Выписано из летописца седьмой тысячи - Нижегородский летописец, современная орфография

Внимание: это распознанный текст, не проходивший корректорской сверки. Больше всего ошибок в собственных именах, датах по летописной эре и цифрах ссылок, а в основном своде - ещё и на границах пяти колонок печатного набора. Пользуйтесь текстом как поисковым слоем, а само место перед использованием сверяйте по снимку в разделе страницы со сканами.

ящщи

Перевод»ъ. '

В 1509 году царь, государь и велик!й кназь Василй Иванович иприслал в Нижнй Новгород Петра - Фрязина для работ по постройке городской - каменной стъны в Дополнене к дмитровской башне% *). ' ) «Фразина» -- Брызг.; 1 важный момент в риса Константиновича тикато князя Дмитрия йке Пьетро Франческо, вестно, что работы по ‚ когда построена была, ня заставило великого вних нижегородских Венещи еще в 1494 'ороду такую великую уожительно венчает › кремля измфнался бо- ) печерского монастынцы, в 1788-1790, тереустройстве города пострадал около ста [ли разобраны, ворота н, доститавшая 12 -- я цитаделей; теперь ›нева, как видно буаж. 13/ аршина. Суто-неволе: ему велено ЫТЬ Их, ОН сломал коды по работам. Об на ивановской башне.

Перевод. ' В томъ-же году был в Нижнем Новгороде писец Григор!й Заболотск!й, который описывал город и у здъ, межевал землюи ставил границы.

В 1518 году, 1 августа, в Нижнем Новгороде был пожар, от которого сгорела городская - дубовая стена.

В томъ-же году в Нижнем Новгороде был

наместником князь Андрей Борисович Горбатый.

В его время ›страханские тагары, возвращаясь из Москвы, по Оке и Волге грабили и орали в плен рыболовов *). В 1520 году, ча вознесеньев тень, вънижнем Новгороде - загоублась на Посад г.; %) «Погореша» - ‚ 2 6) «Астраханские и 9; 9) «Грабиша» - ) «В Нижнем Новф лге: его здесь заме- › рыбака, рыбникв, '

Перевод». [ церковь Николая Чудотворца - *), при чем сгор%- ли посадеке дворы до зачатийского монастыря, а вверх по Ок до рождественской церкви.

В томъ-же году 21 августа подошли к Нижнему Новгороду казанекие - княязья Сейть ), Булат и Кучелей, и громили Березополье *) ло Клина, - взявши многих жителей в Пплен; Пподошли затвм К городу, простояли под нимъ три дня, но ушли не причивнив - ему никакого зла.

В 1523 году пришол в Нижнй - Новгород

велик!й Княззь Василй - Ивано- Вич с СВОИМИ энастыря» - Брыз:. И ъ берзоподе» - Брыз+.; » - Доп. 1; «трад»- Мак. и Каз.; в Доп. тиктй Кнаязь»- Брызе, в 1371 году великим олфт!я новой. Церковь двора) и называлась тличте от двух друной положительно с ваемой одититриевской. езопольем называлась

Неревод». братьями князьями Юрем и Андреем и с) воеводами.

В томъ-же году царь Василий Иванович - послал к Казани, с войском на судах, царя Шигъ- Алея и князя Василя Шуйского; конница была под начальствоом Князя Андрея Борисовича Горбатого, который основал, при впадении Суры в Волгу город, на- Званный вв честь Василя Ивановича Василем; въ нем - построена, была церковь во имя Покрова Пре-

‚эсвятой Богородицы е двумя приделами въ честь архангела - Михаила и Николая Чудотворца,

В 1531 году в Нижнем Новгороде сгорёл посад от Рождественского ручья ›ходен с Нов., Мак. ›п. 1; 4) Вибсто судо- Далее до событ!й 1531 «За 252 -1531. В] м «выторфло», стоя-}

? Нперевод. ' Вплоть - до плт-] ницкой - церкви, при чем сгорело ло 1400 дворов, и кром - того лавки и амбары; пострадалитакже строения и в городе.

В августе 1535 года в Нижнемъ Новгород освящена деревянная церковь св. жен мироносиц - на Щипачеве ).

В 1537 году подетупил - казанский царевич **) к Мурому и выжег посады под ним; затем подошел к Нижнему Новгороду и здеь простоял - три дня; нижегородцы билиеь с татарами - делыхъ шесть часов; татарывыжргли верхний посад, при чем сторело 200 дворов.

‚} 3) «В 28 день» --

«За 246-1537. В ние перюда отъ ёлова 649 году), родилез › сгорфвшая в 1531, у- Сафа-Гирей (цис-'

Перевод. и нн

В 1538 году‚ были вънижнем ' Новгороде ключниками - Викул! Иванович Бров-' цыв и Борисъ| Иванович - Не-| улов. '

В 1540 году, при - всеросе!й-| ском пар Ива- ! Н Васильевич'и"›! были в Нижнемъ , Новгороде ключ-| никами - Гордей

Бровцын и Иван Особьин'ь.'

В томъ-же го- ! ду, 15 1оля, ввъ Нижнем Новго-} роде была еильная - буря с страшной - молнией: лююди отъъ| исках, кроме Допв. 2‚! учинили»), вместо ко- 3) «В Нижнем были а 248 -1540. В 7048 8) Указание на месяц 2. И Дотп. 1 до конца…' эзно всм людем Во [ ЯКО ИЗ Молнаи КОП-'

Неревод». ' ›траха - ладали чиц, не см%я 'мотреть на небо, 1 лежали, как чертвые, думая, 1то пришол их ‹онец; оть моли - заторелась три этом крыша та дмитровскихъ зоротах.

