Очерк истории Полоцкой земли до конца XIV столетия Лист 49, с. 28
Василий Данилевич о Полоцкой земле от древнейшего населения до конца XIV века: границы и города, полоцкие князья от Рогволода и Всеслава до Андрея Ольгердовича, Ливония, переход под власть литовских князей, вече, торговля и церковь. Киев, 1896.
С. 28
Оригинал
Въ документахъ встрѣчаются еще названія нѣкоторыхъ городовъ, в селъ, рѣкъ и озеръ, находившихся во владѣніяхъ князя Всеволода Герцикскаго, Рѣйки и озера мы уже указали выше, теперь же перейі демъ къ обзору населенныхъ мѣстъ во владѣніяхъ Всеволода Герцикскаго. .
Подъ 1209 г. упоминается г. Антина (Antina), принадлежавшій Всеволоду174, Въ 1213 г. онъ, неизвѣстно по какимъ причинамъ, попалъ въ руки рижскаго епископа!175 Въ настоящее время есть с. Анцина на водораздѣлѣ между р. Еглонью и р. Лаакасе, въ Иллукстскомъ уѣздѣ Курляндской губерніи.
Въ томъ же актѣ 1209 г. встрѣчается городъ или село Зеессове (7ееззогое), мѣстополеженіе котораго точно неизвѣстно.176, Насколько можно судить, Зеессове было гдѣ-то въ окрестностяхъ Крейцбурга177.
Въ актѣ раздѣла Ливоніи, относящемуся къ 1211—1219 г.., названы слѣдующіе города, принадлежавшіе Всеволоду: Ашуте ( Азгиіе), Лепене (Lepene) и Бебнине (Веѣпіпе), а также деревни въ окрествостяхъ Бебнине, названія которыхъ въ актѣ не перечисляются178. Мѣстоположеніе всѣхъ этихъ городовъ неизвѣстно.
Вѣроятно, также къ владѣніямъ Всеволода относились перечисленныя въ актѣ раздѣла Ливоніи 1213 г. населенныя мѣста: Гердине (@ехаіпе), Эгесте (Едезіе) и Марксне (Магхпе)179. Всѣ эти мѣста теперь неизвѣстны.
Всеволоду принадлежала также Ликсна, (Піхпа), отданная имъ въ 1230 г. Дюнамюндскому капитулу180. Въ настоящее время есть с. Ликсно, лежащее недалеко отъ Двины, въ Двинскомъ уѣздѣ.
Мѣстоположеніе другого города, отданнаго Всеволодомъ той-же дарственной грамотой Дюнамюндскому капитулу — Рѣчицы или Рѣцицы (Еесіга) совершенно неизвѣстно181. |
Сноски
174. Bunge, Г,, Urkundenbuch, і, і, № 15, р. 21. Scriptores гегаш Livon., і і, № 61, р. 409--410.
175. Вавре. ѣ. Urkundenb., г. ѣ, № 38, р. 44. Scr. rer. Liv., &. і, № 64, р. 411.
176. Bunge. ѣ. Urkundenb., г, і, № 16, р. 21. Scr. rer. Liv., і. і, № 61, р. 409— 410. Кажется, что Zeessove тождественно съ упоминаемыми въ другихъ актахъ Ѳевзоте и Chessowe. См. Bunge. ѣ. Urkundenbuch, & і, № 23, р, з1 и № 38, р. 44.
177. У Германа Вартберга (Scr. гег. Prus., і, П, р. 107) подъ 1375 г. встрѣчается какое-то Cessowen, опустошенное Литовцами послѣ Крейцбурга.
178. Bunge. і, Urkundenbuch, і. і, № 28, р. 31. Scr. rer. Liv., і, і, № 63, р. 411.
179. Cessit апіеш nobis (рижскому епископу) castrum Косапоів, @еташе, Egesta, Магхпе, Chessove, (Зиссове?), cum hiis, quae infra (по Двинѣ?) еа еі Eustam fluvium её Dunam continentur. Bunge. ѣ. Urkundenbuch, гс. і, № 38, р. 44. Scr. rer. Liv., і. і, № 64, р. 411.
180. Bunge. Г., Urkundenbuch, і, Ѵі, Regest іі7а, р. 7.
181. Ibid.
Современная орфография
В документах встречаются еще названия некоторых городов, в сел, рек и озер, находившихся во владениях князя Всеволода Герцикского, Рейки и озера мы уже указали выше, теперь же перейи дем к обзору населенных мест во владениях Всеволода Герцикского. .
Под 1209 г. упоминается г. Антина (Antina), принадлежавший Всеволоду174, В 1213 г. он, неизвестно по каким причинам, попал в руки рижского епископа!175 В настоящее время есть с. Анцина на водоразделе между р. Еглонью и р. Лаакасе, в Иллукстском уезде Курляндской губернии.
В том же акте 1209 г. встречается город или село Зеессове (7ееззогое), местополежение которого точно неизвестно.176, Насколько можно судить, Зеессове было где-то в окрестностях Крейцбурга177.
В акте раздела Ливонии, относящемуся к 1211—1219 г.., названы следующие города, принадлежавшие Всеволоду: Ашуте ( Азгиие), Лепене (Lepene) и Бебнине (Веепипе), а также деревни в окрествостях Бебнине, названия которых в акте не перечисляются178. Местоположение всех этих городов неизвестно.
Вероятно, также к владениям Всеволода относились перечисленные в акте раздела Ливонии 1213 г. населенные места: Гердине (@ехаипе), Эгесте (Едезие) и Марксне (Магхпе)179. Все эти места теперь неизвестны.
Всеволоду принадлежала также Ликсна, (Пихпа), отданная им в 1230 г. Дюнамюндскому капитулу180. В настоящее время есть с. Ликсно, лежащее недалеко от Двины, в Двинском уезде.
Местоположение другого города, отданного Всеволодом той-же дарственной грамотой Дюнамюндскому капитулу — Речицы или Рецицы (Еесига) совершенно неизвестно181. |
Сноски
174. Бунге, Г,, Urkundenbuch, и, и, № 15, р. 21. Scriptores гегаш Livon., и и, № 61, р. 409--410.
175. Вавре. е. Urkundenb., г. е, № 38, р. 44. Scr. rer. Liv., &. и, № 64, р. 411.
176. Бунге. е. Urkundenb., г, и, № 16, р. 21. Scr. rer. Liv., и. и, № 61, р. 409— 410. Кажется, что Zeessove тождественно с упоминаемыми в других актах Февзоте и Chessowe. См. Бунге. е. Urkundenbuch, & и, № 23, р, з1 и № 38, р. 44.
177. У Германа Вартберга (Scr. гег. Prus., и, П, р. 107) под 1375 г. встречается какое-то Cessowen, опустошенное Литовцами после Крейцбурга.
178. Бунге. и, Urkundenbuch, и. и, № 28, р. 31. Scr. rer. Liv., и, и, № 63, р. 411.
179. Cessit апиеш nobis (рижскому епископу) castrum Косапоив, @еташе, Egesta, Магхпе, Chessove, (Зиссове?), cum hiis, quae infra (по Двине?) еа еи Eustam fluvium её Dunam continentur. Бунге. е. Urkundenbuch, гс. и, № 38, р. 44. Scr. rer. Liv., и. и, № 64, р. 411.
180. Бунге. Г., Urkundenbuch, и, Ии, Regest ии7а, р. 7.
181. Ibid.