Очерк истории Полоцкой земли до конца XIV столетия Лист 160, с. 139
Василий Данилевич о Полоцкой земле от древнейшего населения до конца XIV века: границы и города, полоцкие князья от Рогволода и Всеслава до Андрея Ольгердовича, Ливония, переход под власть литовских князей, вече, торговля и церковь. Киев, 1896.
С. 139
Оригинал
Присоединивъ вспомогательные отряды изъ Ятвяговъ и Жмуди къ тому войску, которое ему еще раньше далъ Даніилъ, Товтивилъ двинулся противъ Мендовга. Но походъ былъ неудаченъ. Мендовсъ засѣлъ съ Нѣмцами въ г. Ворутѣ; Товтивилъ со своими войсками подступилъ къ городу и осадилъ его, но Мендовгъ уклонился отъ рѣшительнаго сраженія, и Товтивилъ вернулся въ Жмудь, ничего не достигнувъ, Послѣ этого Мендовгъ тоже предпринялъ походъ противъ Товтивила и осадилъ его въ г. Твиремети, но послѣдній отбилъ всѣ нападенія Мендовга и заставилъ его снять осаду, Но Товтивилъ не могъ примириться съ лишеніемъ Полоцка и зимою 1253 года отправилъ пословъ къ Даніилу съ просьбой снова предпринять совмѣстный походъ за Мендовга. Даніилъ дѣйствительно двинулся въ земли Мен. довга и опустошилъ ихъ, но Товтивилъ, шедшій къ нему съ Ятвягами на помощь не могъ соединиться съ нимъ, „зане снѣзи велицѣ быша“. Такимъ образомъ, и этотъ походъ принесъ мало пользы Товтивилу632.
Но вскорѣ обстоятельства Товтивила еще болѣе измѣнились къ худшему. Какъ мы уже указали выше, въ борьбѣ Товтивила съ Мендовгомъ приняли участіе не только Даніилъ и Василько, но даже лптовскія племена, Ятвяги и Жмудь. Такимъ образомъ, Мендовгу приходилось вести борьбу не только съ внѣшними врагами, но и съ внутренними. Такая борьба, конечно, была ему не по силамъ. Поэтому въ томъ же 1253 году онъ отправилъ пословъ къ Даніиду, „прося миру и хотя любви о сватоствѣ“. Но, насколько можно судить по дальнѣйшимъ событіямъ, Даніилъ отклонилъ его мирныя предложенія. Тогда Мендовгъ рѣшилъ склонить на свою сторону Жмудь и Ятвяговъ, и путемъ подкупа ему удалось добиться этого, Не считая безопаснымъ свое пребываніе среди названныхъ племенъ, Товтивилъ 6бѣжалъ къ Даніилу и обратился къ нему за помощью. Даніилъ выразилъ ему свое сочувствіе и неудовольствіе на поступокъ Ятвяговъ и Жмуди, но помощи не оказалъ, такъ какъ въ это время занятъ былъ приготовленіями къ походу въ Чехію. Не встрѣчая нигдѣъ поддержки, Товтивилъ долженъ былъ на время оставить помыслы о возвращеніи своей волости. Тѣмъ не менѣе онъ ке покинулъ Даніила и въ 1254 году даже принялъ участіе въ его походѣ въ Чехію, надѣясь въ концѣ концовъ добиться отъ него помощиі?633, Дѣйствительно, въ 1255 году
Сноски
632. Ипат., с. 541—541. Stryikowski (р. 277 2178), ссылаясь на какую то старую лѣтопись, говоритъ, что Нѣмцы оказали помощь Товтивилу, и онъ захватилъ съ ихъ помощью Полоцкъ, вслѣдствіе чего Мендовгъ въ свою очередь сталъ искать союза съ Нѣмцами и даже крестился по ихъ требованію, чтобы при ихъ помощи снова изгнать Товтивила изъ Полоцка, Но это извѣстіе о помощи, оказанной Нѣмцами Товтивилу опровергается указаннымъ выше мѣстомъ Ипатской лѣтописи.
633. Ипат., с. 544—548.
Современная орфография
Присоединив вспомогательные отряды из Ятвягов и Жмуди к тому войску, которое ему еще раньше дал Даниил, Товтивил двинулся против Миндовга. Но поход был неудачен. Мендовс засел с Немцами в г. Воруте; Товтивил со своими войсками подступил к городу и осадил его, но Миндовг уклонился от решительного сражения, и Товтивил вернулся в Жмудь, ничего не достигнув, После этого Миндовг тоже предпринял поход против Товтивила и осадил его в г. Твиремети, но последний отбил все нападения Миндовга и заставил его снять осаду, Но Товтивил не мог примириться с лишением Полоцка и зимою 1253 года отправил послов к Даниилу с просьбой снова предпринять совместный поход за Миндовга. Даниил действительно двинулся в земли Мен. довга и опустошил их, но Товтивил, шедший к нему с Ятвягами на помощь не мог соединиться с ним, „зане снези велице быша“. Таким образом, и этот поход принес мало пользы Товтивилу632.
Но вскоре обстоятельства Товтивила еще более изменились к худшему. Как мы уже указали выше, в борьбе Товтивила с Миндовгом приняли участие не только Даниил и Василько, но даже лптовские племена, Ятвяги и Жмудь. Таким образом, Миндовгу приходилось вести борьбу не только с внешними врагами, но и с внутренними. Такая борьба, конечно, была ему не по силам. Поэтому в том же 1253 году он отправил послов к Данииду, „прося миру и хотя любви о сватостве“. Но, насколько можно судить по дальнейшим событиям, Даниил отклонил его мирные предложения. Тогда Миндовг решил склонить на свою сторону Жмудь и Ятвягов, и путем подкупа ему удалось добиться этого, Не считая безопасным свое пребывание среди названных племен, Товтивил 6бежал к Даниилу и обратился к нему за помощью. Даниил выразил ему свое сочувствие и неудовольствие на поступок Ятвягов и Жмуди, но помощи не оказал, так как в это время занят был приготовлениями к походу в Чехию. Не встречая нигде поддержки, Товтивил должен был на время оставить помыслы о возвращении своей волости. Тем не менее он ке покинул Даниила и в 1254 году даже принял участие в его походе в Чехию, надеясь в конце концов добиться от него помощии?633, Действительно, в 1255 году
Сноски
632. Ипат., с. 541—541. Stryikowski (р. 277 2178), ссылаясь на какую то старую летопись, говорит, что Немцы оказали помощь Товтивилу, и он захватил с их помощью Полоцк, вследствие чего Миндовг в свою очередь стал искать союза с Немцами и даже крестился по их требованию, чтобы при их помощи снова изгнать Товтивила из Полоцка, Но это известие о помощи, оказанной Немцами Товтивилу опровергается указанным выше местом Ипатской летописи.
633. Ипат., с. 544—548.