Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

По Западу России. Лист 60, с. 57

Константин Случевский в свите великого князя Владимира Александровича: три поездки 1886-1888 годов - Финляндия и Прибалтика, Псков, Ладога и Онега, Неман, Варшава, Брест-Литовск и Полесье, Смоленск, Калуга, Тула и Троице-Сергиева лавра. Санкт-Петербург, 1897.

По Западу России, 1897: лист 60 из 622

С. 57

Оригинал

городахъ—-фохтейскому суду. Совершенно явственная несогласованность между думой и магистратомъ бросается въ глаза. Магистратъ въ настоящее время, не органъ городского управленія, не представитель городского общества, а Богъ знаетъ что; онъ представляетъ изъ себя, отчасти, судебное и полицейское мѣсто, съ участіемъ въ церковномъ управленіи, въ надзорѣ за гильдіями, въ завѣдываніи за благотворительными учрежденіями и капиталами; но все это—обязанности, которыя повсюду въ Россіи распредѣлены между особыми, точно обозначенными органами.

Въ началѣ пятаго часа путешественники направились пзъ Пернова въ Аренсбургъ, лежащйй на острове% Эзелѣ. Ветеръ замѣтно крѣпчалъ, такъ что можно было опасаться, что свѣдѣнйя лоцманской станціи о норвежскихъ штормахъ могутъ, пожалуй, найти неожиданное подтвержденіе, хотя небо было ясно и белыя, Перистыя облака поддерживали надежду на хорошее. Впрочемъ, здѣсь, въ этихъ мѣстахъ, вѣтеръ такъ перемѣнчивъ, что, за нѣсколько дней, обежалъ онъ всю звѣзду вѣтровъ, со всѣми ея подраздѣленіями. Покидая Перновъ, нельзя было не вспомнить о томъ, что немного южнѣе отсюда выходитъ къ морю та пограничная черта между эстами и латышами, которая дѣлитъ все три прибалтийскіе губернйи на двѣ, приблизительно равныя, части. После% посещенія острова Эзеля, населеннаго исключительно эстонцами, съ темъ, чтобы въ конце путешествія опять возвратиться къ нимъ, путешественники направлялись теперь посѣтить латышскую половину края. Существуетъ, говорятъ, предположеніе, въ случае развитія движенія къ православію, вмѣсто одной рижской православной епархіи образовать две: сѣверную —или эстонскую и южную—или латышскую. Именно объ этомъ, если не ошибаемся, ходатайствовали мѣстные крестьяне еще въ минувшее царствованіе, и нельзя сказать, чтобы и съ точки зрѣнія государственной подобное измѣненйе но имѣло своихъ очень хорошихъ, вѣрныхъ сторонъ.

Современная орфография

городах — фохтейскому суду. Совершенно явственная несогласованность между думой и магистратом бросается в глаза. Магистрат в настоящее время, не орган городского управления, не представитель городского общества, а Бог знает что; он представляет из себя, отчасти, судебное и полицейское место, с участием в церковном управлении, в надзоре за гильдиями, в заведывании за благотворительными учреждениями и капиталами; но все это — обязанности, которые повсюду в России распределены между особыми, точно обозначенными органами.

В начале пятого часа путешественники направились из Пярну в Курессааре, лежащий на острове Эзеле. Ветер заметно крепчал, так что можно было опасаться, что сведения лоцманской станции о норвежских штормах могут, пожалуй, найти неожиданное подтверждение, хотя небо было ясно и белые, перистые облака поддерживали надежду на хорошее. Впрочем, здесь, в этих местах, ветер так переменчив, что, за несколько дней, обежал он всю звезду ветров, со всеми её подразделениями. Покидая Пярну, нельзя было не вспомнить о том, что немного южнее отсюда выходит к морю та пограничная черта между эстами и латышами, которая делит все три прибалтийские губернии на две, приблизительно равные, части. После посещения острова Эзеля, населенного исключительно эстонцами, с тем, чтобы в конце путешествия опять возвратиться к ним, путешественники направлялись теперь посетить латышскую половину края. Существует, говорят, предположение, в случае развития движения к православию, вместо одной рижской православной епархии образовать две: северную — или эстонскую и южную — или латышскую. Именно об этом, если не ошибаемся, ходатайствовали местные крестьяне еще в минувшее царствование, и нельзя сказать, чтобы и с точки зрения государственной подобное изменение но имело своих очень хороших, верных сторон.