В 1574 году Эыл в Нижнем Новгороде горо- Товым - приказчиком - Луши Михайлович Доожжиров.

В томъ-же готу подходилии к' Нижнему Новгороду казанскте тагары и - убили тод горолом 36 теловек - ниже- 'ородеких - дворяв, а кого и в Плен взяли ).

В 1579 году Эылъ в Нижнем Новгороде ключчиком - Савелий А лферьевичъ№е- Ъ» - Брыз:. И /отп. › - Брызг, И Доп. 9; 204-1579. В 7087 1 вылазке из кремэно было посл'Ьдниы,

Перевод». и дринский.

В 1580 году в Нижнем Новгороде был ключником - Борис Доможиров, а земскими целовальниками - Клим - Род10- нов с товари-

Щами.

В 1597 году, 18 1оня *) в день св. мученика - Леонтия в третьем часу ночи **) разразился над - Нижнимъ

Новгородомъ ГН Бвъ Божий: оторвавшись от матерой - земли оползла гора в е указано, как и В 7088 году»-- Брызг.; гза.; 6) «Во вторы па Ять» до слов «Поеф- 1 2; 8) Далее, вплоть ки дълаются ко 2-му Арх., не сходен с - 8-см. прим%ч. 364 Ъ), но я отдаю предульшого доверия (ниже 8 1оня действительно ь без внимания разследующим поясне- ПИСИ великилбс Знарал для всевозможв Угличе дцаревич мертью которого пренисием, между 1328 гревожного характера › Цоня), ТО и В Во3- Г[ванович Аксаков), ‚ №№ 28 -43, за 1849 ижегородском Печер- | ю («Бысть же в по- Г. Д.). !

Нперевод. ! печерском монастыре и с растущим на ней лесом вдвинулась в Волгу сажен на 50, а меетами и более, в сли'‚д-' ствие чего на реке. поднялось страш-ъ ное волненте: стояввпя на вод'из› подъ монастырем суда выбро-| сило на берег саж. в 20 от воды и более. Когда оползень оселея, в горв;образова- Лось множество ключей. - Оползнем разрушены были - каменные: монастырекя церкви: - вознесения

Господня, покро-| | ! окентием, в 1831 то-› то столетия: «В 1829 ствовал в монастыре. тотда бывшеме, когда иннокент!й относит К новича, скончавшатося, не далее как на два дмонастырской ‹:.п‹›бодыи озади стрсений находа- ) утны были и близ ва- | ю; а у обывателей на из. А так как ниже реба начали опускатьпести сажен Отвъсной о же лето дерева разнастоящее время зам- 'ость в Оотвводной Трусебе другой исходвый 597 года. ъ заменой слова «раз- ›ах и ужас вели» -- 1; фразы «взяв препоеле словъ «со всеюи

Неревод».

ва - Богородицы, апостола и евантелиста - Тоанна Богослова, Николая - Чудотворца, ев. Бориса, и Глеба и Сермя Чудотворца; кроме того разрушены были свяятыыяя ворота, келльи, сушила, погреба и прочя монастырския службы. Церковь покрова Богородицы вмете с трапезою раз-. шатало, а под го-. рою- сдвинулос. места сажени на\ две церкви Ни-. колая Чудотворца, | и Евфимые Суздальского; коло-} [кольню-ж‚е с Колоколами совебмъ ' повалило. Чудотворный - образ Богородицы и другия иконы и цёерковную утварьвынеслииз церквей еще за неделю перед твм, когда появилиеь первые признаки оползня у монастырскатго моста. Случилось это бедств!е при - Доп. 1 и ; 4) «Про- 'ора в волге реке, а › учинся земли бутры ‚ 2; 8) «Верх один» - 1» - Доп. 9; 11) «Пре- Стилось На, сторону»-_1

Перевед.

архимандрите - Трифоне. Вео время несчаетя стар- _ цев в келльяхъ и в больнице не было и потому они спаслись; - точно также не было погибших нии В чиел - служителей, ни лошадей на конюшенном дворе, ни въмонастырекой - слобод, дома которой также пострадали; словом - людей и Жживотных Бог помиловал. На третмй день позади церкви найдены были в земл не глубоко лежаюия - мощи старца-схимника ; совершенно - со-

хранились и гроб, и ризы и тело; повреждена, была только часть лица; волосы-же сохранилисьтак" же, как и муро овалилиея» - Доп. ; оп. 1 и 2 пропущено; ‚ 2. Далее в Брызе. 1ке Воеводском, чего (прибыте в Нижнй 'ошатались» говорится нижнем - Нов% Граде ужет лдоказать бытогемже великом Госул; Принемже великом е в Городовых вовой прикащик былъ». гдра Андреевича Ръп-и

