Очерк истории Полоцкой земли до конца XIV столетия Лист 168, с. 147
Василий Данилевич о Полоцкой земле от древнейшего населения до конца XIV века: границы и города, полоцкие князья от Рогволода и Всеслава до Андрея Ольгердовича, Ливония, переход под власть литовских князей, вече, торговля и церковь. Киев, 1896.
С. 147
Оригинал
въ сердце Довмонту отмьстити кровь христьянскую“, поэтому можно предположить, что самъ Гердень вызвалъ разрывъ сѣ Довмонтомъѣ. Какъ бы то не было, лѣтомъ 1266 года. Довмовтъ предпринялъ съ Псковичами походъ въ Полоцкую землю, опустошилъ ее и, захвативъ въ плѣнъ массу жителей, въ томъ числѣ и супругу Гердсвя и свою тетку, Евпраксію, съ двумя сыновьями, двинулся въ. обратный путь. Герденя въ это время не было дома, такъ какъ онъ отправился съ подручными князьями въ какой-то походъ, Получивъ извѣстіе случивпемся, онъ собралъ войско и пустился въ погоню за Довмонтомъ. Когда онъ догналъ Псковичей, тѣ отослали олѣнныхъ въ Псковъ, а сами въ небольшомъ количествѣ остались, чтобы задержать Герденя и дать время добраться отосланной части войска до Пскова. Въ происшедшемъ затѣмъ сраженіи Гердень потерпѣлъ совершенное пораженіе большая часть ero войска была перебита, остальные потонули въ Двинѣ, а самъ онъ спасся бѣгствомъ „п мадѣ дружинѣ““. Ободренные успѣшнымъ исходомъ этого похода. Псековичи въ концѣ того же или въ началѣ слѣдующаго года снова двинулись въ Полоцкую земло съ своимъ княземъ Довмонтомъ “650. Однако на этотъ разъ, насколько можно судить, походъ былъ не совсѣмъ удаченъ. Поэтому они постарались заручиться содѣйствіемъ Новгородцевъ для слѣдующаго похода. Весною 1267 года Псковичи съ княземъ Довмонтомъ спова рѣшили итти на Герденя; къ нимъ на помощь пришли й Новгородцы съ Елеферьемъ Сбыславичемъ, и всѣ вмѣстѣ двинулись въ походъ. На этотъ разъ дѣла Псковичей шли успѣшно: онй „много повоеваша“ при чемъ былъ убитъ и полоцкій князь Гердень, „і приѣхаша вси здорови“ “651, Такая удача возбудила воинственнный духъ Новгородцевъ, и осенью 1267 года они порѣшили со своимъ княземъ, Юріемъ предпринять новый походъ. Дѣйствительно, они собрались и достигли уже Дубровны, но здѣсь начались споры о томъ, куда итти походомъ:
Сноски
650. Новк. і, с. 285. Новг. іѴ, с. 45. Соф. Вр., т. і, с. 275—277. Соф. і, с. 198. Danitowicz. і. Г., р. 149—158. Псков. Т, с. 180 181. Псков. Ш, с. 6—7. Никон., с. 145, Воскр-, с. 166. Типогр., с. 41—49. Лѣт. Львова, т. Ц, с. 96—88. Татищевъ, кн. іѣ, ѣ. 34 35. Древ. Лѣг., ч. і, с. 15—16. Карамзинъ, т. іѣ, пр, 121, е. 45—4$. Энгельманѣ. Хронолог. изсл., с. 45—15 и 190. Вопей, Rus.-Liw. Chronographie, ц, р, 17 8 п, , р. 7. 102, 107. Кажется, одинъ изъ плѣненныхъ Довмонтомъ сыновей Герденя і. іылъѣ потомъ, подъ именемъ Андрея, игуменомъ монастыря Пречистыя Богородицы въ Твери, а съ 1289 г. по 1315 г. епископомъ тверскимъ (ср. Древ. Лѣт., 1. ій 64 -65, нс. 97); онѣ скончался с на покоѣ въ 1828 г. (ibid, с. 119).
