Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Очерк истории Полоцкой земли до конца XIV столетия Лист 275, с. 254: опечатки

Василий Данилевич о Полоцкой земле от древнейшего населения до конца XIV века: границы и города, полоцкие князья от Рогволода и Всеслава до Андрея Ольгердовича, Ливония, переход под власть литовских князей, вече, торговля и церковь. Киев, 1896.

Очерк истории Полоцкой земли, 1896: лист 275 из 282

С. 254: опечатки

Оригинал

Список опечаток издания распознан с ошибками: номера страниц в первом столбце потеряны, слова местами перешли в соседний столбец. Читайте его по скану.

Стр.НапечатаноДолжно быть
і географическаягеографическая
3 ЛитовскоРусскаго Литовско-Русскаго
ВольсняяеВолыняне.
насѣленіенаселеніе
указызаютъуказываютъ
РуськуРусь ку
насѣверо западѣна сѣверо-западъ
ДородноГородно
ВисенвальдуВсеволоду
оеяобъ ея
РжиРши
СколенскомуСмоленску
паправленіинаправленіи
milaria.mniliaria.
ПринятиПрипяти
лѣтописцаЛѣтописца
Reg.117 ск.,
оз.Лубань
Очеркирус. ист. гсогр., Очеркирус. ист. геогр.,
древя.древянъ.
SarmatiacSarmatiae
принесеныперенесены
второйполовинѣ XIV о.во второй половинѣ XIV в.
БогородвцѣБогородицѣ
изъкотораго вытекаетъ Двина.изъ котораго вытекаетъ Полота.
неизнѣстнонеизвѣстно
Погодинъ.Из. з. л., т. іѣ, с. 306.Погодинъ. Из., з. и л., т. Пѣ, с. 306.
Соловьеъ.Соловьевъ.
ОшибкиОшибку
Ходаковскій.Пути сообщенія с. 37.Ходаковскій(Пути сообщенія,с. 37)
АрцыбашевьАрцыбашевъ
окружную
изъясненіеобъясненіе
оея мѣстоположеніи объея мѣстоположеніи

Современная орфография

Список опечаток издания распознан с ошибками: номера страниц в первом столбце потеряны, слова местами перешли в соседний столбец. Читайте его по скану.

Стр.НапечатаноДолжно быть
и географическаягеографическая
3 ЛитовскоРусского Литовско-Русского
ВольсняяеВолыняне.
населениенаселение
указызаютуказывают
РуськуРусь ку
насеверо западена северо-запад
ДородноГородно
ВисенвальдуВсеволоду
оеёоб её
РжиРши
СколенскомуСмоленску
паправлениинаправлении
milaria.mniliaria.
ПринятиПрипяти
летописцаЛетописца
Reg.117 ск.,
оз.Лубань
Очеркирус. ист. гсогр., Очеркирус. ист. геогр.,
древя.древян.
SarmatiacSarmatiae
принесеныперенесены
второйполовине XIV о.во второй половине XIV в.
БогородвцеБогородице
изкоторого вытекает Двина.из которого вытекает Полота.
неизнестнонеизвестно
Погодин.Из. з. л., т. ие, с. 306.Погодин. Из., з. и л., т. Пе, с. 306.
Соловье.Соловьев.
ОшибкиОшибку
Ходаковский.Пути сообщения с. 37.Ходаковский(Пути сообщения,с. 37)
АрцыбашевьАрцыбашев
окружную
изъяснениеобъяснение
оеё местоположении обеё местоположении