' - Перевод. { ее соодоеско оо ноеоооенаеаь оао ‚ е | в гробу. Имя старца- схимника, в точнности Никому не было известно; сказывали Только старые иноки, что Жилъ когда-то великй Подвижник - по | имени - Тоасаф, который был по смерти погребен на том меет, тд найдены были мощи; было это лет тридцать тому назад. По обртени мощей првхал в печерекий мона- | стырь игуменъдудина - монастыря 'Евфимий с браучею и мы *) вме- |ете с ним ВЫ- | нули гроб, осмо- | трели мощи, ося- ' зали их собствен- |ными руками й |поста‚вили гроб | на другое меето, въ-ровень с зем- 'лею и устроили | над нимъ гроб- ‚ ницу **). По разру- 'Й мере та часть его, 'ности, другими лидами, вое место едва-ли мег церкви хранится лето- [м Лътониецем, перирушения в трет!й день о й ризы и гроб не- ‚димы, И муро во гробе › [оасаф, к Богу же зен; тому же предыде того Печерекато Мона- ‚вестного же ради сви-

Неревод. \ шени монастыря ъздил архимандрит - Трифон в Москву, просить у царя Федора - Ивановича, о - возобновлени

монастырского строешя. - Царь Федор - Иванович - повелел воеводе и дьяку нижегородским осмотреть, - вмете с сведущи- МИ Лююдьми, Во3- можно-ли постро- Ить ммонастырь и каменные деркви на прежнем ме- ‚ поставиша гроб с «Гробница - схимонаха ‚тр. 5 и 6). На гроб% а поставлена в 1598 , ле Печерах, - Вывето Николая Чудотворца астоящая, существуюво имя св. апостола и 1860 году) устроена ‚ его, сколо простфнка а в 8, нириною и ы досками и раскрауб 9 киоты рядом, с ›отоматери и - церкви менная гробница; в от чрез это отвер- Ц гробницы стоит (ываня поклонников; -11). Гробница ехитолько из Нижняго Ырь (в 55 верстах андрить Евфимй, изкая) обращена, в при- 'Настырь По близости | пачал ХУ в. пом%- евностей ниж. тгуб.», а видно, что дудин › двор с церковью

кремля -- подле крем-

двора и с садомъи

Меревод. ! от. Сведущте люли объявили вое- 15 Леонтию Ивановичу Аксакову и дьяку Ивану, что каменные церкви -на старом мбеть поставить нельзя, - потому 1то в следетвие ОПОЛЗНЯ горы грунт земли еделался ненадежен. Воевода и хьяк донесли © том Москв и парь Федор Ива.- нович повелел отавить - церкви вознесения !оспоцня и Богородицы в - версть от разрушенного монастыря, вверх по Волге. Здесь было семь холмов, которые, по повелъиюю - царя и Нна Ссгго счет, были выровнены. Мы *) однако хлопотали о другом мест, но государь нашол избранное, как лежащее на Волге, удобнее; на старом - же - монатыреком - мф- СЬ повелел устроить - также монастырь(?)и депоставить МОН&СТЫРЬ‚ Бсте «для того, что]

М еревод. { евянную - щер- ОВЬ *) для помиговения - родите- [ей и усопшихъ ратий **),

В 1610 го у в Нижнемъ 1овгород - были оеводами столь- ГИК кннязь Алесандр Андрееич - Раинивн, тольник Алек- ЪЙ Михайлович Гьвов и Дмитрий [саевич - "Жед- Инский; ДЬЯКОМ'Ъе был Василйй |, ‚еменов. '

В 1611 году ъ Нижнем Нов-

з) «Влето 119 м 1я 9 к стр. 39, в /И Т. Д., Чего ни вв [

Нереводт. городе были воеводами стольнник князь Александр

| Андреевич Репнин и Бладимир - Владимирович - Аничков, а дъяком был |Василй - Семепов. | В 1612 году | прибыл в Ни- | жний - Новгород Еннязь - Дмитрий | Михайлович По- | жарский; нижего- |родеве-же жите- |ли всяких Чинов выбрали ни- | жегородекого по- | садекого человека Вузьму Минина ве - поммощь к князюю Дмитрио Михайловичу. Оба они собрали - в - Нижнем Новгород много войска из | посадекихъподей и установили на их - содержанте сбор пятой девьги. - Устроивши войскко, ОНИ пошли из Нижняго въ Москву, для очи- 3) «Дмитрей» - Доп. 1; Брызг. и Доп. 1 этой ы выбрали»; 5) «Посац- 2; 7) «Вузму»- Брыв+.; Гикитина», по поелед- [овичу» - Доп. 2; далее м Пов., Мак. и Вказ., вый раз; до сих пор

Неревод». ' щения московского *),

'рея михаилыча пожаргарика врубищах умхии прощени князу ° москвы - отполяков 'ь просят нижегород- Кузму миныча стем рскому вруча имолят рописывают все стра- \унии где в эго вотчине тебе Друг наш мы какой убыток авдвоя жнной измосквы В три › двух местах поля- ' и пробраиса приходя и вдом кминину они сам на печку К: М: ›федъ- по Рожанскому: время пришел ходок [ жалосными ивыпорол му прощеня овыручки ‚ми значителными - по- ОНЫХ МИНИНЫМ Ниъ наубеждентя ходока \го морули - сыскать 0 ей отчине вбалахонской ору приходить второй г пожарскому сболшим Минина стои пешеходъ [и 14 человек посадизмосквы инигде незазавши также изаплат торои читаеть писио 8ма ммивычь мы Писаосили тебя доставить 'рскому другу нашему отечества нонеимеем посол наш или 3аь безвести второго реи постараися сыскать наше прощене естли расходу имы затрясли ги станеть заплатим оя заплатим атоперя им вас Друг наш

