Ольгерд и Кейстут. Разворот 23

Оригинал (по-польски)

ODDZIAŁ III.

Przykładna jedność i zgoda między synami Gedymina. — Rycerskie ich śluby. — Walka prawie nieustanna między Litwą a zakonami; pruskim i inflanckim. — Czóm były właściwie wyprawy krzyżowe na Litwę, nie- płodne nawet pod względem stałych zaborów. — Znamienitsze czyny wojenne obu zapaśników za władztwa Olgierda: a) bitwa nad rzeką Strawą r. 1348; b) zdobycie i zburzenie twierdzy litewskićj Kowna w roku 1362; c) bitwa pod Rudowem w Prusiech w r. 1370; d) dwie wyprawy Krzyżaków na Wilno; jedna w r. 1365, druga w r. 1377,

Перевод на русский

РАЗДЕЛ III. Примерное единство и согласие между сыновьями Гедимина. — Их рыцарские обеты. — Почти непрерывная борьба между Литвой и орденами: прусским и ливонским. — Чем были на самом деле крестовые походы на Литву, бесплодными даже с точки зрения постоянных захватов. — Знаменитые военные деяния обоих соперников при власти Ольгерда: а) битва на реке Страве в 1348 г.; б) захват и разрушение литовской крепости Каунаса в 1362 г.; в) битва под Рудовом в Пруссии в 1370 г.; г) два похода крестоносцев на Вильнюс: один в 1365 г., второй в 1377 г.