Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Повесть временных лет Червоной, или Галицкой, Руси. Лист 124 - с. 76

Скан издания 1845 года. Русский дореформенный текст и современная русская версия.

Зубрицкий, 1845: Лист 124 - с. 76

Оригинал

Хотя послѣ споровъ, продолжавшихся цѣлые вѣки, епископъ Шумлянскій, приступивъ къ Уніи съ Римскою Церковію, возвратилъ въ 1693 год., въ силу трибунальнаго декрета Перегинсько, и села Рупно, Дубу, Лецовку, Дубшаву, Ольховку и мѣстечко Рознятовъ, однако удержалъ за собою только одно Перегинсько, а прочія имѣнія снова насильно были отняты родомъ Конецпольскихъ.

д) Не только епископства, капитулы и монастыри, но и отдѣльныя церкви, было щедро одаряемы Рускими властителями, особенно этѣмъ королемъ, или княземъ, Львомъ. Онъ-то грамотою или привилегіею, писанною въ 1292 году, даровалъ церкви Св. Николая въ Львовскомъ предмѣстіи, называемомъ теперь Жовковское, многія обширныя земли и другія выгоды. Первопись этой привилегіи на Рус. языкѣ погибла, но подлинникъ ея въ Лат. переводѣ, собственноручно подтвержденный и подписанный королемъ Казиміромъ IV 1448 год., кор. Стефаномъ 1578, Сигизмундомъ III. 1611, Михаиломъ 1672, Яномъ III. 1679 и Августомъ II. 1700, былъ внесенъ, послѣ возвращенія Галиціи въ 1780 год., въ земскую книгу, а въ 179[неразборчиво] въ Львовскія памятныя книги (księgi gruntowe), и находится въ рукахъ правителя этой церкви. Списокъ этой привилегіи, взятый изъ памятныхъ книгъ, помѣщенъ въ Прибавленіяхъ подъ буквою Е47. Пространство земель, принадлежавшихъ нѣкогда этой церкви, было такъ обширно, что, впослѣдствіи, на немъ возникли селенія: Лисеницы и

Примечания

  1. На концѣ этого сочиненія, въ Прибавленіяхъ, я помѣщу, подлѣ этого документа, подъ буквою Е, мои замѣчанія, что этотъ документъ поддѣльный.

    К тексту

Русская версия

Хотя после споров, продолжавшихся целые веки, епископ Шумлянский, приступив к Унии с Римскою Церковью, возвратил в 1693 год., в силу трибунального декрета Перегинсько, и села Рупно, Дубу, Лецовку, Дубшаву, Ольховку и местечко Рознятов, однако удержал за собою только одно Перегинсько, а прочие имения снова насильно были отняты родом Конецпольских.

д) Не только епископства, капитулы и монастыри, но и отдельные церкви, было щедро одаряемы русскими властителями, особенно этим королем, или князем, Львом. Он-то грамотою или привилегиею, писанною в 1292 году, даровал церкви Св. Николая в Львовском предместии, называемом теперь Жовковское, многие обширные земли и другие выгоды. Первопись этой привилегии на Рус. языке погибла, но подлинник ее в Лат. переводе, собственноручно подтвержденный и подписанный королем Казимиром IV 1448 год., кор. Стефаном 1578, Сигизмундом III. 1611, Михаилом 1672, Яном III. 1679 и Августом II. 1700, был внесен, после возвращения Галиции в 1780 год., в земскую книгу, а в 179[неразборчиво] в Львовские памятные книги (księgi gruntowe), и находится в руках правителя этой церкви. Список этой привилегии, взятый из памятных книг, помещен в Прибавлениях под буквою Е47. Пространство земель, принадлежавших некогда этой церкви, было так обширно, что, впоследствии, на нем возникли селения: Лисеницы и

Примечания

  1. На конце этого сочинения, в Прибавлениях, я помещу, подле этого документа, под буквою Е, мои замечания, что этот документ поддельный.

    К тексту