заплатим вам но еро авсемеро заплатим лух просебя асыв ‚лыплал ети слова Что

Нперевод. }

В 1618 году в Нижнем Новгороде были воеводами оокоолльни- ЧЙ князь - Андрей Семенович овецкато уезда (М. Л. нешняго вязниковскато ' во 120 верстах от м. «Ист. Росаи», Т. в Это время «в сузна вотчину; следует трфево, так как оба исатия Ввотчин князей к «Изследованю © г Михайловича Пожар- 1сь в начале ХУП в%- аздо ближе, верстахъ 'аванию П. И. Мельни- ‚родцы в Смутное вре- ‚ стр. 25; П. И. Мель- ‚льно: - «вероятно Пукой Вволости - Нынъштности и теперь - из- 'ары), в которую вхорского - Пурех, Юриати-же напомнить, что зательств М. П. Поготого и Карамзиным) Пожарских от чер- ‚› именем Пожарских го сергачекато узда в 1869 году Л. В. мнфне © происхождет вазваня Жаровв. -- аза о Минин% подтвер- ‚ («Личности Смутного ‚ еще прежде (т.е. до [ожарскому печерскато на Ждана - Петровича учших людей») снопо крайней мере несо- Б того разсказ этотъ 1ень хорошо знали в ъ назойливо - обратав потерявшие голову здить нижегородцев въ-десятеро (так и ное, обратное - В смыат подам, министру, зетородскте ответы по )д» В Дотп. 2 нет; \. 7128, 7124 и 7196 › В Доп. 2 нет. '

Неревод. [ Алябьев ), & дъяком Василй Семеновъ.

В 1614 году в Нижнем Новгород - воевода- 1 или не понимаются › естественнее однако Нижегородского Лето- ‚ были слишком общеътопивец счел даже ъ.... Сивтете-же дъя- 1остью - Минина могло ли слишкомъ земск\е ак неразрывно связао, что одного - Можно которые, говорит И. 1й». М. 1884 г., стр. Ъ первого оенователя жарский конечно яв- ‚нник того-же Мини- Минин и Пожарский, › хотел Пожарского; Ъ Н. Й. Костомаров, казал в Нижнем на, › нему пр хали Феона Минина («Личности 3); тоже говорит и ‚ УШ, стр. 407, изд. оряю, всякге разсказы ' ько не умаляют ихъ › разумному К ним ительные взгляды на '

и всевозможные по- › не стоило-бы и житьь взгляды отрицательззръние вообще, являю - ь сложности и безко-

духа); только таким итическато отношения › (ев орймоп8в ам 2 в этомъ, Доп. , \» (такого-то), & «влерку, я ниже уже не азницу в списках. ович Алябьев приобытиях 1608, 1609 азал Н. И. Мельнивгород и Нижегород-

Записки» - 1843, т. Бятельности в Ниж- › кроме Алябьева Ва-

(«Ист. России», т‚[

Перевод. и ми были боярив князь Владим!р Иванович - Бахтеяров - Ростовский и - Семен Матвеевич Глезывая эпоху Смутного

эпохой» - («Личности Грактике вовсе не 06- мым теоретическимъ сердится на историт Над ними («Миионастырей, хотя, какъ ›, 1)., стр. 515), выс- - Пожарский в 1611 й церкви только плао нибудь теряет от т из Ярославля в уздаль, кланяться гронесколько раньше, въ ров объяснил этот сердца» самым естелагочестивый обычай, ах пред начатем воренье» в «Вбстнинастаивая на дюжинистор!1я не знала-бы гины его, если-бы с гадаться в разрядах к будто исторзя прагородки, которая на О р. из 12,000, как того, что история не Костомаров, называя ‚ кончает тем, Что › («Личности Смутного ›праведливое теоретиа об историкахъ, ви- \изин добродетелей», 1. Погодин - могъ-бы а ответить его-же 606- : «Великое историченикакой критический и уронить его Значе- ›довантя естествоиспыического обаяния, прочвлен!й природы: оя е, аянте, одухотворяя его ›емени», стр. 499).... › смотря на громадную рова, легко сбил его ассу неразрешимых 'Героев в 1612 го-'

Перевод. ‚ бов, а дьяком Андрей Варфев.

В 1616 году вънижвем Новгороде былъ воеводой князь Ро- 'олоконцевском - дел к!й обладал способно - ‚ что никто из его его Мининым не мог ствам ратныме, так аконец, Иммии одними ое ополчене, которое ‚ так Как такие «бпае бояре или тушинский с пресловутым старспособны были только рану.... «Разврат (в 'ельный и добродушный зсен, что родственни- ‚у собою, кому оставатьино, чтобы пользовать- Ы, & в случае несча- 'упников» («Ист. гос. (орил,

ъ дадут боярский; к дарю с повинной. (Островекий). и Пожарский не безоря уже 0 такихъ нодъ, вак патриарх Герйск!й, Прокошй Лапумогла и та сила, без › солдатик Каратаев, плечах и спустя 200 ыраженто Й. К. 3аб%- ишол усмирять взбунвласти, изшатавшяся, та «чистая половина», (осквичей-текинцев.... ПЙ истинныйй - Взгляд ъ Вожаков, до такой ›› так художественно- ›тепени, чем стихого «Козьма Захарьич те лишенная безспорно (Бот, НО за ТО наполльными положенями и ато Н. И. Костомарова 1е: «Мы привыкли уже еля (И. Ё. Забелина), Утоборстве с ним И '

