынской; а так как он медлил воротить ее добровольно, то, в 1444, собрались Литовско-Русские войска и подступили под Дорогичин. Болеславово войско

Примечания

  1. О происхождении Козаков тоже самое говорит и Пясецкий (стр. 53): Maxime ex provinciis Poloniae russicis («Больше всего из русских провинций Польши»), т. е., из нашей Галиции, Волыни и Подола.

    К тексту