Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Очерк истории Полоцкой земли до конца XIV столетия Лист 266, с. 245

Василий Данилевич о Полоцкой земле от древнейшего населения до конца XIV века: границы и города, полоцкие князья от Рогволода и Всеслава до Андрея Ольгердовича, Ливония, переход под власть литовских князей, вече, торговля и церковь. Киев, 1896.

Очерк истории Полоцкой земли, 1896: лист 266 из 282

С. 245

Оригинал

Полоцкой semxb начинается католическая пропаганда, большая илиг меньшая интензивность которой стоитъ въ прямой связи съ религіеѣ. ными тенденціями тѣхъ лицъ, которыя руководятъ въ данный моментъ судьбами Литовско-русекаго государства и въ частности Пелоцкей земли, ай при такихъ обстоятельствахъ, разумѣется, не могло уже. сильно увеличиваться числѣ враюославвыхъ церкзей1061 monacrapell въ. Походвой землѣ. . амакеѣманнероечюанкя

Въ древнейшій періодъ своей исторіи всѣ русскія племена гово-рили, несомнѣнно, однимъ языкомъ, но впослѣдствіи подъ вліяніемъ. различныхъ историческихъ условій въ языкѣ отдѣльныхъ племенъ, какъ въ обычаяхъ и въ правахъ, стали появляться разныя особевпости, приведшія русскій языкъ кѣ распаденію на нѣсколько говоровъ. Когда произошло это распаденіе русскаго языка на отдѣльные говоры, трудно опредѣлить въ точности, но должно быть въ Х ст., можетъ быть и въ іПХ ст., русскія племена уже отличались другъ отъ друга своими говорами. По крайней мѣрѣ въ древнѣйшихъ нов городскихъ памятникахъ, именно въ Минеяхъ 1095 и 1096 гг., встрѣ-. чаются тѣ особенности, которыми отличается древній новгородскій говоръ отъ говоровъ другихъ русскихъ племенъ1062, Такимъ образомъ. мы можемъ предположить, что отличія въ говорахъ начали появляться гораздо раньше Хі ст. такъ какъ въ это время, по даннымъ указавныхъ выше памятниковъ, Новгородцы уже говорили языкомъ, отли чавшимся по крайней мѣрѣ въ звуковомъ отношеніи отъ языка другихъ русскихъ племенъ, Но фактъ существованія въ Хі ст. новзго-родскаго говора позволяетъ намъ заключить, по аналогіи, что другія. русскія племена, а въ томъ числѣ иПолочане, въ Хі ст. уже отличались другъ отъ друга своими говорами. „Замѣчательно, говоритъ. профессоръ Соболевскій, что дѣленіе древне-руссваго языка на говоры, сколько мы можемъ судать о послѣднихъ по дошедшимъ до насъ на мятникамъ, до нѣкоторой степени совпадаетъ съ тѣмъ дѣленіемъ рус скаго народа на племена, которое сохранила намъ Несторова лѣтопись“ Ѵ5), Но изъ данныхъ начальной лѣтописи намъ извѣстно, что Полочане были такими же Кривичами, какъ и Новгородцы, а отсюда. вполнѣ понятно, что говоръ Цолочавъ долженъ былъ составить одну. группу съ говорами другихъ Кривичей,Новгородцевъ и Псковичей.. Выѣстѣ съ тѣмъ близкое родство говора Полочанъ съ другими крив-скими говорами позволяетъ предположить, что онъ выдѣлился изъ

Сноски

1061. Соболевскій. Лекціи по исторіи русскаго языка, с. 36—37.

1062. sos) ibid., с. 86.

Современная орфография

Полоцкой semxb начинается католическая пропаганда, большая илиг меньшая интензивность которой стоит в прямой связи с религиее. ными тенденциями тех лиц, которые руководят в данный момент судьбами Литовско-русекого государства и в частности Пелоцкей земли, ай при таких обстоятельствах, разумеется, не могло уже. сильно увеличиваться числе враюославвых церкзей1061 monacrapell в. Походвой земле. . амакееманнероечюанкя

В древнейший период своей истории все русские племена гово-рили, несомненно, одним языком, но впоследствии под влиянием. различных исторических условий в языке отдельных племен, как в обычаях и в правах, стали появляться разные особевпости, приведшие русский язык ке распадению на несколько говоров. Когда произошло это распадение русского языка на отдельные говоры, трудно определить в точности, но должно быть в Х ст., может быть и в иПХ ст., русские племена уже отличались друг от друга своими говорами. По крайней мере в древнейших нов городских памятниках, именно в Минеях 1095 и 1096 гг., встре-. чаются те особенности, которыми отличается древний новгородский говор от говоров других русских племен1062, Таким образом. мы можем предположить, что отличие в говорах начали появляться гораздо раньше Хи ст. так как в это время, по данным указавных выше памятников, Новгородцы уже говорили языком, отли чавшимся по крайней мере в звуковом отношении от языка других русских племен, Но факт существования в Хи ст. новзго-родского говора позволяет нам заключить, по аналогии, что другие. русские племена, а в том числе иПолочане, в Хи ст. уже отличались друг от друга своими говорами. „Замечательно, говорит. профессор Соболевский, что деление древне-руссвого языка на говоры, сколько мы можем судать о последних по дошедшим до нас на мятникам, до некоторой степени совпадает с тем делением рус скаго народа на племена, которое сохранила нам Несторова летопись“ И5), Но из данных начальной летописи нам известно, что Полочане были такими же Кривичами, как и Новгородцы, а отсюда. вполне понятно, что говор Цолочав должен был составить одну. группу с говорами других Кривичей,Новгородцев и Псковичей.. Выесте с тем близкое родство говора Полочан с другими крив-скими говорами позволяет предположить, что он выделился из

Сноски

1061. Соболевский. Лекции по истории русского языка, с. 36—37.

1062. sos) ibid., с. 86.