Нижегородский летописец. Страница 144, печатная с. 129
Снимок страницы издания 1886 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии. Раздел издания: Азбучные указатели.
Оригинал (дореформенная орфография)
129
Археографическая коммиссем, Н, 1, УП, Х1, 2, 29, 54, 86.
Архивъ горохской, 70.
Архивъ - нижегородскаго губернскаго пра-
влензя, 70. Арх!ерейсый домъ, 97, 98, 100, 101.
Б.
Бечева, на Бечевѣ, 31, 60.
БлаговЪщенсый монастырь, 18, 58, 69, 94, 99,
БлаговЪщенская церковь, въ благовЪщен- скомъ монастырѣ, 18, 58, 99.
БлаговЪщенский соборъ, на благовЪщенской площади, бывшая ц. св. Дмитрія Селун- скаго, 17, 64, 94.
шено фресками, существовавшими вплоть до 1845 года. Въ соборѣ похоронены: послЪдЫ!й велию!й Князь нИЖего- родек!й Василй Юрьевичъ, сынъ его Иванъ, Васил!& Се- меновичъ Кирдяпа, Иванъ Васильевичъ, Ккнязья: Петръ, Зинов!й, Зосима и Тона (оба посдѣдніе - иноки) и княгина Ирина; изъ нихъ по правую руку отъ паперти (т. е. на южной сторонѣ) лежать: великле кназья Иванъ, Зинов!й, Петръ и Василй и по лвую (сВверпую) великіе князья Иванъ, Васил, князья-иноки Зосима и Гона и великая княтиня Ирина; кромѣ тото здѣсь похоронена, по сло- вамъ старожиловъ, княгиня Долгорукова (на-право отъ входа), но гробница ел услужливыми себорными - старо- стами такъ задѣлана, что теперь не видна. - Въ день архантела - Михаила (8 ноября) въ архантельский соборъ бываетъ крестный хедъ и8ъ спасо-преображен- скаго. Нослѣ 8 ноября служене изъ главнаго Зданія собора - (холоднаго) переводится въ теплое его п0- м%щенте - придЪлъ Тоанна Богослова и св. великато княЗя Геормя. Въ главномъ здаш!и собора внутренняя сторона шатра въ настоящее время потеряла всю свою прелесть: фрески его похоронены подъ штукатуркой, покрытой гу- стымъ слоемъ пыли; изъ стѣнной ЖиИвописи, принадле- жащей къ новЪйшему временн, не дурна работа нижего- родскаго художника Желѣзнова (на южной стЪнѣ глав- наго зданія), представляющая великаго князя Юр!1я на нижегородскомъ берегу; здѣсь-же изображенъ самый с0- боръ, какъ видѣыіе. Въ главномъ зданци собора съ 60 го- довъ текущаго столѣт!я находитея икона св. великаго князя Геормя, съ видомъ нижегородскаго Кремля на ней съ его двумя соборами, писанная во Владимрѣ% и при- сланная сюда тогдашнимъ владим!рскимъ епископомъ Ан- тоніемъ (Павлинскимъ), бывшимъ и епископомъ нижегород- скимъ въ 1857-1860 годахъ; вЪ иконѣ находится ча- стида мощей великаго князя. Въ настоящее время архан- тельек!й соборъ- церковь безириходная, въ замѣнъ чего пользуется достаточнымЪ доходомъ отЪ принадлежащей ей подъ Нижнимъ Новгородомъ части богатато сѣнокоса, такъ-называемыхъ Артемьевскихъ лутовъ, расположенныхъ
Н
БлаговЪщенская слобода, 85, 99.
‚ Блиновек!й (успенск!й) съёздъ, 68, 78. 'Большой пожаАръЪ, 78.
\ Вольшая улида, 98.
{ Богородицкая церковь, 98.
‚ Вогоро лидвій (свяжеый) монастырь, 108.
‚ Богословская церковь въ благовЪщенскомъ З монастыр\, 99.
‚ Богословская дерковь на богословекой горѣ,
100. Богословекая гора, 100. | Борисоглѣбская - (кремлевская) башня, 29, ' 69.
