Нижегородский летописец. Страница 12, печатная с. IX
Снимок страницы издания 1886 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии. Раздел издания: Предисловие издателя.
Оригинал (дореформенная орфография)
1х
и секретарь коммисем - М. П. Веселовсый доложилъ, что "Найденные въ архивахъ дерквей, монастырей и присутственныхъЪ мѣетъ нижегородской губерии акты и документы членами и сотрудниками коммисе!и приведе- ны въ извѣетность, древнѣйшие изъ нихъ разобраны и значенте ихъ опредЪлено. Мно- пе изъ этихъ актовъ, касалсь преимуществен- но событ!й нижегородскихъ и бросая новый свѣтъ на историю Нижнаго Новгорода еъ его уѣзАными городами, указываютъ ему важное мѣето въ лѣтописяхъ нашего отечества и тЪмъ становятся интересными для русской истор!и вообще. Нижнй Новгородъ у себя имѣлъ свонхъ великихЪ князей, велъ частыя войвы ©ь мордвою и татарами, и въ про- долженте 620-тилѣтняго существоваю!\я, ви- дВлъ въ СВоИхЪ стЕнахъ много достопамят- наго для церкви и отечества. Онъ былъ про- ходнымъ городомъ для великихъ - князей и святителей, ходившихъ ©Ъ дарами въЪ воло- тую орду, для царя Гоанна Г\, ведшаго вой- -ско подъ Казань и для Петра Великаго, плывшаго подъ Азовъ и Астрахань. Онъ былъ мѣстомъ, гдѣ рѣшалась судьба первопре- стольнаго города, а съ нимъ вмѣстѣ и всей Росс!и. Отъ изданія актовъ нижегородскихъ русская истор!я должна ожидать объяснения о дЪйствяхъ смутнаго времени (1612) съ его представителями, о началЪ и продолжени знаменитой макарьевской ярмарки, объ ино- родцахъ, населявшихЪ родскую губерн!ю, о многихъ обителяхЪ, на- чавшихъ являться въ Нижнемъ Новгородѣ съ первой половины Х1\У столѣтмя и о дру- тихъ любопытныхъ предметахъ. Коммисая, разсмотрЁвъ окончательно-разобранные _ акты и документы, и желая опредѣлить на буду- щее время образъ своихъ дЪйств!й, во испол- неніе высочайшей воли, изъясненной въ пред- писаши г. министра внутреннихъ дЪлъ, отъ 17 мая 1849 года, на имя нижегородскаго военнаго губернатора, между - прочимъ, по- ложила: 1) напечатать сперва - разнаго рода царскя и патріариия грамоты и друп!е болѣе или менѣе гажные авты, какъ государствен- ные, такъ и юридичесые, еъ перюла удѣ- ловъ до половины ХУПШ вѣка, & по издании сихъ актовъ, приступить къЪ напечатантю Ни-
нынѣшнюю нижего-_
жегородскаго ЛВтопиеца, Сотныхъ грамотъ Нижняго Новгорода, Балахиы и - Арзамаса, относящихся къ царствованію Михаила Фе- доровича и вмѣетѣ съ вими нѣкоторыхъ древнихъ замѣѣчательныхъ описей и выписей, въ ихъЪ извлечешяхъ; 2) раздѣлить помѣщс- ніе актовЪ на 5 томовъ, изъ койхъ въ пер- вый должны войдти акты съ періода удЪловъ до воцарешя Михаила Фелоровича; во вто- рой - царетвованле Михаила; въ третй - царствовантя АлексЪя Михайловича и Федора АлексВевича; въ четвертый- соцарствованте Гоанна и Петра Алексевичей и въЪ пятый- акты со времени - единодержавмя - Петра до половины Х\УіП в%ка. Нижегородемй ЛВтс- писедъ, Сотныя грамоты городовъ губерни, описи и выписи помѣсетить въ особомъ том, въ видѣ приложешмя; 3) печатать акты, по- добно актамъ с.-петербургской археологиче- ской экследищи и коммисеМ, въ 4-ую долю листа, въ два столбца и въ хронологическомъЪ порядкѣ, съ раздЪлешемъ на перюдъ удѣ- ловъ и пероды царствований; 4) разобранные сотрулниками коммиссти--профессоромъ 1еро- монахомъ Макар!емъ, П. И. Пискаревымъ и ©. А. ДЛобротворскимъ, и долженствующе войдти въ составъ перваго тома акты, до царствованія Михаила Федоровича, поручить имъ привести въ хронологическй порядокъ, написать въ началЪ каждаго время и со- держаніе его, а въ концѣ мѣето, откуда онъ взятъ, сдЪлать также замѣчания историческя и географическя, гдѣ только окажутся они нужными для поясненя актовъ; 5) поручить члену-секретарю Веселовскому разобрать Сот- ную грамоту Нижняго Новгорола, относя- щуюся къ 1621 году, какъ важную по нѣ- которымъ историческимъ и археологическимъЪ свЪдВи мЪ.
