Очерк истории Великого княжества Литовского до половины XV столетия. Лист 90, с. 88
Владимир Антонович о том, как сложилось Великое княжество Литовское: литовские племена и Русь до XIV века, Миндовг, Витень и Гедимин, Ольгерд и Кейстут, война с Орденом и спор за галицко-волынское наследство. Киев, 1878.
С. 88
Оригинал
Руководясь принадлежностью къ этому удѣлу основанной Геддминомъ столицы, и значеніемъ земель, входившихъ въ его составъ при Гедымивѣ, какъ территоріи непосредственно подвѣдомственной великому князю, всѣ Литовевіе историки, назиная съ Буховца и Стрыйковскаго и до Нарбута и Стадницкаго вкдючительно, считаютъ Явнутія прегымникомъ Гедымина въ качествѣ великаго князя, пользовавшагося будто верхрвною властью надъ остальными братьями и ихъ удѣлами 167. Предноложевіе это не вѣроятно само цо себѣ, такъ какъ трудно допустить, чтобы квявья довольно уже пожилые, одытные въ управленіи областями и въ вобвномъ дѣлѣ, владѣвшіе притомъ удѣлами гораздо болѣе 06- ширными, чѣмъ удѣлъ Виленскій, согласились признать главою рода юношу едва достигщаго совершеннолѣтія и младшаго пе рожденію. Но, кромѣ того, если обратимъ вниманіе на событія случившіяся въ промежутокъ времени съ 1341 no 1345 годъ, то убѣдимся, что ни чмени, ни вліянія Яввутія BA эти событія источники вовсе не упомиHairs. Каждый изъ удѣльныхъ князей дѣйствуетъ самостоятельно, по
Примечания
167 Въ подтвержденіе этого положенія обыкновенно ссылаются, какъ на единственное фактическое доказательство, на договоръ, заключенный между (1340—1349 r.) Литовскими князьями съ Казимиромъ польскимъ, договоръ этотъ начинается такъ: „Я, князь Евнутій, и Кистутій, и Любартъ, и Юрій Наримонтовичъ, и Юрій Коріатовичъ-чинимы мирѣ твердый изъ королемъ Казимиромъ подьскимъ.... H за великого князя Ользерда, и за Коріата, и за Патрикія, и за ихъ сыны мы ислюбуемъ TOTS миръ держати велчи твердо. (Акты, относящіяся къ исторіи Западной Россіи, т. I, стр. 1). Такъ какъ имя Явнутія поставдено вѣ этомъ документѣ на первомъ мѣстѣ, то въ этомъ обстоятельствѣ и RBAATH доказательство его великокнажскаго достоинства, Аргументъ этотъ, весьма шаткій по своему существу, встрѣчаетъ рѣшительное противурѣчіе въ текстѣ самаго документа, въ которомъ великимъ княземъ ясно названъ Ольгердъ. Притомъ, хотя въ документѣ не обозначенъ годъ его составленія, но въ дальнѣйшемъ текстѣ сказано, что миръ заключается „отъ Ивана дне (купалъ) за 2 лѣтъ“ намъ, между тѣмъ, извѣстно, что война съ Польшею вспыхнула въ 1349 году, потому время заключенія договора съ самымъ большимъ вѣроятіемъ можетъ быть отнесено къ 1847 году, т. е. къ тому времени, когда Евнутій былъ уже смѣщенъ съ Виленскаго княженія, Въ договорѣ онъ очевидно принималъ участіе, HA равнѣ съ другими братьями и племлыниками, въ качествѣ лица, уполномоченнаго OTH великаго князя Ольгерда.
Современная орфография
Руководясь принадлежностью к этому уделу основанной Геддмином столицы, и значением земель, входивших в его состав при Гедымиве, как территории непосредственно подведомственной великому князю, все Литовевие историки, назиная с Буховца и Стрыйковского и до Нарбута и Стадницкого вкдючительно, считают Евнутия прегымником Гедимина в качестве великого князя, пользовавшегося будто верхрвною властью над остальными братьями и их уделами 167. Предноложевие это не вероятно само цо себе, так как трудно допустить, чтобы квявья довольно уже пожилые, одытные в управлении областями и в вобвном деле, владевшие притом уделами гораздо более 06- ширными, чем удел Виленский, согласились признать главою рода юношу едва достигщего совершеннолетия и младшего пе рождению. Но, кроме того, если обратим внимание на события случившияся в промежуток времени с 1341 no 1345 год, то убедимся, что ни чмени, ни влияния Яввутия BA эти события источники вовсе не упомиHairs. Каждый из удельных князей действует самостоятельно, по
Примечания
167 В подтверждение этого положения обыкновенно ссылаются, как на единственное фактическое доказательство, на договор, заключенный между (1340—1349 r.) Литовскими князьями с Казимиром польским, договор этот начинается так: „Я, князь Евнутий, и Кистутий, и Любарт, и Юрий Наримонтович, и Юрий Кориатович-чинимы мире твердый из королем Казимиром подьским.... H за великого князя Ользерда, и за Кориата, и за Патрикия, и за их сыны мы ислюбуем TOTS мир держати велчи твердо. (Акты, относящияся к истории Западной России, т. I, стр. 1). Так как имя Евнутия поставдено ве этом документе на первом месте, то в этом обстоятельстве и RBAATH доказательство его великокнажского достоинства, Аргумент этот, весьма шаткий по своему существу, встречает решительное противуречие в тексте самого документа, в котором великим князем ясно назван Ольгерд. Притом, хотя в документе не обозначен год его составления, но в дальнейшем тексте сказано, что мир заключается „от Ивана дне (купал) за 2 лет“ нам, между тем, известно, что война с Польшею вспыхнула в 1349 году, потому время заключения договора с самым большим вероятием может быть отнесено к 1847 году, т. е. к тому времени, когда Евнутий был уже смещен с Виленского княжения, В договоре он очевидно принимал участие, HA равне с другими братьями и племлыниками, в качестве лица, уполномоченного OTH великого князя Ольгерда.