Борисоглѣбская перковь въ печерскомъ мона- стырѣ, 38, 106.
по правому, спускающемуся здѣсь къ рфкѣ, берегу Волги. Мноме изъ жалованныхъ грамотъ собору сохранились вЪ ризницѣ его до сихъ поръ, вЪ коШяхЪ однако преиму- щественно; а жалованныя грамоты соборъ имѣлъ отъ Ве- ликаго князя московскаго Василя Ивановича и москов- скихъ царей Ивана Грознаго, Василія Шуйскато и Ми- хаила Федоровича (18 10ля 1618 года). Ивъ церковныхЪ вещей пъ соборѣ обралцаютъ на бебя вниманте: 3 потира, дискосъ и звѣздица, лжица, дарохранительница, дароно- сица, мъдный съ примѣсью серебра колокольчикъ и & бмюдца, древность которыхъ, по преданію, современна основанио храма; священническое облаченте, называемое княжескимъ, устроено, по преданію, изъ одежды князей нижегородскихЪ; Н. И. Храмдовекий однако относитъ Это облаченте къ ХУ вѣку, сопоставлял его (см. примфча- ше 57 къ стр. 49 его «Краткаго очерка истор!и и опи- санія Нижняго Новгорода», т. 9) съ ризами церкви 80- симы и Савватя въ Вологдѣ, гдѣ подобныя-же ризы на= зываются намѣстническими; также замѣчательны въ с0- борѣ- старинная плащанида небольшаго размѣра, шитая но шелковой матер!и шелками и золотомъ и мраморный подевѣчникъ. - На паперти собора, на-лѣво отъ входа, сдЪлана въ 1816 году надпись, подъ названіемъ: «Крат- кое историческое начертан!е о семъ архангельскомъ с0- борѣ», изъ которой веѣми авторами, писавшими 0бъ ар- хангельскомъ соборѣ приводились лишь 2-3 начальныя строки. Возстановляю ее здѣсь цѣликомъ: «Древле Ни- зовскою землею, говоритея въ этой надписи, владѣли идолопоклонники Мордва. Блаточестивый велиюй КНЯЗЬ, нынѣ духомъ въ Бозѣ, а нетлѣннымъ тЪломъ СВОИМЪ В0 градѣ. Владим?рѣ почивающий, Георгий Всеволодовичъ Вла- димірек!й, чтобъ обезпечить Княженя свои отъ набЪговъ сосеѣдетвенныхъ народовъ, Заложивъ Въ 1199 году при устьѣ рёки Оки градъ, нарекъ имя ему: Нов-градъ Ниж- ній и поставилъ въ немъ первую церьковь во имя Архи- стратига Михаила древянную, а потомъ въ 1927 мъ году, каменную соборную. Сія первая дерьковъ до 1310 года стояла невредимо, хотя мордовская Орда и мноме дЪлала
Современная орфография
Археографическая коммиссем, Н, 1, УП, Х1, 2, 29, 54, 86.
Архив горохской, 70.
Архив - нижегородского губернского пра-
влензя, 70. Арх!ерейсый дом, 97, 98, 100, 101.
Б.
Бечева, на Бечеве, 31, 60.
Благовещенсый монастырь, 18, 58, 69, 94, 99,
Благовещенская церковь, в благовещенском монастыре, 18, 58, 99.
Благовещенский собор, на благовещенской площади, бывшая ц. св. Дмитрия Селунского, 17, 64, 94.