Т еревод. Ё ман Иванович Гагарин, а дья-' Ком Филипп'ь! Митрофанов,

В 1618 и 1619 годах в Ни- 1е было у нас таких , ълинское, что если-бы наигрывалъ на легко-‚ дело «очищения» стра- ' оконцевских старцев ' оте намерен!й Пожар- |

(Н. Й. Ркостомаров), ей не следует - смообродетелей».... Иначе

сплощным панегирисе не было-бы.... А с ъ виду непреложных т Имъ их слабости 1тыхъ (велик!й князь штороде, Бълегороде, | уть ныне Берестовое», ' ь подданных до того, всяий, одним именем ва--«Йст. России», т. авитекия стращали д - что-же сказать про на- ›12 года, за которыми ь, не может призической критики, ни

и веё «смертные» @й неизбежно, в силу лжены были иимъть 1е, так как дъиствииеских - олицетворенутелей, но что-же денила указанй на эти оа з е) «7127 » - Доп. 2.}

Перевод. } жнем - Новгорох воеводой былъ Борис - Иванович Нащокивъ, а дъяком Дементий Образдовь.

В томъ-же году призжал въ Нижюшй - Новгород боярин внязь Борис Михайлович - Лыков *), для разбора и вгретания дворян и детей боярских, и для раздачи - государева жалованья ратным людямъ разных городов. - Тогда - же князь Борис Михайлович вновь построил в Нижнем острог с башнями ) и мост перекинул через реку Почайну *), При на), зацищавний так- Пйся, в следотвие погового острога (по лиыражен!е - «у старого ›ния употреблялось Въ 'о столетия, не смотря Ни старого, ни заклю- 0) острогов: 0 сущезыражентя «у старого ый П. Й. Мельников, и имеющйся у меня князю Борису Михайлегенды о ней см. в . 1877), заключенную тонные - трубы, стал! { его земляной дамбой

и назваше моста: до { дамбой.

Неревод. [ князе были судъями - Федор Семенович Мостинин и Петр Зайцев».

В 1620 году в Нижнем Новгород - воеводой

был боярин

Петр Петрович Головин, а дьяком - Василй Юдин».

В 1621 и 1622 годах в Нижнем Новгороде были писецы Дмитрй Васильевич Лодыгин и Василй Иванвович Полтев с льяком Дементем Образцовым; они описывалигород с уездом, мряли и межевали землю, - ставили границы, переписывали крестъян и бобылей и клали ихъ В чётверти. На Посад, по этой описи, оказалось - 1300 дворов с сощным - окладом

1621 и 1622 годов тением - ©след. месть; Подыгин» - ( Нов.)- (Аоп. 1), вм . «Васи- «Василей Иванович Образцов» ( Нов.) -- м. «мерили» ( Нов.) - вм. «1.300 дворов» )0 дворов» (Доп. 1 ].'

Мнеревод. \ по 21/ сохи, а в уф8зд 5\з сохъ е - 1/в четверти и с третником пашни *).

В 1622 году в Нижнем Новгороде был боярин князь Афанасий - Васильевич - Лобанов Ростовек!й с дья- КОМ'Ъ Воином Трескинымъ для разбора и верстания дворян и детей боярских **),

В 1622 и 1623 годах в Нижнем Новгороде был - воеводой князь Александр Данилович Сиц- Кий, & дьякем Семен Собакин. [Б, писеца эже Дмилт- ‚оложилб граней, но-

виду однако ЗЭ"ЯВЛЗ_Н- ]_)ИСТУПИТЬ к изданю 1ой на основани лис- Игиным, 0 которыхъ описед под 1621 и от дальн\йшихъ 3ачусь разве указантем 1ая подать, 0 которой сед, существовали у язья и удельные, по тъе заботились о равей). Доказательством ‚ В следетвие роспиосошная - подать, Ко- _П]_')ВЖШЯ подворные и \я до того времени на ' пошлины в России», ), стр. 6).

й боярскихъ--наделенья за воинскую служ-'

Неревод. '

В 1624 и 1625 пгодах в Нижнем Новгород был - воеводой Иван - Дмитриевич - Плещеев, Ь твмъ-Же дьяком - Собаки- НЫМ.

В 1626 и 1627 годах в Нижнем - Новгороиб был воеводой князь Мирон Микайлович - Шаховекойй, @& Дъяком Иван Тичофеев.

В 1628 и 1629 одах - воеводой оыл Иван Никифорович Трахантотов, & Дьяхом Богдан Поздеев *).

В 1630 и 1631 годах был въ Нижнем Новгороде - воеводой Иван _ Прохорович - Воейков, а дъяком Третьяк Копнин **),

В - том - же 1631 году в Нижнем Новгороде построена соборнаякаменна‚яцер-! ковь - архангела Михаила ^***),

› «Русской Историченижегородекой губер- › в нижегородсксм [но в балахнинском ем Вид а‚рхангель-'

Неревод'. '

В 1632 и 1633 ''дах в Никнем - Новгоро- ГБ был воеводой засилий Алексан- 'рович - Горжовъъ-Столпина, а ъяком Семен ›редихин.

В 1634, 1635, 636 и 1637 гоах в Нижнемъ Товгород - был оеводой Василй [етрович Шереетев, & ДЬЯКОМ )›сип Пустынниовъ.

