Нижегородский летописец. Страница 139, печатная с. 124
Снимок страницы издания 1886 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии. Раздел издания: Азбучные указатели.
Оригинал (дореформенная орфография)
Т.
ГЕОГРАѣИЧЕСКТЙ,
Сокращенёя: г.-тородъ; р. - рёка; рч.-рѣчка; 03,-=0зеро; руч.--ручей; стр.-страна; Ц.--царство; обл, - область; ©.- село; Д.- деревня; сц. -сельцо; сл.--слобода.
А. Ведроша, р., 62 *). Венгрія_стр., 1\. Венещя, г., 29. Винета г., 9. Витебскъ г., Х.
Азовъ ., 1Х. Алатырь г., 74, 77, 17, 104.
Ёлистейка рч 69 Владим рское (Люнда), ©., 8. ральское море, 5. : . Е Владим!ръ Клязьменский, г., 25, 77, 11, 94, 108.
Арапекое ц., \. Волга. р., 1\, , 2, 5, 8, 8 16, 20, 21, 93, 98 Арзамасъ г., 1Х, 73‚ 73, 15, 76, 83. Р., ‚ @, & , ©) ©ѣ, ‚ 20, ' О Ы А 80, 30, 32, 84, 37, 37, 38, 39, 42, 42, 68,
риснсвая зенля, . 69, 72, 14, 15, 85, 86, 94, 101, 101, 109, 106 Астрахань г., Т\, 1Х, 71, Т, 72, 89, 89. Водогда. г:‚ 8‚4. 159 ы ы Волховъ, р., !. Б. Волчья Вода, р., 6, 6. Выѣздная слобода с., 76. Вышгородъ г., 50, Вѣтчаковскйй перевозъ, 72, 72. Вѣтчакъ д., 72.
Балахна, г., ГХ, 34, 46, 47, 54, 86, 109, 110.
Балахонская Стрлица, ур., 86.
Бармино е., 69.
Безводное с., 85, 85.
Березополье, Березопольскйй станъ, 81, 31, Г 74, 81, 86, 86, 88, 88. °
Берестовое с., 50.
БлаговЪщенская слобода, 85, 98, 99, 99. Горбатовъ г., 72
.› 72.
Богородское с., 72, 73, 96. в ва : ? › Городецъ г. (Городецъ Волженйй, Радиловъ) Волгврия, стр., 1У 2, 8, 10, 15, 23, 34.
Боръ ©., 87, 101. ' Гороховецъ г., 68. Бредово с., 46. Горяны ., 108.
ремячая гора. 1, 2, 3. Бълозериха с©., 69. Грецйя, стр., 1У. Гривка сл., 53. В. Грузинское ц., У.
Герман!я стр., [.
Вавилонское ц., УП. ‚ Василь, г., 14. *) По Березину («Новый энциклопедический словарь» В ай И, Н. Верезина, Спб., 1884, т. П, стр. 264) Ведрошокв,
©злома р., 86, 101. ручей (близь Дорогобужа). Впрочемъ у этаго автора @ Везлома, д., 101. битва при Ведрошѣ отнесена къ 1550 тоду!...
Современная орфография
Т.
Геограеическтй,
Сокращенёя: г.-тород; р. - рёка; рч.-речка; 03,-=озеро; руч.--ручей; стр.-страна; Ц.--царство; обл, - область; ©.- село; Д.- деревня; сц. -сельцо; сл.--слобода.
А. Ведроша, р., 62 *). Венгрия_стр., 1\. Венещя, г., 29. Винета г., 9. Витебск г., Х.
Азов ., 1Х. Алатырь г., 74, 77, 17, 104.
Ёлистейка рч 69 Владим рское (Люнда), ©., 8. ральское море, 5. : . Е Владим!р Клязьменский, г., 25, 77, 11, 94, 108.
Арапекое ц., \. Волга. р., 1\, , 2, 5, 8, 8 16, 20, 21, 93, 98 Арзамас г., 1Х, 73‚ 73, 15, 76, 83. Р., ‚ @, & , ©) ©е, ‚ 20, ' О Ы А 80, 30, 32, 84, 37, 37, 38, 39, 42, 42, 68,
риснсвая зенля, . 69, 72, 14, 15, 85, 86, 94, 101, 101, 109, 106 Астрахань г., Т\, 1Х, 71, Т, 72, 89, 89. Водогда. г:‚ 8‚4. 159 ы ы Волхов, р., !. Б. Волчья Вода, р., 6, 6. Выездная слобода с., 76. Вышгород г., 50, Ветчаковскйй перевоз, 72, 72. Ветчак д., 72.
Балахна, г., ГХ, 34, 46, 47, 54, 86, 109, 110.
Балахонская Стрлица, ур., 86.
Бармино е., 69.
Безводное с., 85, 85.
Березополье, Березопольскйй стан, 81, 31, Г 74, 81, 86, 86, 88, 88. °
Берестовое с., 50.
Благовещенская слобода, 85, 98, 99, 99. Горбатов г., 72
.› 72.
Богородское с., 72, 73, 96. в ва : ? › Городец г. (Городец Волженйй, Радилов) Волгврия, стр., 1У 2, 8, 10, 15, 23, 34.
Бор ©., 87, 101. ' Гороховец г., 68. Бредово с., 46. Горяны ., 108.
ремячая гора. 1, 2, 3. Бълозериха с©., 69. Грецйя, стр., 1У. Гривка сл., 53. В. Грузинское ц., У.
Герман!я стр., [.
Вавилонское ц., УП. ‚ Василь, г., 14. *) По Березину («Новый энциклопедический словарь» В ай И, Н. Верезина, Спб., 1884, т. П, стр. 264) Ведрошокв,
©злома р., 86, 101. ручей (близь Дорогобужа). Впрочем у этого автора @ Везлома, д., 101. битва при Ведроше отнесена к 1550 тоду!...