По Западу России. Лист 278, с. 277
Константин Случевский в свите великого князя Владимира Александровича: три поездки 1886-1888 годов - Финляндия и Прибалтика, Псков, Ладога и Онега, Неман, Варшава, Брест-Литовск и Полесье, Смоленск, Калуга, Тула и Троице-Сергиева лавра. Санкт-Петербург, 1897.
С. 277
Оригинал
По выходе% изъ усадьбы, зданйе которой было обойдено путниками, въ предшествіи латыша, разводящего свое гнѣздо въ этой полуразвалинѣ, и осмотрѣно въ подробности, слѣдовало возвращеніе на станцію и отъездъ. Палило по-прежнему немилосердно; набѣгавшіе тучки и легкіе порывы вЁтра давали знать о приближеніи дождя, а можетъ быть и бури. И буря, действительно, но заставила ожидать себя; ударилъ громъ, хлынулъ ливень, и какой! Что могло быть видимо по пути до ближайшей станціи Билово, сказать нельзя, потому что окрестность мгновенно затянуло такою густою голубою завѣсой дождя съ градомъ, величиной въ каленый орѣхъ, что даже ближайшіе къ дорогѣ деревья едва виднѣлись. Ямщикамъ, сидѣвшимъ на козлахъ, пришлось поднять свои руки и прикрывать ими, какъ козырьками, лица, обжигаемыя градинами, которыя, щелкая по лошадямъ, отскакивали на дорогу, превратившуюся, не болѣе какъ въ две% минуты, въ быстро текущую рѣку; края дороги, которые должны бы были быть ниже, для пропуска воды въ канавки, выходили наружу, въ видѣ береговъ. Буря эта нанесла много вреда и прошла отъ Петербурга къ Москве% въ восемь часовъ времени.
Какъ быстро налетѣла буря, такъ же быстро и прошла она. Съ пере- Тздомъ черезъ рѣку Сережу, подле Тяполова, открылась одна изъ самыхъ красивыхъ по пути местностей: только орошенная ливнемъ долина, въ вечернемъ освещеніи. Не болѣе какъ за пять минутъ до пріезда сюда путниковъ, молнія ударила въ одинъ изъ столбовъ, стоявшая подле, приготовленная подъ поездъ тройка разбѣжалась, и коней пришлось ловить.
Дальнѣйшйй путь до Холма носитъ тотъ же характеръ мѣстности довольно пересѣченной; лЁса и поля, возвышенія и долины чередуются быстро. Передъ самымъ Холмомъ расстилается совершенно оголенная равнина. Ровно два года назадъ путники подъѣзжали къ Холму съ западной стороны, со стороны Ловати, и древнйй Холмъ, съ высокихъ береговъ ея, глянулъ тогда очень красиво; при въѣзде въ городъ съ юга, Ловати не видать, и м\местность является ровною, -однообразною. Такъ какъ путники уже осматривали достопримѣчательности города въ 1885 году, то на этотъ разъ никакихъ осмотровъ не предполагалось, и вечеръ передъ ночлегомъ назначался на отдыхъ.
Отъ Холма до Старой Руссы—восемьдесятъ девять верстъ пути. Дальнѣйший путь къ Старой Руссе, по сравненію съ темъ, который былъ сдѣланъ, ровенъ и однообразенъ. Въ общемъ, села гораздо богаче, чёмъ въ Псковской губернйи, даже въ самыхъ лѣсныхъ частяхъ ея. Эти странныя, необъяснимыя, резкіе отличйя не только губернйй и уѣздовъ, но даже волостей, бросаются въ глаза даже при поверхностномъ наблюденіи. Вѣроятно, въ этихъ внѣшнихъ отличіяхъ ихъ, при совершенномъ тождествѣ условий#й жизни, сказывается, просто-напросто, попеченіе или примѣръ какого-либо давно забытаго человѣка, показавшего людямъ нечто лучшее, послѣ чего они къ худшему вернуться не хотёли. Правда, что Старорусскій уездъ житница Новгородской губерніи, такъ что жителей Псковской называютъ здесь «мякинниками», но лѣсу гораздо больше у послѣднихъ, а постройки, безъ всякаго сравненйя, все-таки и мельче, и бѣднѣе.
о—л олло- м
Современная орфография
По выходе из усадьбы, здание которой было обойдено путниками, в предшествии латыша, разводящего свое гнездо в этой полуразвалине, и осмотрено в подробности, следовало возвращение на станцию и отъезд. Палило по-прежнему немилосердно; набегавшие тучки и легкие порывы ветра давали знать о приближении дождя, а может быть и бури. И буря, действительно, не заставила ожидать себя; ударил гром, хлынул ливень, и какой! Что могло быть видимо по пути до ближайшей станции Билово, сказать нельзя, потому что окрестность мгновенно затянуло такой густой голубой завесой дождя с градом, величиной в каленый орех, что даже ближайшие к дороге деревья едва виднелись. Ямщикам, сидевшим на козлах, пришлось поднять свои руки и прикрывать ими, как козырьками, лица, обжигаемые градинами, которые, щелкая по лошадям, отскакивали на дорогу, превратившуюся, не более как в две минуты, в быстро текущую реку; края дороги, которые должны бы были быть ниже, для пропуска воды в канавки, выходили наружу, в виде берегов. Буря эта нанесла много вреда и прошла от Петербурга к Москве в восемь часов времени.
Как быстро налетела буря, так же быстро и прошла она. С переездом через реку Сережу, подле Тяполова, открылась одна из самых красивых по пути местностей: только что орошенная ливнем долина, в вечернем освещении. Не более как за пять минут до приезда сюда путников, молния ударила в один из столбов; стоявшая подле, приготовленная под поезд тройка разбежалась, и коней пришлось ловить.
Дальнейший путь до Холма носит тот же характер местности довольно пересеченной; леса и поля, возвышения и долины чередуются быстро. Перед самым Холмом расстилается совершенно оголенная равнина. Ровно два года назад путники подъезжали к Холму с западной стороны, со стороны Ловати, и древний Холм, с высоких берегов её, глянул тогда очень красиво; при въезде в город с юга, Ловати не видать, и местность является ровной, однообразной. Так как путники уже осматривали достопримечательности города в 1885 году, то на этот раз никаких осмотров не предполагалось, и вечер перед ночлегом назначался на отдых.
От Холма до Старой Руссы — восемьдесят девять верст пути. Дальнейший путь к Старой Руссе, по сравнению с тем, который был сделан, ровен и однообразен. В общем, села гораздо богаче, чем в Псковской губернии, даже в самых лесных частях её. Эти странные, необъяснимые, резкие отличия не только губерний и уездов, но даже волостей, бросаются в глаза даже при поверхностном наблюдении. Вероятно, в этих внешних отличиях их, при совершенном тождестве условий жизни, сказывается, просто-напросто, попечение или пример какого-либо давно забытого человека, показавшего людям нечто лучшее, после чего они к худшему вернуться не хотели. Правда, что Старорусский уезд житница Новгородской губернии, так что жителей Псковской называют здесь «мякинниками», но лесу гораздо больше у последних, а постройки, без всякого сравнения, все-таки и мельче, и беднее.