В том - же 634 году приланъбыл в Ни- 'ний - Новгородъ ъ ссылку боя- Инъ ккняязьь Сеен - Васильеич - Прозоров- Кий ©с женою и ътьми, но про- Ылъ здееь неолго.

В 1637 году ъ Нижнй Новород был прилан князь Феор Федорович олконекий - Ддля азеледования воовских и разойных дел.

В 1638 и 1639 одах ВЪ Нинем Новгороде а, когда капитально тнскато. '

Перевод. |был - воеводой князь Андрей Сатыевич - Урусов *), & Дъяком Перфилй Неро-

В 1640 году был воеводой въ Нижнем Новго - роде князь - Андрей Андреевич Хованский, а дьяком Ефим Кузовлев.

В 1641 и 1646 годах был в Нижнем Новгород воеводой Борис Ивановичъ Нашщокин, а дьяком Лука Талы- ЗИН.

Мперевод. ! Жев Вотчинных и - Помщичьих селешиях 38.466 крестьянских и бобыльских дворов.

В 1647 году в Нижнем Новгороде был вое- Водоой Сттольник Данило - Иванович - Лодыгинъ, а дьяком - Лука Талызин.

В томъ-же году в Нижнем Новгороде - внутри - города построена каменная церковь в воскресенском - монастыре, - близь николььскких Ворот; построил ее нижегеродский гость Семен 9адорин *). именно 0 кончине в Посадницы: с одной › читается, что «бо- ›ликого князя послана в Город», & с дру- )удах В‚рхишз‚НДРИТОМ'Ь документов Положи- \я Ддъиствительно соострижена здесь под чалась. (Статьи архи- › Въдомостях» 1849 оянти нижегородских четверти ХУП стол$- тр. 22 и 23 и «Слор. Бантышъ-Каменска- }

Минеревод. '

В 1648 и 1649 ‚ годах в Нижнем Новгороде был - воеводой боярин Лаврен- 11й Дмитриевич Салтыков, а дьяком Глеб Па- 'трикеев.

В томъ-же году были в Нижнем - Новгород Федор Васильевич Бутурлинъ*) и Семен Вбасильевич Чап- ЛИН с Дьякомъ Григорием Лукиным, Ддля розыска крестьян и межеваня.

В томъ-же году в Нижнем Новгород Ъ в благовещенскомъ монастыр построена каменная соборная - церковь Благовещеня Богородицы.

В томъ-же году был в Нижнем Новгород СТОЛЬНИК Княязь Иван Иванович Лобановъ-Ростов- Ский с Дьяком Семеном Эвягиным, для верстания дворяв и дътей боярских и раздачи им государева - жалоор - Михаил Петро-'

Неревод. ' ванья по четыр-| надцати - рублей каждому.

В томъ-же году в Нижнем Новгороде, на Почайне построена каменная церковь жен мироносиц священником 0. Михайлом *).

В 1650 и 1651 годах был в Нижнем Новгород воеводой СТОЛЬНИК Княязь Петр - Алексйевич - Долгоруков, а Дььяяком Иван - Чистово, которого смнилъ дъякъ Климент Патокив.

В 1652 году, 20 января, в Нижнем - Новгород построена каменная соборная церковь преобранынфшнем, второй - тодах текущого сто- ЪЧЗ--ЗН_&М(ЗНСК&Я--ЗН&- названте ее неунотресь собором. В приись два человека в авною церковью - Мао замечено ранее, в Суздальск!й; придел мироносипкой церкви етром Тихоновичен Нетровича Переплет-‚

Неревод». || жения - Господня, | на счет казны *).

Б томъ-же году был в Нижнем Новгород воеводой - столь- Никъ Князь Алекеей Иванович Буйнвосов - Ростовекий, & Дбяком Клям Ца- Тоокин".

В 1653 году в Нижнем Новгороде на нижнем посад, на бечев, построена каменная церковь рождества - пресвятой Богороди- Цыы; строил ее гость Семен Задорин неподалеку от своего дввора **),

января 1652 года (по- ‚евичем собор не был еле сооруженя вового, ›шим через столете 'ройки 1652 года; его › 1762, В 1786, в ря на так!я частые по- ‚лея и наконец служесее (1811-1825), в овершенно прекращено. 1я собора, по разборе м Афанастем (1827- Ом месть, гд стояло тантином Васильеви-| ‚ нынее существующого ›осием (1832-1835)--- ем собора был архийка (на счетъ казны) ›аго связано с построй- , гжнем (никольской на ском монастыр'Ь-в]

Перевод. {

В 1653 и 1654 ' годах в Нижнем - Новгород был воеводой Прокопй - Кузьмич Клизаров, а дъяком Степан Черново.

