Очерк истории Полоцкой земли до конца XIV столетия Лист 212, с. 191
Василий Данилевич о Полоцкой земле от древнейшего населения до конца XIV века: границы и города, полоцкие князья от Рогволода и Всеслава до Андрея Ольгердовича, Ливония, переход под власть литовских князей, вече, торговля и церковь. Киев, 1896.
С. 191
Оригинал
Но интерёсно то обстойтельсівд, что союзъ былъ ваключенъ поіёц- квмѣ вѣчемъ, поѣидимому, безъ всякіго участія ихъ вйязя, Реези- слава Глѣбовича; вмѣстѣ съ ѣѣмъѣ ему предшесчтвовйліѣ сейлна прёж- няго князя въ Минскѣ, и тѣмъ не менѣе Святославѣ Ольговйчѣ нрѣ- нялъ его; слѣдовательно, такой образѣ дѣйстѣій, по ноѣялѣіяМѣ Toro времени, являлся вполнѣ нормальнымъ, Другой примѣръ заключенія такого союза полоцкимъ вѣчеѣѣъ произошелъ вѣ 1191 году: пблоцѣйіе князья й Полочане пожелали заключить союзъ сѣ Новгѣрѣдцами ѣ обратились йѣ нимъ сѣ проѳьбой прійти нѣ границу длі ёовѣѣіайія, Новгородцы согласились на ѣтѣ, и въ назначенный денѣ OOS стероѣы „сняшася на рубежи, и положншиіа межи собою любоѣь і созѣ@мѣ, AKO на зиму ёсѣмъ снятися или на Литву, или на Чюдъ“ “815. Но saxnioчёвіе союзовъ полоцнймъ вѣчемѣ мёгло происходить тольѣѣі вѣ то время, когда вѣче наравнѣ съ книземъ вѣдало Вакъ внутрёнйія, THES и внѣнинія дѣла, Послѣ переходѣ Полоцка въ руки Литовцевъ, когіѣ внязьі, опираясь на поддерну извнѣ, поставили свёдю власть выше власти вѣча и мало по малу почти соѣершенно Устранилй вѣчё отъ кормила праѣвленія, занлюченіе союзёвъ вѣчемъ стало совершенно невозможно, и единетвеннымѣ остаткомъ дѣятельности егѣ ѣвѣ этомъ ніправленій можно счиіатѣ Логоѣоры, котерые обмвноѣснно заключались при учёасіій полоцкаго вѣча е816, но съ вѣдома ѣ разрѣшенія великаго князя литовскаго817, Впрочемъ, объ эті%ѣ договорѣхъ мы скажемъ подробнѣе въ своемъ мѣстѣ, а теперь перейдемъ нѣ обзору другихъ сторонъ дѣятельности вѣча въ Полоцкой землѣ.
Народъ въ Полоцкой землѣ не толвко принймалѣ уЧястіе во Внутревнемъ управленіи и во внѣшней политийѣ, ѣо явЛіялся тавѣе кён. тролирующимъ органомъ, Въ силу этого мойнф съ нолной достоѣѣрл ностью предположить, что вѣче вѣдало также верховный судъ, йотё рому были подчинены не только частныя лица и различныя власти, но и самъ RBABL. Полное отсутстѣіе свѣдѣній объ этой сторонѣ дѣятельноети вѣча до конца XIII ст. пе повволяётѣ намъ сдѣлать подробное указаніе тѣхъ случаевъ, когда вѣче принимало на себя роль судья. Единственное указаніе на судебную дѣятельность вѣча за STO время находится въ повѣётвованіи лѣтониси о походѣ Рогволода Борисовича на Володаря Глѣбовича, Походѣ этотъ былъ предприняіѣ при участіи земскаго ополченія и окончился полной неудачей, при
Сноски
815. Новг. і, с. 164. Никон. с. 19—20, варіантъ П.
816. С. ч. гр. и дог., ч. П, № 14, с. 16. Bunge. ѣ. Urkundenb., гс іѣ, № 1651, р. 468; , Ѵі, № 2931, р. 294, № 2982. р. з89; № 2981, р. 862. Ак. Арх. Эк., ?. і, № 16, с. 11-12.
817. Bunge. ѣ. Urkundenbuch, і, Ѵ7, 2959, р. 385 336.
Современная орфография
Но интерёсно то обстойтельсивд, что союз был ваключен поиёц- квме вечем, поеидимому, без всякиго участия их вйязя, Реези- слава Глебовича; вместе с еемъе ему предшесчтвовйлие сейлна прёж- няго князя в Минске, и тем не менее Святославе Ольговйче нре- нял его; следовательно, такой образе дейстеий, по ноеялеияМе Toro времени, являлся вполне нормальным, Другой пример заключения такого союза полоцким вечеее произошел ве 1191 году: пблоцейие князья й Полочане пожелали заключить союз се Новгередцами е обратились йе ним се профьбой прийти не границу дли ёовееиайия, Новгородцы согласились на ете, и в назначенный дене OOS стероеы „сняшася на рубежи, и положншииа межи собою любоеь и созе@ме, AKO на зиму ёсем снятися или на Литву, или на Чюд“ “815. Но saxnioчёвие союзов полоцнйм вечеме мёгло происходить тольееи ве то время, когда вече наравне с книзем ведало Вак внутрёнйия, THES и внениния дела, После переходе Полоцка в руки Литовцев, когие внязьи, опираясь на поддерну извне, поставили свёдю власть выше власти веча и мало по малу почти соеершенно Устранилй вечё от кормила праевления, занлючение союзёв вечем стало совершенно невозможно, и единетвенныме остатком деятельности еге еве этом ниправлений можно счииате Логоеоры, котерые обмвноеснно заключались при учёасиий полоцкого веча е816, но с ведома е разрешения великого князя литовского817, Впрочем, об эти%е договорех мы скажем подробнее в своем месте, а теперь перейдем не обзору других сторон деятельности веча в Полоцкой земле.
Народ в Полоцкой земле не толвко принймале уЧястие во Внутревнем управлении и во внешней политийе, ео явЛиялся тавее кён. тролирующим органом, В силу этого мойнф с нолной достоеерл ностью предположить, что вече ведало также верховный суд, йотё рому были подчинены не только частные лица и различные власти, но и сам RBABL. Полное отсутстеие сведений об этой стороне деятельноети веча до конца XIII ст. пе повволяёте нам сделать подробное указание тех случаев, когда вече принимало на себя роль судья. Единственное указание на судебную деятельность веча за STO время находится в повеётвовании летониси о походе Рогволода Борисовича на Володаря Глебовича, Походе этот был предприняие при участии земского ополчения и окончился полной неудачей, при
Сноски
815. Новг. и, с. 164. Никон. с. 19—20, вариант П.
816. С. ч. гр. и дог., ч. П, № 14, с. 16. Бунге. е. Urkundenb., гс ие, № 1651, р. 468; , Ии, № 2931, р. 294, № 2982. р. з89; № 2981, р. 862. Ак. Арх. Эк., ?. и, № 16, с. 11-12.
817. Бунге. е. Urkundenbuch, и, И7, 2959, р. 385 336.