Дальнѣйшихъ селЪдовъ дЪйствій временной коммиссіи въ Нижнемъ вЪ "Ниж. Губ. ВЪ- домостяхъ" не осталось. Узнавъ въ шестиде- сятыхъ годахъ-и притомъ, какъ это боль- шею частиюо бываетъ, совершенно случайно- что акты, бывшие въ рукахъ коммисе!, по- пали въ бывшую губернскую коммисею на- роднаго продовольств!1я, а оттуда въ губер- наторскую канцелярію, я исходатайствовалъ у бывшаго тогда нижегородскимъ губернато-
Современная орфография
1х
и секретарь коммисем - М. П. Веселовсый доложил, что "Найденные в архивах дерквей, монастырей и присутственныхъ меет нижегородской губерии акты и документы членами и сотрудниками коммисе!и приведены в извеетность, древнейшие из них разобраны и значенте их определено. Мнопе из этих актов, касалсь преимущественно событ!й нижегородских и бросая новый свет на историю Нижного Новгорода е его уезаными городами, указывают ему важное меето в летописях нашего отечества и тем становятся интересными для русской истор!и вообще. Нижнй Новгород у себя имел свонх великих князей, вел частые войвы ©ь мордвою и татарами, и в продолженте 620-тилетняго существоваю!\я, видвл в Своих стенах много достопамятного для церкви и отечества. Он был проходным городом для великих - князей и святителей, ходивших с дарами въ волотую орду, для царя Гоанна Г\, ведшого вой- -ско под Казань и для Петра Великого, плывшого под Азов и Астрахань. Он был местом, где решалась судьба первопрестольного города, а с ним вместе и всей Росс!и. От издания актов нижегородских русская истор!я должна ожидать объяснения о действях смутного времени (1612) с его представителями, о начал и продолжени знаменитой макарьевской ярмарки, об инородцах, населявших родскую губерн!ю, о многих обителях, начавших являться в Нижнем Новгороде с первой половины Х1\У столетмя и о друтих любопытных предметах. Коммисая, разсмотрёв окончательно-разобранные _ акты и документы, и желая определить на будущее время образ своих действ!й, во исполнение высочайшей воли, изъясненной в предписаши г. министра внутренних дел, от 17 мая 1849 года, на имя нижегородского военного губернатора, между - прочим, положила: 1) напечатать сперва - разного рода царскя и патриариия грамоты и друп!е более или менее гажные авты, как государственные, так и юридичесые, е перюла уделов до половины ХУПШ века, & по издании сих актов, приступить къ напечатантю Ни-
нынешнюю нижего-_
жегородского Лвтопиеца, Сотных грамот Нижняго Новгорода, Балахиы и - Арзамаса, относящихся к царствованию Михаила Федоровича и вмеете с вими некоторых древних замеечательных описей и выписей, в ихъ извлечешях; 2) разделить помещсние актов на 5 томов, из койх в первый должны войдти акты с периода уделов до воцарешя Михаила Фелоровича; во второй - царетвованле Михаила; в третй - царствовантя Алексея Михайловича и Федора Алексвевича; в четвертый- соцарствованте Гоанна и Петра Алексевичей и въ пятыйакты со времени - единодержавмя - Петра до половины Х\Уип в%ка. Нижегородемй Лвтсписед, Сотные грамоты городов губерни, описи и выписи помесетить в особом том, в виде приложешмя; 3) печатать акты, подобно актам с.-петербургской археологической экследищи и коммисем, в 4-ую долю листа, в два столбца и в хронологическомъ порядке, с разделешем на перюд уделов и пероды царствований; 4) разобранные сотрулниками коммиссти--профессором 1еромонахом Макар!ем, П. И. Пискаревым и ©. А. Длобротворским, и долженствующе войдти в состав первого тома акты, до царствования Михаила Федоровича, поручить им привести в хронологическй порядок, написать в начал каждого время и содержание его, а в конце меето, откуда он взят, сделать также замечания историческя и географическя, где только окажутся они нужными для поясненя актов; 5) поручить члену-секретарю Веселовскому разобрать Сотную грамоту Нижняго Новгорола, относящуюся к 1621 году, как важную по некоторым историческим и археологическимъ сведви м.
Дальнейших селедов действий временной коммиссии в Нижнем в "Ниж. Губ. Въдомостях" не осталось. Узнав в шестидесятых годахъ-и притом, как это большею частиюо бывает, совершенно случайночто акты, бывшие в руках коммисе!, попали в бывшую губернскую коммисею народного продовольств!1я, а оттуда в губернаторскую канцелярию, я исходатайствовал у бывшого тогда нижегородским губернато-