В 1655-1656 годах в Нижнем - Новгород, на ильинской гор, построена каменная церковь во имя Ппророка Имли, священником той-же церви 0. - Степаном *). Терковь его, заметил нал их И велел, до герковь.... Конца легено извеетно, что дер- ‚ году и открыта уже по словам П. И. Мельй запечатания церкви стовския - радеия.- В эгоновской церкви невлящя подпочвенных зления; предполагается [сле полной археологиграфа Строгонова. Тророка Божйя илш» - «Степав» - Доп. 2. 1 ильинской церкви от ть освобождения города 1505 года под преди шурина ето, ногайкой горе пушечным Нижегородского Кремля ‚ как видно из Сотной степеви объднела, что с мало-мальски Цъные священническия риь с атласным онплечьчье отласное стихарь трахели пояс шолковой › И Т. д.). Построенное Отенаном здание стоит Ъ изменен!й. Не лишне

! Неревод. В томъ-же году прислан был в Нижнй Новгород - Борис. Григорьевич Теряев для разбора воровских и разбойных делъ и для приведего изгубивше и быеть И начашаея еебщи е ине и много 7 града и мятеж вои своихъ побеже хказани много сие великое добро евоелныряня воеводою. И остно поидоща во свою мертные горкия темпипришедше в муреме 000 вои. И послацы ве- \рева. И не дати ему Они же паче себя бреся велми и трепетаху ° силу имуще. Й мало Ь толико 60.000 рати. › Ппо местомъ хождаху ›истан губяху. И ве- [отем же не по мнозе й Иван Васильевич Бто. Не успев до жиказанским. И приказа сыну своему великому ой 16-ой главе Казаным приступ Махмета \у (примечане 578 и с6.», Стр. 837 и 338, ° и у Рычкова, в его них и ереднихь вре- -Литовды, отпущенные 1 даже им щедро нва- › стрвляшем» города, асть их осталась в на берегу Волги; от ) горе назвались панселились и иемцы (при ъ было до 100 челопутешествия» и Т. Д. ‚ М., 1870, стр. 399), Вь, оокколо Нынеъшняго допровода; панск!я улиустройства города въ Ътия. де былъ- Доп. ; 2)'

Неревод. ' ния в исполнение приговоровънад осужденными; но он бралъ взятки с тех, которые подлежали казни, и казнил, вмъстоних, невиновных. - О дейстыях Терлева послан был донос, въеледетвие

которого прислан был из Москвы - Роман Воейковъдля производетва - следствия. На основаши этато след- Ствия Теряев был казнен в Нижнемъь, обезглавлетшем. Его заменил, по разбору воровскихъи разбойных делъ в Нижнем, Ми- |

хайло - Петрович () '

В 1656 году в Нижнем Новтороде построена каменная церковь Николая - Чудотворца, близь гостинного - двора, у таможни; ппостроена она была гостем Семеном Задориным ; 3) «Истех он Те- ›велись смерти» -- Доп. ййпых Дълъ» - Дотп. 2;'

' Перевод. | а- ==тт=тошшвотненынсоов |и дъяком - Кли- \ мом - Патокивым ^). В 1657 и 1658 годах былъ в Ънижнем Новго- | роде - воеводой стольник - Григорий Федоровичъ Бутурлин, а дьяком Яков Уша- КОВ. В твхъ-же годах был в Ние были в 6оборе, чточто еще случилось в гачил этот необычный 'ображения: радость или Жж было и Минину идти, -Же, как ве там, Мог буде намо похотьть )ству, е© то намтб ипе да не токмо эжииво- › продавати и женб и и челомо, чтобы кто ославную въру © былб же, как не там, подом, Мог ОН ПОЛОЖИТЬ 1ки с рублями московг жены своей и золотые › (Н. И. Храмповскй Въ ж. церквей и мон. В Н. В., 1865, стр. 52 и и П. И. Мельниковым ремя, говорит он, чаать вопроеъ- гд именно уверяют, что воззва- Ныыне стойт монумент оворят, что это происосаде; третьи, чте это зженского собора. х ‚ (не в Нижнем, однапотометво на том ме- ‚ соорудило храм Бланеимеющая оодного тольь Благовещения или св. еще в Х1 столети. гик, было в ХУП сто- '0, что воззванле происмё собранфи, ибо дело тиски» том ХХХ, 1843, кнуй Новгород и ниже- ›. 24).

Неревод. ! жнем Новгороде Дмитрий - Иванович Плещеев съ подъячим - Григорьем Абрамовым для разъискания беглых людей и кресть- ЯН"ъ.

В 1659 и 1660 годах в Нижнем - Новгорол был воеводой окольничй - Семен - Артемьевич Измайлов, при томъ-же льякв-Яков Уша* ков.

В - томъ - же 1659 году былъв Нижнем Новгороде Никита Борисович - Доможиров, для набора солдат, которых брал с 25 дворовъ по человеку.

В 1661 и1662 годах в Нижнем Новгород был воеводой СТОЛЬНИК - КНЯЗЬ Андрей Михайлович - Солнцевъ- Засекинъ, а дьяком Никита Нау- Мов.

В 1661 году в Нижнем Нов- Топ. } иропускъ идет 1л набор в рекру- '(0» - Дот. 2; В Арг. 5) «Сондов» - Дот, 2‚›

| Мперевод». городе - Никита Иванович - Козлов сбирал солдат недороелей.

В томъ-же году в Нижнем Новгороде Никиталаврентьевич Наумов сбирал соллдат, с города и с уф зда, по' человеку се 25' дворов».

В 1663 году в Нижнем Новгороде на Нижнем Посад построена - церковь каменная живоначальной Троицы нижегородеким посадеким человеком Иваном Григорьевичемъ Языковым *).

В - том - же 1663 и в 1664 годах в Нижнем - Новгород был - воеводой Дмитр!й - Иванович - Плещеев, а дъяком, бывний уже на этом мъсте в 1661 и 1662 гг., Никита Наумов, котора-

ено было слеъдовательно голетия, но когда имененной троицкой церкви ывает, ссылаясь такъ, нижегородского поьевича Обрезкова,.

