О князе Монтвиле, сыне Кимбута - Хроника, перевод | Ольшевская летопись
Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает
Брестчина: люди, места, экономика и наследие
Путеводитель по западному региону Беларуси

О князе Монтвиле, сыне Кимбута

Хроника, перевод

При Монтвиле поднялся царь Батый, пошел на Русскую землю, всю ее завоевал, многих русских князей казнил, других увел в плен, а Киев — столицу всей Руси — сжег и опустошил. Великий князь киевский бежал в Чернигов. Узнав, что Киев сожжен, Русь разорена, а жители без государя и зовутся дручанами (Е), он собрал людей, пошел к Овручу, овладел Овручской землей, срубил замок Друцк и назвался великим князем друцким.

Великий князь Монтвил узнал, что Русская земля опустошена, а князь изгнан. Он дал войско сыну Эрдивилу и послал с ним советников: Кумпя из рода Колонн, Юлиана из Урсинов и Граусса из Роз. [л. 269]

Они перешли Неман и в четырех милях от реки нашли красивую гору. Там построили замок, назвали его Новогрудком, и великий князь устроил в нем столицу, назвавшись великим князем новогрудским. Затем он срубил замок Гродно, пошел к Бресту и нашел Брест, Дорогичин и Мельник разоренными Батыем. Он восстановил эти замки и стал ими владеть.

После смерти великого князя жмудского Монтвила великим князем Жмуди стал Викинт, а старший сын Монтвила Эрдивил правил Новогрудком и названными замками. Своим спутникам он раздал острова и пущи: Кумпю — округу реки Ошмяны со всеми землями нынешнего Ошмянского повета; Эйкшу — остров Эйкшишки со всем, что к нему принадлежало; Граусу — остров Граужишки. От Кумпя произошел Гаштольд, от Эйкша — Довойно, от Грауса — Монтвид. После этого Эрдивил возвратился назад. [л. 270]