Описание о Малой России и Украине. Страница 36
Скан страницы издания 1847 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.
Оригинал (дореформенная орфография)
ня указала безъ малѣйшей перемѣны поступать съ ними по прежнему.
Императрица относительно о претендуемыхъ Запорожцами земляхъ въ манифестѣ своемъ, 1775 года, такъ объявила: „Слѣдуя древнимъ бытописаніямъ, земли сіи никогда не были во владѣніи Польскихъ Королей, затѣмъ и не имѣли права они жаловать ни кому и давать грамоты на владѣніе оными; да и земля, на которой Запорожцы имѣли пребываніе, ни отъ кого изъ Россійскихъ Царей не была имъ жалована; они самовольно засѣли на оной и были терпимы въ чаяніи отъ нихъ государству пользы.“
Война окончена 1774 года; по мирному трактату, границы Россійскія и Турецкія раздѣляла рѣка Бугъ; Запорожцы присвоили и тѣ земли, кои во владѣніи были Турецкомъ, а по заключенному миру принадлежали Россіи, и, собираясь вооружеными толпами, начали строить зимовники (хутора) свои *. Таковые Запорожцовъ противъ Монаршей власти дерзскіе поступки вывели Государыню изъ терпѣнія.
- Манифестъ, 1775 года, о уничтоженіи Запорожцовъ.
Первая армія, по заключеніи съ Турками мира, оставалась въ Бѣлоруссію подъ главною командою Генералъ Поручика Петра Абрамовича Текелли. Государыня указала Сенату послать въ Малороссійскую Коллегію и въ СлободскуюУкраинскую Губернскую Канцелярію во извѣстіе Указы, что, какъ въ прошедшую войну Малая Россія и Слободская губернія отягощены были отъ полковъ армейскихъ разными поставками провіанта и фуража, то потому первой арміи, и что оная въ зараженныхъ моровою язвою мѣстахъ находилась, велѣно иттить, переправясь чрезъ Днѣпръ, по Самарской степи, чрезъ Воронежскую губернію, въ Россію, о чемъ Малороссійской Коллегіи указомъ дать знать и Запорожской Сѣчѣ.
Генералъ Поручикъ Текелла получилъ отъ Императрицы секретное повелѣніе, чтобъ, какъ армія слѣдовать будетъ мимо Запорожской Сѣчи оную занять безъ кровопролитія. Онъ, Г. Текелли, сію экспедицію окончилъ благополучно въ 4 день Іюня, 1775 года.
Кошевой атаманъ, Петръ Калнишевскій, войсковый судья, Пивелъ Головатый, и войсковый писарь, Иванъ Глоба, арестованы и отправлены: Кошовый Атаманъ въ Соловецкій, судья въ Тобольскій, писарь въ Бѣлозерскій монастыри, сь назначеніемъ имъ выдачи изъ казны денегь для содержанія; Козаки обезоружены и разосланы по мѣстамъ ихъ рожденія. Но тѣ, кои, во время войны бывъ на службѣ, отличили себя вѣрностію на сраженіяхъ съ непріятелями, которые, по изслѣдованіи, не оказали себя противъ Монаршей власти и начальства въ ослушности, по службѣ ихъ пожалованы Штабъ и Оберъ Офицерами, въ числѣ коихъ и депутаты Головатый и Бѣлый Поручиками. Въ слободахъ, Запорожцами населенныхъ, одного мужеска пола, по переписи, явилось пятьдесатъ тысячь душъ, которые причислены къ селеніямъ Новороссійской губерніи.
Императрица о сихъ, Запорожцами поселенныхъ, людяхъ въ Манифестѣ своемъ 1775 года такъ обь-
Современная орфография
ня указала без малейшей перемены поступать с ними по прежнему.
Императрица относительно о претендуемых Запорожцами землях в манифесте своем, 1775 года, так объявила: „Следуя древним бытописаниям, земли эти никогда не были во владении Польских Королей, затем и не имели права они жаловать ни кому и давать грамоты на владение оными; да и земля, на которой Запорожцы имели пребывание, ни от кого из Российских Царей не была им жалована; они самовольно засели на той и были терпимы в чаянии от них государству пользы.“
Война окончена 1774 года; по мирному трактату, границы Российские и Турецкие разделяла река Буг; Запорожцы присвоили и те земли, которые во владении были Турецком, а по заключенному миру принадлежали России, и, собираясь вооружеными толпами, начали строить зимовники (хутора) свои *. Таковые Запорожцов против Монаршей власти дерзские поступки вывели Государыню из терпения.
- Манифест, 1775 года, о уничтожении Запорожцов.
Первая армия, по заключении с Турками мира, оставалась в Белоруссию под главною командою Генерал Поручика Петра Абрамовича Текелли. Государыня указала Сенату послать в Малороссийскую Коллегию и в СлободскуюУкраинскую Губернскую Канцелярию во известие Указы, что, как в прошедшую войну Малая Россия и Слободская губерния отягощены были от полков армейских разными поставками провианта и фуража, то потому первой армии, и что та в зараженных моровою язвою местах находилась, велено иттить, переправясь чрез Днепр, по Самарской степи, чрез Воронежскую губернию, в Россию, о чем Малороссийской Коллегии указом дать знать и Запорожской Сече.
Генерал Поручик Текелла получил от Императрицы секретное повеление, чтоб, как армия следовать будет мимо Запорожской Сечи оную занять без кровопролития. Он, Г. Текелли, эту экспедицию окончил благополучно в 4 день Июня, 1775 года.
Кошевой атаман, Петр Калнишевский, войсковый судья, Пивел Головатый, и войсковый писарь, Иван Глоба, арестованы и отправлены: Кошовый Атаман в Соловецкий, судья в Тобольский, писарь в Белозерский монастыри, сь назначением им выдачи из казны денегь для содержания; Козаки обезоружены и разосланы по местам их рождения. Но те, которые, во время войны быв на службе, отличили себя верностию на сражениях с неприятелями, которые, по изследовании, не оказали себя против Монаршей власти и начальства в ослушности, по службе их пожалованы Штаб и Обер Офицерами, в числе которых и депутаты Головатый и Белый Поручиками. В слободах, Запорожцами населенных, одного мужеска пола, по переписи, явилось пятьдесат тысячь душ, которые причислены к селениям Новороссийской губернии.
Императрица о сих, Запорожцами поселенных, людях в Манифесте своем 1775 года так обь-