Ольгерд и Кейстут, разворот 13 | Книги по истории Брестчины
Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает
Брестчина: люди, места, экономика и наследие
Путеводитель по западному региону Беларуси

Ольгерд и Кейстут. Разворот 13

Скан разворота, транскрипция польского оригинала и перевод на русский язык.

Olgierd i Kiejstut, 1867-1873: разворот 13 из 351

Правая страница

Оригинал (по-польски)

ODDZIAŁ IL

Ostatnia wola Gedymina, — Jawnuta W. Xięciem. — Udziały Olgierda

i Kiejstuta. — Groźne i smutne położenie Litwy powoduje zamach stanu.

Główny czynnik w tóm Kiejstut. — Jawnuta wyzuty z władzy, — Olgierd

miejsce jego zajmuje, — Wstępne działania Olgierda. — Zagadka hi- storyczna,

Перевод на русский

ОТДЕЛЕНИЕ II Последняя воля Гедимина, — Явнута В. Князем. — Доли Ольгерда и Кейстута. — Опасное и печальное положение Литвы вызывает государственный переворот. Главный фактор в том — Кейстут. — Явнута лишен власти, — Ольгерд занимает его место, — Первоначальные действия Ольгерда. — Историческая загадка,