Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Очерк истории Полоцкой земли до конца XIV столетия Лист 237, с. 216

Василий Данилевич о Полоцкой земле от древнейшего населения до конца XIV века: границы и города, полоцкие князья от Рогволода и Всеслава до Андрея Ольгердовича, Ливония, переход под власть литовских князей, вече, торговля и церковь. Киев, 1896.

Очерк истории Полоцкой земли, 1896: лист 237 из 282

С. 216

Оригинал

дерманъ (oldermann):s:904. Актомъ отъ 23 февраля 1406 года Витовтъ предоставилъ нѣмецкимъ купцамъ въ полную собственность кусокъ земли въ Полоцкѣ и разрѣшилъ имъ построить тамъ церковь и держать при ней священниковъ, сколько они найдутъ нужнымъ гэз905. Такимъ образомъ, ясно, что нѣмцы до 1406 года не имѣли своей церкви въ Полоцкѣ. Но имѣло ли это оспованіемъ то обстоятельство, что раньше имъ было запрещено имѣть свою церковь и отправлять богослуженіе въ Полоцкѣ, трудно сказать положительно, Вмѣстѣ съ тѣмъ не менѣе теменъ вопросъ Ш томъ, имѣли ли они право пріобрѣтать недвижимую собственность въ Полоцкѣ, или нѣтъ. Андреевскій предполагаетъ, что они имѣли это право, „ибо такое право должно было укорениться по давнему пребыванію ихъ въ Полоцкѣ н по неисчезнувшему еще совершенно дѣйствію договоровъ 1229 и 1230 г.“15з906. Но полное отсутствіе указаній на это въ актахъ, по нашему мнѣнію, приводитъ скорѣе къ противоположному заключёнію. Гражданскіе процессы Нѣмцевъ, проживавшихъ въ Полоцкѣ, съ Полочанами и Полочанъ съ ними разбирались въ Полоцкѣ, при чемъ основнымъ правиломъ ихъ было „знати истьцю истьца, а никому иному в тое ся не вступати, ни томъ рубежя держяти, на обѣ сторонѣ“ гы907. Относительно мѣста разбора уголовныхъ процессовъ о преступленіяхъ, совершенныхъ проживающими въ Полоцкѣ Нѣмцами, постановленія договоровъ нѣсколько разъ измѣнялись. Договоръ Изяслёва устанавливалъ весьма льготныя правила о мѣстѣ разбора уго- JOBANXS процессовъ: „где кому годно, ту тяжеться“908, между тѣмъ какъ по договору Герденя, преступника должны были судить въ томъ мѣстѣ, гдѣё „извиниться“ гье909, Но такое постановленіе не могло прійтись по вкусу Нѣмцамъ такъ какъ въ Полоцкѣ они не могли ожидать пощады, между тѣмъ какъ при разборѣ дѣла на ихъ родинѣ они могли совершевно избѣжать наказанія за преступленіе, совершенное въ Полоцкѣ или въ его волости; кромѣ того, при несовершенствѣ тогдашнихъ судовъ они могли бояться всякихъ обидъ и притѣсненій, неправильныхъ рѣшеній и т. д; что при разборѣ дѣлъ допускались разныя неправильности, видно изъ правила договоровъ „суженого не

Сноски

904. Рус.лив. ак, № 117, с. 84—90. Бережковъ, О торговлѣ Русскихъ съ Ригою, с. 344—346 и его же О торговлѣ Руси съ Ганзой, с. 107. Тихомировъ, Торг. снош Пол. съ Лив., стр. 233-234.

905. Авдреевскій. О правахъ иностранцевъ въ Россіи, с. 116 ппр. 499, с. 115—116.

906. ibid., с. 116.

907. Рус.-лив. ак., № 122, с. 94; № 154, с. 120, № 164, с. 131, № 165, с. 182.

908. ibid., № 25в., с. 13.

909. ibid., № 25а, с. 18.

Современная орфография

дерман (oldermann):s:904. Актом от 23 февраля 1406 года Витовт предоставил немецким купцам в полную собственность кусок земли в Полоцке и разрешил им построить там церковь и держать при ней священников, сколько они найдут нужным гэз905. Таким образом, ясно, что немцы до 1406 года не имели своей церкви в Полоцке. Но имело ли это оспованием то обстоятельство, что раньше им было запрещено иметь свою церковь и отправлять богослужение в Полоцке, трудно сказать положительно, Вместе с тем не менее темен вопрос Ш том, имели ли они право приобретать недвижимую собственность в Полоцке, или нет. Андреевский предполагает, что они имели это право, „ибо такое право должно было укорениться по давнему пребыванию их в Полоцке н по неисчезнувшему еще совершенно действию договоров 1229 и 1230 г.“15з906. Но полное отсутствие указаний на это в актах, по нашему мнению, приводит скорее к противоположному заключёнию. Гражданские процессы Немцев, проживавших в Полоцке, с Полочанами и Полочан с ними разбирались в Полоцке, при чем основным правилом их было „знати истьцю истьца, а никому иному в тое ся не вступати, ни том рубежя держяти, на обе стороне“ гы907. Относительно места разбора уголовных процессов о преступлениях, совершенных проживающими в Полоцке Немцами, постановления договоров несколько раз изменялись. Договор Изяслёва устанавливал весьма льготные правила о месте разбора уго- JOBANXS процессов: „где кому годно, ту тяжеться“908, между тем как по договору Герденя, преступника должны были судить в том месте, гдеё „извиниться“ гье909, Но такое постановление не могло прийтись по вкусу Немцам так как в Полоцке они не могли ожидать пощады, между тем как при разборе дела на их родине они могли совершевно избежать наказания за преступление, совершенное в Полоцке или в его волости; кроме того, при несовершенстве тогдашних судов они могли бояться всяких обид и притеснений, неправильных решений и т. д; что при разборе дел допускались разные неправильности, видно из правила договоров „суженого не

Сноски

904. Рус.лив. ак, № 117, с. 84—90. Бережков, О торговле Русских с Ригою, с. 344—346 и его же О торговле Руси с Ганзой, с. 107. Тихомиров, Торг. снош Пол. с Лив., стр. 233-234.

905. Авдреевский. О правах иностранцев в России, с. 116 ппр. 499, с. 115—116.

906. ibid., с. 116.

907. Рус.-лив. ак., № 122, с. 94; № 154, с. 120, № 164, с. 131, № 165, с. 182.

908. ibid., № 25в., с. 13.

909. ibid., № 25а, с. 18.