Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Повесть временных лет Червоной, или Галицкой, Руси. Лист 45 - с. XLV

Скан издания 1845 года. Русский дореформенный текст и современная русская версия.

Зубрицкий, 1845: Лист 45 - с. XLV

Оригинал

Присоединеніе Кіевскаго княжества къ Литвѣ по завѣщанію Симеона Олельковича, умершаго 1471 года и ввѣрившаго, съ тѣмъ вмѣстѣ, и все свое семейство попеченію и защитѣ Казиміра, какъ В. князя Литовскаго … 397.

Невозможность короля помочь, при всей своей доброй воли, Молдавскому господарю, тѣснимому Турками … 397—398.

§. 36. 1475—1478 г. Новая просьба Литвы и Руси къ Казиміру дать имъ однаго изъ своихъ сыновей въ государи, и новой отказъ его въ томъ, потому что онъ боялся, что они, мстя Польшѣ, объявятъ ей войну, между тѣмъ какъ самому не льзя будетъ, безъ доходовъ В. княжества, поддерживать свой домъ и вліяніе … 399—401.

1484—1488 г. Недобросовѣстный поступокъ Поляковъ съ Молдавскимъ господаремъ, Стефаномъ, обратившимся къ нимъ съ прошеніемъ о помощи противу Турковъ, завладѣвшихъ его землей … 402—404.

1488—1489 г. Разбитіе королевичемъ, Яномъ Албертомъ, предводившимъ Рускимъ дворянствомъ и подкрѣпляемымъ Козаками, Татаръ, ворвавшихся было въ Русь, и намѣренное преувеличеніе этой побѣды Польскими писателями … 404—405.

1490—1492 г. Многократная попытка Русиновъ освободить родной край отъ чужаго ига подъ начальствомъ какого-то Мухи, остановленная хитростью Поляковъ, поселившихся на Руси и выдавшихъ предводителя недовольныхъ королю … 405—410.

1492 г. Кончина В. князя Литовскаго и Рускаго и короля Польскаго, Казиміра, въ Городнѣ, и мгновенное рѣшеніе Литовско-Рускихъ чиновъ избрать себѣ отдѣльнаго государя въ лицѣ третьяго

Русская версия

Присоединение Киевского княжества к Литве по завещанию Симеона Олельковича, умершего 1471 года и вверившего, с тем вместе, и все свое семейство попечению и защите Казимира, как В. князя литовского … 397.

Невозможность короля помочь, при всей своей доброй воли, молдавскому господарю, теснимому турками … 397—398.

§. 36. 1475—1478 г. Новая просьба Литвы и Руси к Казимиру дать им одного из своих сыновей в государи, и новой отказ его в том, потому что он боялся, что они, мстя Польше, объявят ей войну, между тем как самому нельзя будет, без доходов В. княжества, поддерживать свой дом и влияние … 399—401.

1484—1488 г. Недобросовестный поступок поляков с молдавским господарем, Стефаном, обратившимся к ним с прошением о помощи противу турков, завладевших его землей … 402—404.

1488—1489 г. Разбитие королевичем, Яном Албертом, предводившим русским дворянством и подкрепляемым Козаками, татар, ворвавшихся было в Русь, и намеренное преувеличение этой победы польскими писателями … 404—405.

1490—1492 г. Многократная попытка русинов освободить родной край от чужого ига под начальством какого-то Мухи, остановленная хитростью поляков, поселившихся на Руси и выдавших предводителя недовольных королю … 405—410.

1492 г. Кончина В. князя литовского и русского и короля Польского, Казимира, в Городне, и мгновенное решение Литовско-Русских чинов избрать себе отдельного государя в лице третьего