Описание о Малой России и Украине. Страница 33
Скан страницы издания 1847 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.
Оригинал (дореформенная орфография)
и сія воля умножала смерную казнь и надъ невиновными. Кошевые атаманы нерѣдко были извергаемы, и такъже убиваемы, и избираемы другіе; однако къ буйственнымъ симъ дѣйствіямъ столь всѣ были привычными, что ни одинъ Козакъ не искалъ убѣжища въ мѣстахъ, гдѣ свобода ограждена благонравіемъ, при всемъ спокойствіи.
Миръ между Россіею и Оттоманскою Портою, заключенный 1699 года въ Карловичѣ на тридцать лѣтъ, доставилъ свободную торговлю между обѣими державами, для купечества полезную. Запорожцы, при спокойствіи государствъ, предприняли безпокоить оныхъ жителей.
1-е „вторгались они не только въ предѣлы Турецкіе для грабежа Татаръ, но и на предѣлахъ Россіи, Государь Петръ I принужденъ былъ жалобы Порты и Крыма удовлетворятъ съ великимъ убыткомъ казнѣ своей. Они ограбили Грековъ, возвращавшихся съ Москвы чрезъ Крымъ въ Царьградъ, на сто тысячь рублей; Греки жаловались Султану и, по требованію его Россійскій, Дворъ оныя деньги отправилъ въ Турецкой Диванъ для отдачи Грекамъ, а Запорожцы отдѣлались, что ложная была оть Грековъ жалоба.
2. „Бунтовщики Булавина были у Запорожцовъ долгое вреия; они отпустили ихъ на Донъ, давъ въ помощь Булавину три тысячи Козаковъ.“
5. „Посылаемые къ нимъ, Запорожцамъ, Государевы указы и грамоты увѣщательныя принимали съ ругательствомъ, и не рѣдко посылаемыхъ съ оными убивали.“
4. „Всѣ таковые злодѣйственные поступки, принужденъ Государь терпѣливо сносить, въ чаяніи ихъ обращенія и заслугъ.“
5. „Когда Мазепа предался Королю Шведскому, то Государь послалъ къ нимъ милостивую грамоту, объявляя объ измѣнѣ Мазепиной, и что новой Гетьманъ, Скоропадскій, избранъ, и напоминая имъ долгь и присягу ихъ, чтобъ они вѣрность свою къ Государю хранили; однако жъ они, не внимая о Государевой къ нимъ милости, держали сторону Мазепы не желая быть подъ вѣдомствомъ Скоропадскаго.“
6. „Государь отправилъ чрезъ стольниковъ, Кислинскаго и Типлицкаго Кошевому пять сотъ червонцовъ, Старшинамъ двѣ тысячи рублей, а Козакамъ двѣнадцать тысячь, и, для увѣщанія, Іеромонаха, Родіона Жураховскаго; но они деньги взяли и грозили убить, ежели они будуть еще въ Сѣчи; наконецъ, подъ видомъ раскаянія, обѣщались служить Государю вѣрно и, выступивъ съ Сѣчи, шли будто въ соединеніе съ Россійскимъ войскомъ, но обратились вдругъ къ Мазепѣ, находившемуся уже въ арміи Карла XII.“ * Государь Петръ I, узнавъ о таковомъ противномъ Запорожскихъ Козаковъ поступкѣ, указалъ Полковнику Яковлеву, взявъ команду, иттить къ Сѣчѣ, разорить оную и Запорожцевъ истребитъ; но ихъ не многое число при разореніи Сѣчи истреблено, за отсутствіемъ прочихъ въ довольномъ числѣ къ Мазепѣ.
- Сіи пункты взяты изъ Архива походной Посольской Канцеляріи.
Извѣстно изъ описанія о побѣдѣ на поляхъ Полтавскихъ, Госуда-
Современная орфография
и эти воля умножала смерную казнь и над невиновными. Кошевые атаманы нередко были извергаемы, и такъже убиваемы, и избираемы другие; однако к буйственным этим действиям столь все были привычными, что ни один Козак не искал убежища в местах, где свобода ограждена благонравием, при всем спокойствии.
Мир между Россиею и Оттоманскою Портою, заключенный 1699 года в Карловиче на тридцать лет, доставил свободную торговлю между обеими державами, для купечества полезную. Запорожцы, при спокойствии государств, предприняли безпокоить тех жителей.
1-е „вторгались они не только в пределы Турецкие для грабежа Татар, но и на пределах России, Государь Петр I принужден был жалобы Порты и Крыма удовлетворят с великим убытком казне своей. Они ограбили Греков, возвращавшихся с Москвы чрез Крым в Царьград, на сто тысячь рублей; Греки жаловались Султану и, по требованию его Российский, Двор те деньги отправил в Турецкой Диван для отдачи Грекам, а Запорожцы отделались, что ложная была оть Греков жалоба.
2. „Бунтовщики Булавина были у Запорожцов долгое вреия; они отпустили их на Дон, дав в помощь Булавину три тысячи Козаков.“
5. „Посылаемые к ним, Запорожцам, Государевы указы и грамоты увещательные принимали с ругательством, и не редко посылаемых с оными убивали.“
4. „Все таковые злодейственные поступки, принужден Государь терпеливо сносить, в чаянии их обращения и заслуг.“
5. „Когда Мазепа предался Королю Шведскому, то Государь послал к ним милостивую грамоту, объявляя об измене Мазепиной, и что новой Гетьман, Скоропадский, избран, и напоминая им долгь и присягу их, чтоб они верность свою к Государю хранили; однако ж они, не внимая о Государевой к ним милости, держали сторону Мазепы не желая быть под ведомством Скоропадского.“
6. „Государь отправил чрез стольников, Кислинского и Типлицкого Кошевому пять сот червонцов, Старшинам две тысячи рублей, а Козакам двенадцать тысячь, и, для увещания, Иеромонаха, Родиона Жураховского; но они деньги взяли и грозили убить, если они будуть еще в Сечи; наконец, под видом раскаяния, обещались служить Государю верно и, выступив с Сечи, шли будто в соединение с Российским войском, но обратились вдруг к Мазепе, находившемуся уже в армии Карла XII.“ * Государь Петр I, узнав о таковом противном Запорожских Козаков поступке, указал Полковнику Яковлеву, взяв команду, иттить к Сече, разорить оную и Запорожцев истребит; но их не многое число при разорении Сечи истреблено, за отсутствием прочих в довольном числе к Мазепе.
- Эти пункты взяты из Архива походной Посольской Канцелярии.
Известно из описания о победе на полях Полтавских, Госуда-