Очерк истории Полоцкой земли до конца XIV столетия Лист 238, с. 217
Василий Данилевич о Полоцкой земле от древнейшего населения до конца XIV века: границы и города, полоцкие князья от Рогволода и Всеслава до Андрея Ольгердовича, Ливония, переход под власть литовских князей, вече, торговля и церковь. Киев, 1896.
С. 217
Оригинал
посуживати“, т. е. не повторять судебныхъ рѣёшеній по одному и тому же дѣлу нѣсколько разъ910. Поэтому послѣдующими договорами было установлено, „аще которы Нѣмьчинъ извиниться у Полочьеце, того Нѣмьчина отослати у Ригу; ратьмане его судять по своеи правде“ г.е911. Такимъ образомъ Нѣмцы въ XIV—XV. вв, уже не подлеёжали компетенціи полоцкой судебной власти, Торговыя права Нѣмцевъ подвергались частымъ изыѣвевіямъ сообразно перемѣнамъ отношеній между Полоцкомъ и нѣмецкими землями, но мы скажемъ о нихъ въ обзорѣ торговли Полоцкой земли, а теперь перейдемъ къ обзору правъ и положенія Нѣмцевъ въ Витебскѣ. Права Нѣмцевъ въ Витебскѣ опредѣляются, съ одной стороны, договорами Изяслава и Герденя и, съ другой стороны, отдѣльными договорами витебскихъ князей съ Нѣмцами. О правахъ, предоставленныхъ Нѣмцамъ договорами Изяслава и Герденя, мы говорили выше, поэтому теперь укажемъ только тѣ постановленія о Нѣмцахъ, котерыя заключаются въ договорахъ витебскихъ князей и отличаются отъ постановленій о Нѣмцахъ въ Полоцкѣ. Прежде всего въ постановленіяхъ о разборѣ уголовныхъ процессовѣъ мы замѣчаемъ важное отличіе отъ Полоцка: между тѣмъ какъ позднѣйшіе договоры Полоцка опредѣляли, что Нѣмецъ въ случаѣ совершенія какого-либо уголовнаго преступленія долженъ быть отосланъ на родину и тамъ преданъ суду; въ Витебскѣ, на оборотъ, дѣла преступленіяхъ, совершенныхъ проживающими тамъ Нѣмцами, разбирались, подобно Смоленску, мѣстнымъ княземъ ге,912.. Правило это распространялось на всѣ уголовныя преступленія, даже столь тяжкія, какъ убійство, за исключеніемъ того случая, когда и преступикъ и пострадавшій были Нѣмцы, при чемъ князь не имѣлъ права конфисковать имущества преступниковъ-Нѣмцевъ, а долженъ былъ выдать имущество преступника его соотечественникамъ гео913. Равъ Нѣмцы представили интересное требованіе витебскому князю, чтобы онъ вознаградилъ Нѣмца, потому что въ его городѣ и волости того ограбили, а онъ не принялъ никакихъ мѣръ для защиты его, при чемъ вѣ заявленіи своемъ Нѣмцды ссылаются на обычаи, существовавшіе при
7.
Сноски
910. Р.-л, ак, № 25в, с. 13. Интереспо, что такія же постановленія есть въ Смоленской Правдѣ (Голубовскій. Her, Смол. зем., стр. 167, 84 и стр. 147) и въ Уставной грамотѣ Полоцкой землѣ 1514 года; видимо, что такіе проступки сдѣлались обычнымъ явленіемъ въ древне-русскихъѣ судахъ. См. Ясинскаго. Устав. зем. гр., с. 122, XIV, 2. и пр. 82.
911. Рус.-лив. ак., № 158, с. 119, № 154, с. 120, № 164, с. 180. Андреевскій, ор., с, с. 117.
912. Рус.-лив. ак., № 34, с. 18. Ср. Голубовскаго, ор. с., с, 146, $ 21.й стр. 146.
913. ibid., № 34, с. 18 и № 49, с. 26. Наше мнѣніе основывается на сопоставленіи положеній обоихъ актовъ съ тѣми случаями, по поводу которыхъ эти положенія приведены.
Современная орфография
посуживати“, т. е. не повторять судебных реёшений по одному и тому же делу несколько раз910. Поэтому последующими договорами было установлено, „аще которы Немьчин извиниться у Полочьеце, того Немьчина отослати у Ригу; ратьмане его судять по своеи правде“ г.е911. Таким образом Немцы в XIV—XV. вв, уже не подлеёжали компетенции полоцкой судебной власти, Торговые права Немцев подвергались частым изыевевиям сообразно переменам отношений между Полоцком и немецкими землями, но мы скажем о них в обзоре торговли Полоцкой земли, а теперь перейдем к обзору прав и положения Немцев в Витебске. Права Немцев в Витебске определяются, с одной стороны, договорами Изяслава и Герденя и, с другой стороны, отдельными договорами витебских князей с Немцами. О правах, предоставленных Немцам договорами Изяслава и Герденя, мы говорили выше, поэтому теперь укажем только те постановления о Немцах, котерые заключаются в договорах витебских князей и отличаются от постановлений о Немцах в Полоцке. Прежде всего в постановлениях о разборе уголовных процессове мы замечаем важное отличие от Полоцка: между тем как позднейшие договоры Полоцка определяли, что Немец в случае совершения какого-либо уголовного преступления должен быть отослан на родину и там предан суду; в Витебске, на оборот, дела преступлениях, совершенных проживающими там Немцами, разбирались, подобно Смоленску, местным князем ге,912.. Правило это распространялось на все уголовные преступления, даже столь тяжкие, как убийство, за исключением того случая, когда и преступик и пострадавший были Немцы, при чем князь не имел права конфисковать имущества преступников-Немцев, а должен был выдать имущество преступника его соотечественникам гео913. Рав Немцы представили интересное требование витебскому князю, чтобы он вознаградил Немца, потому что в его городе и волости того ограбили, а он не принял никаких мер для защиты его, при чем ве заявлении своем Немцды ссылаются на обычаи, существовавшие при
7.
Сноски
910. Р.-л, ак, № 25в, с. 13. Интереспо, что такие же постановления есть в Смоленской Правде (Голубовский. Her, Смол. зем., стр. 167, 84 и стр. 147) и в Уставной грамоте Полоцкой земле 1514 года; видимо, что такие проступки сделались обычным явлением в древне-русскихъе судах. См. Ясинского. Устав. зем. гр., с. 122, XIV, 2. и пр. 82.
911. Рус.-лив. ак., № 158, с. 119, № 154, с. 120, № 164, с. 180. Андреевский, ор., с, с. 117.
912. Рус.-лив. ак., № 34, с. 18. Ср. Голубовского, ор. с., с, 146, $ 21.й стр. 146.
913. ibid., № 34, с. 18 и № 49, с. 26. Наше мнение основывается на сопоставлении положений обоих актов с теми случаями, по поводу которых эти положения приведены.