О великом князе литовском, жмудском и русском Гедимине, сыне Витеня
Хроника, перевод
После смерти отца Гедимин правил из Кернова. Спустя много лет против него поднялись немцы — пруссы и ливонцы — и с огромным войском вторглись в Жмудь. Не успев собрать силы, Гедимин послал старшего гетмана Гаштольда из рода Колонн с небольшим отрядом оборонять Кунашев. Немцы осадили замок, разбили его тяжелыми орудиями, пленили гетмана и заняли Жмудь. Гедимин заключил соглашение и выкупил Гаштольда за тридцать тысяч золотых.
На следующий год князь собрал литовское и русское войско и вместе с жмудью выступил против немцев, ливонцев и пруссов. Неприятель встретил его на реке Ошмяне в двух милях за Жеймами. Бог помог Гедимину: жмудины покинули немцев и перешли к своему природному государю, после чего все немецкое войско было наголову разбито. Гедимин вернул Жмудь, вторгся в немецкую землю, взял Тильзит, Рагнит и многие иные замки, опустошил край, увел людей в плен и пролил много крови, а затем с победой и великой радостью возвратился домой. [л. 286]