Очерк истории Полоцкой земли до конца XIV столетия Лист 275, с. 254: опечатки
Василий Данилевич о Полоцкой земле от древнейшего населения до конца XIV века: границы и города, полоцкие князья от Рогволода и Всеслава до Андрея Ольгердовича, Ливония, переход под власть литовских князей, вече, торговля и церковь. Киев, 1896.
С. 254: опечатки
Оригинал
Список опечаток издания распознан с ошибками: номера страниц в первом столбце потеряны, слова местами перешли в соседний столбец. Читайте его по скану.
| Стр. | Напечатано | Должно быть |
|---|---|---|
| і географическая | географическая | |
| 3 Литовско | Русскаго Литовско-Русскаго | |
| Вольсняяе | Волыняне. | |
| насѣленіе | населеніе | |
| указызаютъ | указываютъ | |
| Руську | Русь ку | |
| на | сѣверо западѣ | на сѣверо-западъ |
| Дородно | Городно | |
| Висенвальду | Всеволоду | |
| о | ея | объ ея |
| Ржи | Рши | |
| Сколенскому | Смоленску | |
| паправленіи | направленіи | |
| milaria. | mniliaria. | |
| Приняти | Припяти | |
| лѣтописца | Лѣтописца | |
| Reg. | 117 ск., | |
| оз. | Лубань | |
| Очерки | рус. ист. гсогр., Очерки | рус. ист. геогр., |
| древя. | древянъ. | |
| Sarmatiac | Sarmatiae | |
| принесены | перенесены | |
| второй | половинѣ XIV о. | во второй половинѣ XIV в. |
| Богородвцѣ | Богородицѣ | |
| изъ | котораго вытекаетъ Двина. | изъ котораго вытекаетъ Полота. |
| неизнѣстно | неизвѣстно | |
| Погодинъ. | Из. з. л., т. іѣ, с. 306. | Погодинъ. Из., з. и л., т. Пѣ, с. 306. |
| Соловьеъ. | Соловьевъ. | |
| Ошибки | Ошибку | |
| Ходаковскій. | Пути сообщенія с. 37. | Ходаковскій(Пути сообщенія,с. 37) |
| Арцыбашевь | Арцыбашевъ | |
| окружную | ||
| изъясненіе | объясненіе | |
| о | ея мѣстоположеніи объ | ея мѣстоположеніи |
Современная орфография
Список опечаток издания распознан с ошибками: номера страниц в первом столбце потеряны, слова местами перешли в соседний столбец. Читайте его по скану.
| Стр. | Напечатано | Должно быть |
|---|---|---|
| и географическая | географическая | |
| 3 Литовско | Русского Литовско-Русского | |
| Вольсняяе | Волыняне. | |
| население | население | |
| указызают | указывают | |
| Руську | Русь ку | |
| на | северо западе | на северо-запад |
| Дородно | Городно | |
| Висенвальду | Всеволоду | |
| о | её | об её |
| Ржи | Рши | |
| Сколенскому | Смоленску | |
| паправлении | направлении | |
| milaria. | mniliaria. | |
| Приняти | Припяти | |
| летописца | Летописца | |
| Reg. | 117 ск., | |
| оз. | Лубань | |
| Очерки | рус. ист. гсогр., Очерки | рус. ист. геогр., |
| древя. | древян. | |
| Sarmatiac | Sarmatiae | |
| принесены | перенесены | |
| второй | половине XIV о. | во второй половине XIV в. |
| Богородвце | Богородице | |
| из | которого вытекает Двина. | из которого вытекает Полота. |
| неизнестно | неизвестно | |
| Погодин. | Из. з. л., т. ие, с. 306. | Погодин. Из., з. и л., т. Пе, с. 306. |
| Соловье. | Соловьев. | |
| Ошибки | Ошибку | |
| Ходаковский. | Пути сообщения с. 37. | Ходаковский(Пути сообщения,с. 37) |
| Арцыбашевь | Арцыбашев | |
| окружную | ||
| изъяснение | объяснение | |
| о | её местоположении об | её местоположении |