Очерк истории Полоцкой земли до конца XIV столетия Лист 6, с. VII: предисловие
Василий Данилевич о Полоцкой земле от древнейшего населения до конца XIV века: границы и города, полоцкие князья от Рогволода и Всеслава до Андрея Ольгердовича, Ливония, переход под власть литовских князей, вече, торговля и церковь. Киев, 1896.
С. VII: предисловие
Оригинал
ПРЕДИСЛОВІЕ.
Изолированное положеніе Полоцкой земли въ древній періодъ исторіи Руси отразилось на состояніи свѣдѣній о ней въ нашихъ лѣтописяхъ: онѣ сообщаютъ еще рѣдкія свѣдѣнія о Полоцкой землѣ до конца XII ст., но затѣмъ она почти совершенно исчезаетъ со страницъ русскихъ лѣтописей, и только около половины XIV ст. начинаютъ появляться въ лѣтописяхъ кое-какія извѣстія о ней. Но если состояніе свѣдѣній о Полоцкой землѣ было весьма плохо въ древней Руси, то немногимъ лучше оно въ современной исторической наукѣ: какъ въ общихъ сочиненіяхъ по русской исторіи, такъ и въ спеціальныхъ очеркахъ исторіи Бѣлоруссіи и Литвы о Полоцкой землѣ почти не упоминается, да и эти немногочисленныя замѣтки о ней обыкновенно прерываются съ конца XII ст., а затѣмъ или совершенно исчезаетъ ея имя со страницъ сочиненія или начинается пересказъ басенъ литовско-русскихъ лѣтописей и Стрыйковскаго. Но не только исторія политической и внутренней жизни Полоцкой земли не была изучена русскими учеными, но и древняя географія ея оставалась въ такомъ же загонѣ, при чемъ роль литовско-русскихъ лѣтописей и Стрыйковскаго исполнили здѣсь сочиненія покойнаго профессора Бѣляева, который внесъ своими трудами невѣроятную путаницу въ представленіе о древней территоріи Полоцкой земли. Только недавно восполнился немного этотъ пробѣлъ въ русской исторической литературѣ трудомъ М. В. Довнара-Запольскаго, часть котораго посвящена исторіи и географіи Полоцкой земли, но и это сочиненіе, къ сожалѣнію, доведено лишь до конца XII ст. Такое положеніе свѣдѣній по исторіи Полоцкой земли, понятно, имѣло прямымъ послѣдствіемъ, что въ наукѣ утвердилось много превратныхъ воззрѣній на различныя явленія внутренней и внѣшней исторіи Полоцкой земли, явилось совершенно ложное представленіе объ ея древней территоріи и т. д., и т. д. Само собой разумѣется, что при такомъ неблагопріятномъ положеніи литературы предмета необходимо было совершить кропотливую работу — изучать первоисточники и на основаніи ихъ данныхъ провѣрить
Современная орфография
ПРЕДИСЛОВИЕ.
Изолированное положение Полоцкой земли в древний период истории Руси отразилось на состоянии сведений о ней в наших летописях: они сообщают еще редкие сведения о Полоцкой земле до конца XII ст., но затем она почти совершенно исчезает со страниц русских летописей, и только около половины XIV ст. начинают появляться в летописях кое-какие известия о ней. Но если состояние сведений о Полоцкой земле было весьма плохо в древней Руси, то немногим лучше оно в современной исторической науке: как в общих сочинениях по русской истории, так и в специальных очерках истории Белоруссии и Литвы о Полоцкой земле почти не упоминается, да и эти немногочисленные заметки о ней обыкновенно прерываются с конца XII ст., а затем или совершенно исчезает её имя со страниц сочинения или начинается пересказ басен литовско-русских летописей и Стрыйковского. Но не только история политической и внутренней жизни Полоцкой земли не была изучена русскими учеными, но и древняя география её оставалась в таком же загоне, при чем роль литовско-русских летописей и Стрыйковского исполнили здесь сочинения покойного профессора Беляева, который внес своими трудами невероятную путаницу в представление о древней территории Полоцкой земли. Только недавно восполнился немного этот пробел в русской исторической литературе трудом М. В. Довнара-Запольского, часть которого посвящена истории и географии Полоцкой земли, но и это сочинение, к сожалению, доведено лишь до конца XII ст. Такое положение сведений по истории Полоцкой земли, понятно, имело прямым последствием, что в науке утвердилось много превратных воззрений на различные явления внутренней и внешней истории Полоцкой земли, явилось совершенно ложное представление об её древней территории и т. д., и т. д. Само собой разумеется, что при таком неблагоприятном положении литературы предмета необходимо было совершить кропотливую работу — изучать первоисточники и на основании их данных проверить