По Западу России. Лист 8, с. 5
Константин Случевский в свите великого князя Владимира Александровича: три поездки 1886-1888 годов - Финляндия и Прибалтика, Псков, Ладога и Онега, Неман, Варшава, Брест-Литовск и Полесье, Смоленск, Калуга, Тула и Троице-Сергиева лавра. Санкт-Петербург, 1897.
С. 5
Оригинал
нѣмцы обращались даже къ папѣ и въ 1431 году, и нѣсколько раньше, и позже, причемъ много и жарко спорили. Постановленіе 1780 года явилось, следовательно, только блѣднымъ откликомъ на ту же тему, но на новый ладъ.
Особенности городовъ, предстоявшихъ посѣщенію, представлялись дѣйствительно очень типичными. При описаніи посѣщений ихъ, необходимо было дать мѣсто какъ историческимъ воспоминаніямъ, такъ и современнымъ даннымъ.
Раньше другихъ посѣщенъ Ревель, главный городъ древней Эстляндіи и губернский городъ нынешней Эстляндской губерніи. Здѣсь починъ исторической жизни принадлежитъ датчанамъ, сокрушившимъ эстонскйй замокъ Линданиссе. Датскйй орденъ Данеброга основанъ въ память одной изъ датскихъ побѣдъ, одержанныхъ подъ Ревелемъ. Ослабленйе датской королевской власти обусловило то, что эстляндское рыцарство, откупившись деньгами отъ короля раньше другихъ въ прибалтийскомъ крае, стало самостоятельнымъ. Хотя изъ пяти епископствъ края ревельское считалось слабѣйшимъ, но это не мешало епископамъ, при обозреніи церквей, принимать широкія угощенія, длинныя меню которыхъ, какъ мясныя, такъ и рыбныя, еще имеются налицо въ древнихъ церковныхъ книгахъ. О богатстве$ Ревеля, какъ одного изъ видныхъ членовъ Ганзейскаго союза, свид\свидетельствуютъ его глубоко древнія, характерныя церкви; въ одной изъ нихъ имеется даже «Пляска Смерти»; первый супер-интендантъ этой же церкви поступилъ въ нее проповѣдникомъ по непосредственной рекомендаціи Лютера и Меланхтона, письма которыхъ, равно какъ и многія хартіи королей, бережно хранятся въ магистратскомъ архивѣ и музеѣ. Тутъ, въ Ревелѣ, существовалъ и красуется замѣчательный своими развалинами и другими особенностями монастырь св. Бригитты, о которомъ еще придется сказать несколько словъ. Кто не слыхалъ рассказа о томъ, что въ Ревелѣ долгое время показывался жителямъ схороненный за долги Дюкъ-де-Кроа; кто не знаетъ, наконецъ, ревельскихъ килекъ? И килекъ существуетъ нѣкоторымъ образомъ исторія и даже очень любопытная, теперь кильки остались почти единственнымъ продуктомъ рыбной ловли, составляющимъ предметъ отпускной торговли, тогда какъ до 1313—1315 годовъ по всему балтийскому побережью обильно ловилась сельдь, съ той поры Богъ вѣсть куда и почему исчезнувшая.
За Ревелемъ слѣдовали: Гапсаль, извѣстный своими морскими купаніями, дважды подвергавшййся въ Х\Т и ХУТП столетіяхъ продаже и однажды залогу, что составляло довольно обычное въ те& дни явленіе въ этомъ своеобразномъ крае\, и Перновъ, тоже не менее насиженное, старое мѣсто. Изъ сосѣднихъ песковъ послѣдняго выдвигается въ туманѣ обликъ другого, несуществующего уже города, стараго Пернова, который, чтобы не было новому Пернову ргаецйсіо, по его настояніямъ, благодаря шведскимъ и польскимъ королямъ, погибъ, затравленный новымъ Перновымъ, оставивъ за собою чуть ли не единственнымъ слѣдомъ существованія старую и новую городскіе печати, изъ которыхъ юнѣйшей 450 лѣтъ. Отъ самаго города нетъ и слѣда.
Не далеко отъ Пернова на острове% Эзеле$ лежитъ Аренсбургъ, извѣстный своими грязями. Аренсбургскіе цѣлебныя грязи представляютъ илъ, содержащій сѣрнистое желѣзо. Лѣченйе этимъ иломъ производится въ видѣ ваннъ, причемъ
Современная орфография
немцы обращались даже к папе и в 1431 году, и несколько раньше, и позже, причем много и жарко спорили. Постановление 1780 года явилось, следовательно, только бледным откликом на ту же тему, но на новый лад.
Особенности городов, предстоявших посещению, представлялись действительно очень типичными. При описании посещений их, необходимо было дать место как историческим воспоминаниям, так и современным данным.
Раньше других посещен Таллин (Ревель), главный город древней Эстляндии и губернский город нынешней Эстляндской губернии. Здесь почин исторической жизни принадлежит датчанам, сокрушившим эстонский замок Линданиссе. Датский орден Данеброга основан в память одной из датских побед, одержанных под Таллином. Ослабление датской королевской власти обусловило то, что эстляндское рыцарство, откупившись деньгами от короля раньше других в прибалтийском крае, стало самостоятельным. Хотя из пяти епископств края ревельское считалось слабейшим, но это не мешало епископам, при обозрении церквей, принимать широкие угощения, длинные меню которых, как мясные, так и рыбные, еще имеются налицо в древних церковных книгах. О богатстве Таллина, как одного из видных членов Ганзейского союза, свидетельствуют его глубоко древние, характерные церкви; в одной из них имеется даже «Пляска Смерти»; первый супер-интендант этой же церкви поступил в нее проповедником по непосредственной рекомендации Лютера и Меланхтона, письма которых, равно как и многие хартии королей, бережно хранятся в магистратском архиве и музее. Тут, в Таллине, существовал и красуется замечательный своими развалинами и другими особенностями монастырь св. Бригитты, о котором еще придется сказать несколько слов. Кто не слыхал рассказа о том, что в Таллине долгое время показывался жителям не схороненный за долги Дюк де Кроа; кто не знает, наконец, ревельских килек? И у килек существует некоторым образом история и даже очень любопытная; теперь кильки остались почти единственным продуктом рыбной ловли, составляющим предмет отпускной торговли, тогда как до 1313-1315 годов по всему балтийскому побережью обильно ловилась сельдь, с той поры Бог весть куда и почему исчезнувшая.
За Таллином следовали: Хаапсалу (Гапсаль), известный своими морскими купаниями, дважды подвергавшийся в XVI и XVII столетиях продаже и однажды залогу, что составляло довольно обычное в те дни явление в этом своеобразном крае, и Пярну (Пернов), тоже не менее насиженное, старое место. Из соседних песков последнего выдвигается в тумане облик другого, несуществующего уже города, старого Пярну, который, чтобы не было новому Пернову praejudicio, по его настояниям, благодаря шведским и польским королям, погиб, затравленный новым Перновым, оставив за собой чуть ли не единственным следом существования старую и новую городские печати, из которых юнейшей 450 лет. От самого города нет и следа.
Не далеко от Пярну на острове Эзеле лежит Курессааре (Аренсбург), известный своими грязями. Аренсбургские целебные грязи представляют ил, содержащий сернистое железо. Лечение этим илом производится в виде ванн, причем