Очерк истории Великого княжества Литовского до половины XV столетия. Лист 130, с. 128
Владимир Антонович о том, как сложилось Великое княжество Литовское: литовские племена и Русь до XIV века, Миндовг, Витень и Гедимин, Ольгерд и Кейстут, война с Орденом и спор за галицко-волынское наследство. Киев, 1878.
С. 128
Оригинал
полагать по скуднымъ лѣтопиенымъ извѣстіямъ, умалчивающимъ большую часть подробностей возникшей борьбы. Въ 1354 и 1355 годахъ Псковичи ходили съ княземъ Остафіемъ вогвать Полоцкую землю. Въ 1357 году послѣдовало, какъ кажется, лримиреніе и во Псковѣ принятъ былъ на княженіе нѣкто князь Василій Будволна, вѣроятно въ качествѣ Андреева намѣстника, но годъ спустя Псковичи опять ходили войною на Полоцкъ съ княземъ Остафіемъ 246, Очевидно во Псковѣ боролись двѣ партіи: новгородская и литовская, поочередно осиливавшія другѣ друга, Положеніе это продолжалось въ теченіе всего княженія Ольгерда. и только въ самый годъ его смерти (1377) Андрей Полоцкій успѣлъ восторжествовать надъ противниками: „князь Андрей Ольгердовичъ прибѣже во Псковъ и посадиша его Псковичи на княженіе“ 247; изъ иностраннаго источника мы знаемъ, что призваніе это случидось при посредствѣ ливонскаго магистра, желавшаго отклонить Андрея отъ признанія власти Ягайла и, вслѣдствіе этого, помогавшаго ему усилиться въ Псковѣ Э248.
Подебныя- же отношенія существовали между Литвою и Новгородомъ, гдѣ еще при Гедыминѣ образовалась партія, старавшаяся посредствомъ сближенія съ Литвою противудѣйствовать возраставшему вліянію на Новгородъ великихъ князей московскихъ, но въ 1339 году вліяніе послѣднихъ получило рѣшительный перевѣсъ: Новгородцы должны были заключить договоръ съ великимъ княземъ Симеономъ, которому обязались дать 1,000 рублей съ Новоторжской области и „черный боръ на всей землѣ Новзгородской“ 249. Въ 1346 году Новгородскій владыка Василій ѣздилъ въ Москву „звать князя великаго“. Симеонъ Ивановичъ принялъ приглашеніе, пріѣхалъ въ Новгородъ, „сѣде на столѣ своемъ“ и, послѣ трехнедѣльнаго посѣщенія уѣхалъ домой, оставивъ въ Новгородѣ намѣстниковъ 250. Вліяніе Литвы было такимъ образомъ совершенно устранено, вѣроятно литовская партія подвергалась при этомъ случаѣ оскорбленіямъ и упрекамъ, знаемъ по крайней мѣрѣ, что оскорбительные отзывы послужили Ольгерду поводомъ къ открытію
Примечания
246 Лѣтопись Псковская і-ая, стр. 190—191 и Цековская 2-aa, стр. 14.
247 Abr. Псковская l-aa; стр. 193.
248 Wigand von Marburg (Script. rer. Prussio. т. Ш. стр. 173).
249 Дѣт, Никовская, т, Ш, стр. 178.
250 Dr. Новгородская і-ая, стр. 83.
Современная орфография
полагать по скудным летопиеным известиям, умалчивающим большую часть подробностей возникшей борьбы. В 1354 и 1355 годах Псковичи ходили с князем Остафием вогвать Полоцкую землю. В 1357 году последовало, как кажется, лримирение и во Пскове принят был на княжение некто князь Василий Будволна, вероятно в качестве Андреева наместника, но год спустя Псковичи опять ходили войною на Полоцк с князем Остафием 246, Очевидно во Пскове боролись две партии: новгородская и литовская, поочередно осиливавшие друге друга, Положение это продолжалось в течение всего княжения Ольгерда. и только в самый год его смерти (1377) Андрей Полоцкий успел восторжествовать над противниками: „князь Андрей Ольгердович прибеже во Псков и посадиша его Псковичи на княжение“ 247; из иностранного источника мы знаем, что призвание это случидось при посредстве ливонского магистра, желавшего отклонить Андрея от признания власти Ягайла и, вследствие этого, помогавшего ему усилиться в Пскове Э248.
Подебные- же отношения существовали между Литвою и Новгородом, где еще при Гедимине образовалась партия, старавшаяся посредством сближения с Литвою противудействовать возраставшему влиянию на Новгород великих князей московских, но в 1339 году влияние последних получило решительный перевес: Новгородцы должны были заключить договор с великим князем Симеоном, которому обязались дать 1,000 рублей с Новоторжской области и „черный бор на всей земле Новзгородской“ 249. В 1346 году Новгородский владыка Василий ездил в Москву „звать князя великого“. Симеон Иванович принял приглашение, приехал в Новгород, „седе на столе своем“ и, после трехнедельного посещения уехал домой, оставив в Новгороде наместников 250. Влияние Литвы было таким образом совершенно устранено, вероятно литовская партия подвергалась при этом случае оскорблениям и упрекам, знаем по крайней мере, что оскорбительные отзывы послужили Ольгерду поводом к открытию
Примечания
246 Летопись Псковская и-ая, стр. 190—191 и Цековская 2-aa, стр. 14.
247 Abr. Псковская l-aa; стр. 193.
248 Wigand von Marburg (Script. rer. Prussio. т. Ш. стр. 173).
249 Дет, Никовская, т, Ш, стр. 178.
250 Dr. Новгородская и-ая, стр. 83.