Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Очерк истории Полоцкой земли до конца XIV столетия Лист 140, с. 119

Василий Данилевич о Полоцкой земле от древнейшего населения до конца XIV века: границы и города, полоцкие князья от Рогволода и Всеслава до Андрея Ольгердовича, Ливония, переход под власть литовских князей, вече, торговля и церковь. Киев, 1896.

Очерк истории Полоцкой земли, 1896: лист 140 из 282

С. 119

Оригинал

Однако етвощенія Полоцка къ Нѣмцамъ не улучшались, Получивъ Ливовію, Нѣмцы лишили такимъ образомъ полоцкаго князя данв, которую ему нлатили раньше Ливы. Вслѣдствіе этого Владиміръ постоянно требовалъ, чтобы Ыѣймцы отдавали ему получаемую дань, & тѣ въ свою очередь отказывалысь, и тадимъ образомъ происходили между ними и Владиміръ постолнныя столкновенія ііг576, Насколько можно судить, борьба съ Полоцкомъ не всегда оканчивалась благопріятно для Нѣмцевъ, такъ какъ они своею жестокостью й притѣсневіями возбудили противъ себя веѣ подвынскіе нареды, а потому послѣдніе оказывалы постоянное поддержку Полоцку въ его борьбѣ съ Нѣмцами577, Поэтому лѣтомъ 1210 года рижскій енископъ отнравилъ въ Нолодкъ Рудольфа Герихонекаго съ иѣкоторыми другими Нѣмцвми, чтобы заключить съ Владиміромъ миръ. Но Рудольфъ. не достигъ Полоцка. Подойдя къ БВендеву, онъ увидѣлъ, что его осадили Эсты и поспѣшилъ со своими спутниками въ замокъ на помощь осаж- деннымъ тамъ рыцарямъ и въ происшедшемъ затѣмъ сраженіи съ Эстами былъ раненъ. Однако теперь дѣла Нѣмцевъ, повидимому, были плохи. Узнавъ о случившимся съ Рудольфомъ, они немедленно отправили вмѣсто него рыцаря Арнольда съ нѣсколькими Нѣмцами, поручивъ ему заключить миръ съ Владиміромъ и испросить у него разрѣшеніе рижскимъ купцамъ на торговлю въ его владѣніяхъ. Владиміръ принялъ Арнольда дружелюбно и цоелалъ съ, нимъ въ Ригу Лудольфа изъ Смоленска, поручивъ ему заключить тамъ миръ съ Нѣмцами. Усдовія, предложенныя Лудодьфомъ, повравились Нѣмцамъ, и былъ заключеяъ между ними и Владиміромъ первый договоръ. По этому договору, обѣ стороны обязывались соблюдать вѣчный миръ, при чемъ Ливы должвы были ежегодно выплачивать дань Владиміру или лично, или черезъ рижскаго епископа. Но уступка дани, изъ за которой и шла постоянная борьба съ Вдадиміромъ, была хитрой уловкой со croрены Нѣмцевъ. Владиміръ иначе не соглашался на заключеніе мира, между тѣмъ бороться съ нимъ теперь Нѣмцы не могли, такъ какъ Эсты поголовно возстали, и Нѣмцы рѣшили согласиться для виду на уступку дани ему, чтобы избавиться отъ войны съ нимъ и имѣть гакимъ образомъ возможность обращать всѣ свои силы на усмиреніе Эстовъ578, .

Сноски

576. Arnoldi Lubecensis Chr. Slauor., р. 199.

577. Ср. Heinrici Сѣг. Lyv., р. 69 и 78.

578. Ibid., р. 73—76. Бережковъ. (О торговлѣ Руси съ Ганзой, с 92) предполагаетъ, что въ этомъ договорѣ принималъ участіе и Витебскъ, Иловайскій (Ист. Рос., т. Т, ч. П, с. 138) говоритъ, что по заключеніи этого договора, Владиміръ прислалъ помощь Нѣмцамъ противъ Эстовъ, Но у Генриха Латыша стоитъ Plescekowe, что означаетъ Псковъ, а не Полоцкъ (р. 76). Ср. также Bonnell’a R.-liw. Chron., Т, р. 26.

Современная орфография

Однако етвощения Полоцка к Немцам не улучшались, Получив Ливовию, Немцы лишили таким образом полоцкого князя данв, которую ему нлатили раньше Ливы. Вследствие этого Владимир постоянно требовал, чтобы Ыеймцы отдавали ему получаемую дань, & те в свою очередь отказывалысь, и тадим образом происходили между ними и Владимир постолнные столкновения ииг576, Насколько можно судить, борьба с Полоцком не всегда оканчивалась благоприятно для Немцев, так как они своею жестокостью й притесневиями возбудили против себя вее подвынские нареды, а потому последние оказывалы постоянное поддержку Полоцку в его борьбе с Немцами577, Поэтому летом 1210 года рижский енископ отнравил в Нолодк Рудольфа Герихонекого с иекоторыми другими Немцвми, чтобы заключить с Владимиром мир. Но Рудольф. не достиг Полоцка. Подойдя к БВендеву, он увидел, что его осадили Эсты и поспешил со своими спутниками в замок на помощь осаж- денным там рыцарям и в происшедшем затем сражении с Эстами был ранен. Однако теперь дела Немцев, по-видимому, были плохи. Узнав о случившимся с Рудольфом, они немедленно отправили вместо него рыцаря Арнольда с несколькими Немцами, поручив ему заключить мир с Владимиром и испросить у него разрешение рижским купцам на торговлю в его владениях. Владимир принял Арнольда дружелюбно и цоелал с, ним в Ригу Лудольфа из Смоленска, поручив ему заключить там мир с Немцами. Усдовия, предложенные Лудодьфом, повравились Немцам, и был заключея между ними и Владимиром первый договор. По этому договору, обе стороны обязывались соблюдать вечный мир, при чем Ливы должвы были ежегодно выплачивать дань Владимиру или лично, или через рижского епископа. Но уступка дани, из за которой и шла постоянная борьба с Вдадимиром, была хитрой уловкой со croрены Немцев. Владимир иначе не соглашался на заключение мира, между тем бороться с ним теперь Немцы не могли, так как Эсты поголовно восстали, и Немцы решили согласиться для виду на уступку дани ему, чтобы избавиться от войны с ним и иметь гаким образом возможность обращать все свои силы на усмирение Эстов578, .

Сноски

576. Arnoldi Lubecensis Chr. Slauor., р. 199.

577. Ср. Генрих Сег. Lyv., р. 69 и 78.

578. Ibid., р. 73—76. Бережков. (О торговле Руси с Ганзой, с 92) предполагает, что в этом договоре принимал участие и Витебск, Иловайский (Ист. Рос., т. Т, ч. П, с. 138) говорит, что по заключении этого договора, Владимир прислал помощь Немцам против Эстов, Но у Генриха Латыша стоит Plescekowe, что означает Псков, а не Полоцк (р. 76). Ср. также Боннелль’a R.-liw. Chron., Т, р. 26.