Описание о Малой России и Украине, страница 23

Оригинал (дореформенная орфография)

учредилъ Черниговскаго полку въ мѣстечкѣ Батуринѣ первую резиденцію Гетьманскую, которой до того времени не было утвердительной.

По отправленіи Многогрѣшнаго въ ссылку, немедленно избранъ Гетьманомъ Генеральный Обозный, Иванъ Брюховецкій; и онъ былъ въ числѣ измѣнниковъ; предпріятіе его видѣть себя независимымъ отъ Россійской Царской Державы ласкало, что, вступивъ въ союзъ съ Татарами и Турками, будетъ, помощію ихъ, въ Малой Россіи владѣтельнымъ Княземъ. Увѣренъ бывъ, что, по вымыслу своему, преодолѣетъ всѣ препятствія, кои встрѣтятся ему со стороны Царя Алексѣя Михайловича, потому и возмутилъ противъ Его Царскаго Величества Малороссійское войско и народъ, приказавъ введенные въ Малороссійскіе города по Указу Его Величества Великороссійскаго войска гарнизоны съ Воеводами, для отвращенія безпокойствъ, въ случаѣ измѣны Гетьмановъ, въ подражаніе бывшихъ измѣнниковъ побить въ смерть, пригласилъ Крымскихь и Нагайскихъ Татаръ и, находившихся въ Турецкомъ владѣніи, Запорожскихъ Козаковь, кои Виговскимъ отъ Россіи отторгнуты были для защиты его, Брюховецкаго, во умноженіе же партіи своей прислалъ въ Слободскіе, Сумскій, Харьковскій и Ахтырскій, полки нарочныхъ, приглашая къ таковой же измѣнѣ; но сіи новые поддадные Россійскаго Монарха не были поколебимы въ вѣрности своей Его Царскому Величеству; таковаго приглашенія не внимая, отправили оныхъ нарочныхъ обратно къ Брюховецкому, объявивъ, что они не могутъ быть измѣнниками въ ихъ вѣрности Его Царскому Величеству. Брюховецкій, въ отмщеніе за презрѣніе его приглашенія, послалъ Запорожскихъ Козаковъ, Крымскихъ и Нагайскихъ Татаръ, для осады городовъ ихъ, но они и за симъ не приступили къ измѣнникамъ въ согласіе и, собираясь партіями, одержали надъ сими непріятелями побѣду, отогнавъ оныхъ отъ своихъ предѣловъ. Брюховецкій сколько ни показывалъ себя предпріимчивымъ, но, опасаясь прибытія Царскихъ войскъ, убѣжалъ съ Татарами въ Крымъ, гдѣ постыдную свою жизнь окончилъ. Малороссійское войско, поступившее на измѣну, Его Царское Величество Всемилостивѣйше простилъ, но запретилъ избираніе Гетьмана. Сіе запрещеніе продолжалось до 1670 года, въ которомъ, по всеподданнѣйшему оть Генеральныхъ Старшинъ Его Величеству прошенію, позволено, и избранъ въ сіе достоинство Генеральный Обозный, Иванъ Самойловичь.

Турки 1671 года старались воспользоваться какъ несогласіемъ Поляковъ между собою, такъ и слабостію Короля, Михаила Вишневецкаго, избраннаго на мѣсто Іоанна Казимира II, оставившаго Королевство; они требовали, чтобъ уступлены были имъ права на Украину вѣчно, но не получили отъ Рѣчи Посполитой на требованіе ихъ согласія *.

Польская Лѣтопись.

По смерти Короля Михаила избранъ Королемъ Іоаннъ III, изъ фамиліи Собѣскихъ; онъ соединился, 1674 года, съ Литовцами, вошелъ въ Украину и отобралъ всѣ оной города оть Дорошенка, Гетьмана Украинскаго, который былъ привязанъ Турецкому Султану, и ко-

Современная орфография

учредил Черниговского полку в местечке Батурине первую резиденцию Гетьманскую, которой до того времени не было утвердительной.

По отправлении Многогрешного в ссылку, немедленно избран Гетьманом Генеральный Обозный, Иван Брюховецкий; и он был в числе изменников; предприятие его видеть себя независимым от Российской Царской Державы ласкало, что, вступив в союз с Татарами и Турками, будет, помощию их, в Малой России владетельным Князем. Уверен быв, что, по вымыслу своему, преодолеет все препятствия, которые встретятся ему со стороны Царя Алексея Михайловича, потому и возмутил против Его Царского Величества Малороссийское войско и народ, приказав введенные в Малороссийские города по Указу Его Величества Великороссийского войска гарнизоны с Воеводами, для отвращения безпокойств, в случае измены Гетьманов, в подражание бывших изменников побить в смерть, пригласил Крымскихь и Нагайских Татар и, находившихся в Турецком владении, Запорожских Козаковь, которые Виговским от России отторгнуты были для защиты его, Брюховецкого, во умножение же партии своей прислал в Слободские, Сумский, Харьковский и Ахтырский, полки нарочных, приглашая к таковой же измене; но эти новые поддадные Российского Монарха не были поколебимы в верности своей Его Царскому Величеству; такового приглашения не внимая, отправили тех нарочных обратно к Брюховецкому, объявив, что они не могут быть изменниками в их верности Его Царскому Величеству. Брюховецкий, в отмщение за презрение его приглашения, послал Запорожских Козаков, Крымских и Нагайских Татар, для осады городов их, но они и за этим не приступили к изменникам в согласие и, собираясь партиями, одержали над этими неприятелями победу, отогнав тех от своих пределов. Брюховецкий сколько ни показывал себя предприимчивым, но, опасаясь прибытия Царских войск, убежал с Татарами в Крым, где постыдную свою жизнь окончил. Малороссийское войско, поступившее на измену, Его Царское Величество Всемилостивейше простил, но запретил избирание Гетьмана. Это запрещение продолжалось до 1670 года, в котором, по всеподданнейшему оть Генеральных Старшин Его Величеству прошению, позволено, и избран в это достоинство Генеральный Обозный, Иван Самойловичь.

Турки 1671 года старались воспользоваться как несогласием Поляков между собою, так и слабостию Короля, Михаила Вишневецкого, избранного на место Иоанна Казимира II, оставившего Королевство; они требовали, чтоб уступлены были им права на Украину вечно, но не получили от Речи Посполитой на требование их согласия *.

Польская Летопись.

после смерти Короля Михаила избран Королем Иоанн III, из фамилии Собеских; он соединился, 1674 года, с Литовцами, вошел в Украину и отобрал все той города оть Дорошенка, Гетьмана Украинского, который был привязан Турецкому Султану, и ко-