Ольгерд и Кейстут. Разворот 320

Оригинал (по-польски)

SPIS RZECZY,

t stronnica Przedmowa . . . , . . . „ VW WSTĘP.

Wielu w. x. Olgierd miał synów? Kto ich rodził? Zgod-

ność i niezgodność latopisców w tym przedmiocie . 9 Błędne podanie Długosza i Kromera. — Prostuje je Stryj-

kowski . . . . . . . 9 Olgierd miał dwie żony i z obojga synów |. . - 40 Pierwsza żona Marya xiężniczka witebska . . - 40 Druga żona Olgierda Julianna xiężniczka Tweru |. . 12 Tragiczne koleje jej przodków xiążąt Tweru . . . 42 Zkoligacenia Olgierda z w. xięciem Moskwy , . -. 48 Data powtórnych jego zaślubin . . . . - 15

L.

WINGOLT - ANDRZEJ XIĄŻĘ NA POŁOCKU , NAMIESTNIK WOLNEGO GRODU PSKOWĄ.

Andrzej najstarszy syn Olgierda . . . 46 Wolny gród Psków . . . . . - 16 Wzywa pomocy Olgierda przeciw rycerzom inflanekim _. 17 Olgierd przybywa do Pskowa ze synem Andrzejem już na tenczas ochrzczonym . . . . 18

Перевод на русский

ОГЛАВЛЕНИЕ, стр. Предисловие . ... ВВЕДЕНИЕ. Многие в. x. У Ольгерда были сыновья? Кто их родил? Соответствие и несоответствие летописцев по этому вопросу. 9 Ошибочные сведения Длагоша и Кромера. — Исправляет их Стрыйковский. ... 9 У Ольгерда было две жены и от обеих сыновья.

• 40 Первая жена Мария, витебская княжна.
• 40 Вторая жена Ольгерда Юлианна, тверская княжна.

12 Трагическая судьба её предков, князей Тверских. ... 42 Существующие родственные связи Ольгерда с московским князем.

• 48 Дата повторного его женитьбы.

...

• 15

Л. ВИНГОЛЬД - АНДРЕЙ, КНЯЗЬ ПОЛОЦКА, НАМЕСТНИК СВОБОДНОГО ГОРОДА ПСКОВА. Андрей, старший сын Ольгерда. ... 46 Свободный город Псков. ...

• 16 Просит помощи у Ольгерда против рыцарей ливонцев.

17 Ольгерд прибывает в Псков со своим сыном Андреем, уже крещёным к тому времени. ... 18