Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Очерк истории Полоцкой земли до конца XIV столетия Лист 139, с. 118

Василий Данилевич о Полоцкой земле от древнейшего населения до конца XIV века: границы и города, полоцкие князья от Рогволода и Всеслава до Андрея Ольгердовича, Ливония, переход под власть литовских князей, вече, торговля и церковь. Киев, 1896.

Очерк истории Полоцкой земли, 1896: лист 139 из 282

С. 118

Оригинал

nits cospath на 90 мая къ р. Вогеяе Jasons и Лѣтьгоду, Но Нѣицы узнали объ этомъ, н епископъ заявилъ, что перегезоры Судетѣъ вести только въ Ригѣ, Такийт обравомъ, понытка Нѣмцевъ сблизиться съ Владиміромъ на этотъ разъ не привела ни къ чему572,

Одвако Нѣмцы мала смутились этныѣ и расѣравились съ Ливзами очень жестоко за ихъ сношенія съ полоцкимъ князвмъ. Такѣъ, однего изъ самыхъ богатыхъ квявей Ливовъ, Ako, который вѳвбуждалъ и Ливовъ и Владиміра противъ Нѣмцевъ, оци захватили вѣ плѣѳъ и обезглавили іт573, Везмущенные такой жестекостью ЛДивы снова отярѣвили пословъ къ Владиміру съ просьбей помочь имъ въ борьбѣ съ Нѣмцами, тѣмъ болѣе, что время дяя войны была очень удобное, такъ какъ евископъ съ чабтью крестоносцевъ отплылъ изъ Ливоиіи, Владиміръ тенерь не долго собирался и лѣтомѣъ тего же 1206 года двинулся въ Ливонію съ больншимъ войскомъ. Прежде всего анъ подступилъ къ Икекулю, 0 рыцари встрѣтили его выстрѣлами изъ каменометвыхъ ѳрудій и переранили многихъ вѳиновъ Владиміра. Увидавъ, что съ этимъ замкомъ трудно свравиться, Владиміръ снялъ осаду и двинулся къ Гольму. Однако осада послѣдняго была также безусаѣи.- на. Въ теченіи 11 дней Нѣмцы отбивали нападенія полоцкаго веѳй- ска, производя въ его рядахъ свльныя опустошенія выстрѣлами изъ каменометныхъ оружій, Навонецъ жители Терейды созбщили Владиміру, чте въ мерѣ видны корабли, Тогда онъ, опасаясь, что это приближаются ЫНѣмцы, снялъ осаду еъ Гольма и вернулся въ Полоцкую землю. Такимъ ѳбразомъ, борьба съ Нѣмцами и на этотъ разъ не была благопріятва для Полоцка574, Слабэсть Полоцка, песовершенство орудій Полечанъ и плохое знавомство ихъ съ военнымъ дѣломъ сильно вредили имъ и не давали возможности одолѣть Нѣмцевъ. Но эти обстоятельства мало смущали Владиміра, Замою слѣдующаго года князь Куконойскій Вячко прислалъ кѣъ нему пословъ съ просьбой о помощи противь Нѣмцевъ, указывая на то, что епископъ съ частью Нѣмцевъ отплылъ въ Гермавію, а потому въ Ригѣ и другихъ замкахъ осталось мало народу, и съ ними будетъ легко справиться. Владиміръ немедленно началъ собираться въ походъ. Но епископъ не успѣлъ еще отплыть и, узнавъ о волненія вѣ. Куконойсѣ, вернулся въ Рагу. Тогда Вячко покинулъ свой замокъ и со всѣми Русскими бѣжалъ изъ Ливоніи. Поэтому походъ Владиміра въ Ливовію теперь не состоялся575.

Сноски

572. іѣі4., р. 27—30.

573. Ibid., р. 38.

574. Ibid р. 36—38.

575. Ibid., р, 51—52. Ср. также Э. Пабста въ Сборникѣ матер. и стат, по исторій Прибалт. кр., т. і, с. 1831.

Современная орфография

nits cospath на 90 мая к р. Вогеяе Jasons и Летьгоду, Но Неицы узнали об этом, н епископ заявил, что перегезоры Судете вести только в Риге, Такийт обравом, понытка Немцев сблизиться с Владимиром на этот раз не привела ни к чему572,

Одвако Немцы мала смутились этные и расеравились с Ливзами очень жестоко за их сношения с полоцким князвм. Таке, однего из самых богатых квявей Ливов, Ako, который вфвбуждал и Ливов и Владимира против Немцев, оци захватили ве плеф и обезглавили ит573, Везмущенные такой жестекостью ЛДивы снова отяревили послов к Владимиру с просьбей помочь им в борьбе с Немцами, тем более, что время дяя войны была очень удобное, так как евископ с чабтью крестоносцев отплыл из Ливоиии, Владимир тенерь недолго собирался и летоме тего же 1206 года двинулся в Ливонию с больншим войском. Прежде всего ан подступил к Икекулю, 0 рыцари встретили его выстрелами из каменометвых фрудий и переранили многих вфинов Владимира. Увидав, что с этим замком трудно свравиться, Владимир снял осаду и двинулся к Гольму. Однако осада последнего была также безусаеи.- на. В течении 11 дней Немцы отбивали нападения полоцкого вефй- ска, производя в его рядах свльные опустошения выстрелами из каменометных оружий, Навонец жители Терейды созбщили Владимиру, чте в мере видны корабли, Тогда он, опасаясь, что это приближаются ЫНемцы, снял осаду е Гольма и вернулся в Полоцкую землю. Таким фбразом, борьба с Немцами и на этот раз не была благоприятва для Полоцка574, Слабэсть Полоцка, песовершенство орудий Полечан и плохое знавомство их с военным делом сильно вредили им и не давали возможности одолеть Немцев. Но эти обстоятельства мало смущали Владимира, Замою следующего года князь Куконойский Вячко прислал ке нему послов с просьбой о помощи противь Немцев, указывая на то, что епископ с частью Немцев отплыл в Гермавию, а потому в Риге и других замках осталось мало народу, и с ними будет легко справиться. Владимир немедленно начал собираться в поход. Но епископ не успел еще отплыть и, узнав о волнения ве. Кокнесе, вернулся в Рагу. Тогда Вячко покинул свой замок и со всеми Русскими бежал из Ливонии. Поэтому поход Владимира в Ливовию теперь не состоялся575.

Сноски

572. иеи4., р. 27—30.

573. Ibid., р. 38.

574. Ibid р. 36—38.

575. Ibid., р, 51—52. Ср. также Э. Пабста в Сборнике матер. и стат, по историй Прибалт. кр., т. и, с. 1831.