шено фресками, существовавшими вплоть до 1845 года. В соборе похоронены: последы!й велию!й Князь нижегородек!й Василй Юрьевич, сын его Иван, Васил!& Семенович Кирдяпа, Иван Васильевич, Ккнязья: Петр, Зинов!й, Зосима и Тона (оба посдедние - иноки) и княгина Ирина; из них по правую руку от паперти (т. е. на южной стороне) лежать: великле кназья Иван, Зинов!й, Петр и Василй и по лвую (свверпую) великие князья Иван, Васил, князья-иноки Зосима и Гона и великая княтиня Ирина; кроме тото здесь похоронена, по словам старожилов, княгиня Долгорукова (на-право от входа), но гробница ел услужливыми себорными - старостами так заделана, что теперь не видна. - В день архантела - Михаила (8 ноября) в архантельский собор бывает крестный хед и8ъ спасо-преображенского. Носле 8 ноября служене из главного Здания собора - (холодного) переводится в теплое его пом%щенте - придел Тоанна Богослова и св. великато князя Геормя. В главном здаш!и собора внутренняя сторона шатра в настоящее время потеряла всю свою прелесть: фрески его похоронены под штукатуркой, покрытой густым слоем пыли; из стенной Жиивописи, принадлежащей к новейшему временн, не дурна работа нижегородского художника Железнова (на южной стене главного здания), представляющая великого князя Юр!1я на нижегородском берегу; здесь-же изображен самый собор, как видеыие. В главном зданци собора с 60 годов текущого столет!я находитея икона св. великого князя Геормя, с видом нижегородского Кремля на ней с его двумя соборами, писанная во Владимре% и присланная сюда тогдашним владим!рским епископом Антонием (Павлинским), бывшим и епископом нижегородским в 1857-1860 годах; в иконе находится частида мощей великого князя. В настоящее время архантельек!й соборъ- церковь безириходная, в замен чего пользуется достаточным доходом от принадлежащей ей под Нижним Новгородом части богатато сенокоса, такъ-называемых Артемьевских лутов, расположенных
Н
Благовещенская слобода, 85, 99.
‚ Блиновек!й (успенск!й) съёзд, 68, 78. 'Большой пожааръ, 78.
\ Вольшая улида, 98.
{ Богородицкая церковь, 98.
‚ Вогоро лидвий (свяжеый) монастырь, 108.
‚ Богословская церковь в благовещенском З монастыр\, 99.
‚ Богословская дерковь на богословекой горе,
100. Богословекая гора, 100. | Борисоглебская - (кремлевская) башня, 29, ' 69.
Борисоглебская перковь в печерском монастыре, 38, 106.
по правому, спускающемуся здесь к рфке, берегу Волги. Мноме из жалованных грамот собору сохранились в ризнице его до сих пор, в кошях однако преимущественно; а жалованные грамоты собор имел от Великого князя московского Василя Ивановича и московских царей Ивана Грозного, Василия Шуйскато и Михаила Федоровича (18 1оля 1618 года). Ив церковных вещей п соборе обралцают на бебя вниманте: 3 потира, дискос и звездица, лжица, дарохранительница, дароносица, мъдный с примесью серебра колокольчик и & бмюдца, древность которых, по преданию, современна основанио храма; священническое облаченте, называемое княжеским, устроено, по преданию, из одежды князей нижегородских; Н. И. Храмдовекий однако относит Это облаченте к ХУ веку, сопоставлял его (см. примфчаше 57 к стр. 49 его «Краткого очерка истор!и и описания Нижняго Новгорода», т. 9) с ризами церкви 80- симы и Савватя в Вологде, где подобные-же ризы на= зываются наместническими; также замечательны в соборе- старинная плащанида небольшого размера, шитая но шелковой матер!и шелками и золотом и мраморный подевечник. - На паперти собора, на-лево от входа, сделана в 1816 году надпись, под названием: «Краткое историческое начертан!е о сем архангельском соборе», из которой вееми авторами, писавшими об архангельском соборе приводились лишь 2-3 начальные строки. Возстановляю ее здесь целиком: «Древле Низовскою землею, говоритея в этой надписи, владели идолопоклонники Мордва. Блаточестивый велиюй КНЯЗЬ, ныне духом в Бозе, а нетленным телом СВОИМ Во граде. Владим?ре почивающий, Георгий Всеволодович Владимирек!й, чтоб обезпечить Княженя свои от набегов сосеедетвенных народов, Заложив В 1199 году при устье рёки Оки град, нарек имя ему: Нов-град Нижний и поставил в нем первую церьковь во имя Архистратига Михаила древянную, а потом в 1927 м году, каменную соборную. Сия первая дерьков до 1310 года стояла невредимо, хотя мордовская Орда и мноме делала