По Западу России. Лист 382, с. 381
Константин Случевский в свите великого князя Владимира Александровича: три поездки 1886-1888 годов - Финляндия и Прибалтика, Псков, Ладога и Онега, Неман, Варшава, Брест-Литовск и Полесье, Смоленск, Калуга, Тула и Троице-Сергиева лавра. Санкт-Петербург, 1897.
С. 381
Оригинал
Слушая эти рассказы, невольно припоминаются слова В. Л. Майнова объ отношеніяхъ мѣстныхъ крестьянъ въ медведю\дю. Отношенйя эти донельзя просты. «Право, —говоритъ онъ: —медвѣдь здешнему крестьянину чуть развѣ пострашнѣе собаки. —Пошелъ этто разъ я на рябцовъ и винтовочка-то припасена у меня такая, что для нихъ поспособнее, — малопульная. Иду этто я
Спасо-Преображенская церковь въ Кижахъ. Орнг. рнс. В. Павлова, грав. Рашевскйй.
такъ ввечеру, домой ужъ завернулъ, —а онъ вотъ онъ! (Народъ здѣсь никогда въ рассказе\ не скажетъ «медвѣдь», а всегда говоритъ или «онъ, или инымъ путемъ старается не назвать зверя его именемъ). Что тутъ дѣлать? Взялъ этто я рогатину половчее, да пхнулъ ему въ подгрудье; такъ ишь она шельма не угодила! Прямо-таки ему въ кость—-ни впередъ, ни назадъ. Онъ лапами-то
Современная орфография
Слушая эти рассказы, невольно припоминаются слова В. Н. Майнова об отношениях местных крестьян к медведю. Отношения эти донельзя просты. «Право, — говорит он: — медведь здешнему крестьянину чуть разве пострашнее собаки. — Пошел этто раз я на рябцов и винтовочка-то припасена у меня такая, что для них поспособнее, — малопульная. Иду этто я так ввечеру, домой уж завернул, — а он вот он! (Народ здесь никогда в рассказе не скажет «медведь», а всегда говорит или «он», или иным путем старается не назвать зверя его именем). Что тут делать? Взял этто я рогатину половчее, да пхнул ему в подгрудье; так ишь она шельма не угодила! Прямо-таки ему в кость — ни вперед, ни назад. Он лапами-то