О матери Куковойта и о самом Куковойте
Хроника, перевод
В те годы умерла в глубокой старости Поята — мать Куковойта и жена великого князя Живибута. Куковойт, любя мать, сделал ее изображение-истукана и поставил выше озера Жосли. Люди почитали этот образ и саму Пояту как богиню. Когда истукан истлел, на том месте выросли липы, и люди почитали их под именем Пояты вплоть до времени летописца.
Великий князь литовский и жмудский Куковойт справедливо правил и любил подданных, а после смерти оставил престол сыну Утенусу. Тот, любя отца, сделал в его память истукана и поставил на горе над рекой Святой, недалеко от Девялтова. Люди почитали его за бога. Когда истукан истлел, там выросла роща; ее стали чтить и называть именем Куковойта.