651. Hosr. с. 265. Энгельманъ, Хронолог. изсл., і. с. Bonnell. Rus.-liw. Сѣтопо- graphie, 1. с. і.
652. (место знака в тексте не отмечено) Новг. 7, с. 286. Новг. гѣ, с. 40. Татищевъ, кн. іѣ, с. 85. Древ. Tbr, ч. ѣ, се. 16. Ка амзинъ, т. 1ѣ, пр. 123, с. 46. Энгёмлманъ. Хронолог. изсл., і, се. Bonnell’ ѣеіеіі этотъ іоходъ. Rus. ‘liw. Chronographie, ѣ, р. 78 и П., р. 95 107.
653. (место знака в тексте не отмечено) і
Современная орфография
в сердце Довмонту отмьстити кровь христьянскую“, поэтому можно предположить, что сам Гердень вызвал разрыв се Довмонтомъе. Как бы то не было, летом 1266 года. Довмовт предпринял с Псковичами поход в Полоцкую землю, опустошил ее и, захватив в плен массу жителей, в том числе и супругу Гердсвя и свою тетку, Евпраксию, с двумя сыновьями, двинулся в. обратный путь. Герденя в это время не было дома, так как он отправился с подручными князьями в какой-то поход, Получив известие случивпемся, он собрал войско и пустился в погоню за Довмонтом. Когда он догнал Псковичей, те отослали оленных в Псков, а сами в небольшом количестве остались, чтобы задержать Герденя и дать время добраться отосланной части войска до Пскова. В происшедшем затем сражении Гердень потерпел совершенное поражение большая часть ero войска была перебита, остальные потонули в Двине, а сам он спасся бегством „п маде дружине““. Ободренные успешным исходом этого похода. Псековичи в конце того же или в начале следующего года снова двинулись в Полоцкую земло с своим князем Довмонтом “650. Однако на этот раз, насколько можно судить, поход был не совсем удачен. Поэтому они постарались заручиться содействием Новгородцев для следующего похода. Весною 1267 года Псковичи с князем Довмонтом спова решили итти на Герденя; к ним на помощь пришли й Новгородцы с Елеферьем Сбыславичем, и все вместе двинулись в поход. На этот раз дела Псковичей шли успешно: онй „много повоеваша“ при чем был убит и полоцкий князь Гердень, „и приехаша вси здорови“ “651, Такая удача возбудила воинственнный дух Новгородцев, и осенью 1267 года они порешили со своим князем, Юрием предпринять новый поход. Действительно, они собрались и достигли уже Дубровны, но здесь начались споры о том, куда итти походом:
Сноски
650. Новк. и, с. 285. Новг. иИ, с. 45. Соф. Вр., т. и, с. 275—277. Соф. и, с. 198. Данилович. и. Г., р. 149—158. Псков. Т, с. 180 181. Псков. Ш, с. 6—7. Никон., с. 145, Воскр-, с. 166. Типогр., с. 41—49. Лет. Львова, т. Ц, с. 96—88. Татищев, кн. ие, е. 34 35. Древ. Лег., ч. и, с. 15—16. Карамзин, т. ие, пр, 121, е. 45—4$. Энгельмане. Хронолог. иссл., с. 45—15 и 190. Вопей, Rus.-Liw. Chronographie, ц, р, 17 8 п, , р. 7. 102, 107. Кажется, один из плененных Довмонтом сыновей Герденя и. иылъе потом, под именем Андрея, игуменом монастыря Пречистые Богородицы в Твери, а с 1289 г. по 1315 г. епископом тверским (ср. Древ. Лет., 1. ий 64 -65, нс. 97); они скончался с на покое в 1828 г. (ibid, с. 119).
651. Hosr. с. 265. Энгельман, Хронолог. иссл., и. с. Боннелль. Rus.-liw. Сетопо- graphie, 1. с. и.
652. (место знака в тексте не отмечено) Новг. 7, с. 286. Новг. ге, с. 40. Татищев, кн. ие, с. 85. Древ. Tbr, ч. е, се. 16. Ка амзин, т. 1е, пр. 123, с. 46. Энгёмлман. Хронолог. иссл., и, се. Боннелль’ ееиеии этот иоход. Rus. ‘liw. Chronographie, е, р. 78 и П., р. 95 107.
653. (место знака в тексте не отмечено) и