Меревод. \ госменил Фире | Байбаков *)

В 1665 и 1666 годах в Нижнем - Новгороде был - воеводой Стольник - Александр - Петрович Салтыковъ, й Дьяком тотъже Фирс Байза КОВ. трети все на лицо». овым от Плещеева екабря 1663 года) и дмитровская башня { Нижний; в верхнемъ › В станк на колевенок (фунт) ядро; 41/2 пуда жел зных я гладкая пищаль на гривенки ялро, да 2 ах на колесах, НО на собаках, К НИМ ‚ На дмитровской гобалиней) две пищали: лесах, другая- мед сах; при первой 41 | 220 ядер по гри-

две пищали волкокованы, & колеса не 10 1'/4 гривенки, при каждое. В верхнем ъ Ивашко Овдокимовъ, твев; всего у дмиь больших пищалей, \сская башня, вероят- ›у (иначе: пороховая, орьевской, неподалеку ›т), была вооружена 10 2 пищали: пищаль колесами, с 140 ядо воллконея с оккован- 1 ядром по 3/4 гри-

Алексеевская башня вской и никольекой)

полуторную, медную, |5 ядер по 7 гриве- Ъ, с 150 ядрами по ‹ищаль медвую, гладикольская башня, при мела в верхнем бою !

Неревод.

В - том - же |(1665) году въ | Нижнем Новго- | род егорел Ни- |жнй Посад от '| рождественскато |ручья *) до пят- | ницкой - церкви: | сегорвли лавки, го- | стиинный - двор, '| ряды и амбары. сетене оказалось 625, '° поломаны. Из этого Зерхнем Посад башни ская, никольская, короская и частью егорьевнная к Волгф, небыла по случаю бунта Стеньлен и вооружен. Мдтые Петром Великим, Тествовавшими еще в толетя, когда их бые, едва-ли их было в ‚ Казны нашлось, при Ных денег 8587 руббром 1239 рублей, 10 присланные по царско-

ся от Росеии гетмана енко с 27 человеками, чецких людей 180 чеемя войны с Польшей. ти села Лыскова Захарко в, по убиству работ- ›орису Микитинову; оба, е. более восьми лет; ных разбоях Федька шка Коробинко, Ивашка, евы нареченные» - Доп. орфли»- Дот, 1; «Приая с 7174 (1666) по как и в остальных ›текал по успенскому пенскому (блиновскому) тазываемых Пяти Утнской - й сергиевской и му - на рождественскую омами г-жи Покровской

Нперевод. { В 1666 и 1667 'одах в Нижтем - Новгороде ЭЫЛ Дмитрий Иванович - Плецеев для разътскания беглых полей и кресть- 18Ъ В 1667 и 1668 'одах в Нижтем - Новгороде )Ыл - воеводой ТОЛЬНИК КНЯЗЬ ва дочь, за то, что Ьме сидело 16 муж- ›осписи, прибавляет осковском главном х Дел, В ЭТОМ | ныхъ материалов для | Бт бывшем почти ГО в Новое здание (на музеем) и с назна- ‚ А. Бюлера, сделавщих заниматься русгати перечислить все, левск!я башни, кеторская (алексвевская, пвланы - с шестидеа, по старянному- 'овая (на некоторых х годов архитекто- ‚ется карамышевской), рная (николаевская), ская, бълая, симеоая, теперь не сущетвует, как и быв- » для пешеходов), ‚ пороховая, с проодах текущого века гу дворду, меестопреров со времеви ето никольския ворота и травлени Кремля ни-| ером (1788-- 1790), твующия теперь бал- 1Ббская) и духовская. говорится в выше тьникова, находились дмитровскими вороъ теперешней блато- Ской стеной, К Ко-

' Перевод. \ Василй Богданович Волконекй, а дьяками Тимофей Безсонов и ]Евсизй Кобелев. Тогда-же послан был из Нижняго Новгорода дворянин Воин - Мости- Ниинъ ВЪ Нижжегородекй уезд для переписи и раз- | от поврежденй, со06- знает ли оная за нуж- 1и вещи ноидо сето вре- ‚ & петому по необхообережения помянутых 1тея, просит моего дух в совершенное ее Одобряя оное представк полезному средству ‚кта - чрез крепостные заю Градской дум неаконным образом на употребя на сие деньги имне отом донести» тора Крюкова), и въ-3) кой думы: «1823 года Градской думе по слу- 1: Спредложения списавъ бщить къ Ппрочим а ану короткову Сообщить ' оставив по указантю олько заоное следовать Подливное приказанте нал находится отметхороткову сообщено под Этой отметкой дело и 0 не видно, когда имен- 'ород эты 16 пушек. в архиве нижегородкотором, между прочиго намеетничества, гуя - канцелярии нижего- › дела о передаче зло- › этом архиве не ока- «Тимовей Безносов, да ору»- Доп. 2.

Перевод». и бора жилыхъ и| пустых дворов.

В 1669 и 1670 годах в Нижнем - Новгороде был - воеводой Максим Иванович Нащокинъ, а дьяком Иван Чернеев.

В - том - же (1670) году в Нижнем Новгород был стольник Викул Федорович Извольский с Дбякомъ Богданом Ефимовым для следствия © разбойных и воровских делах .

Тогда-же (1670 -1671) настало смутное - время Стеньки Разин: и товарищей его,такихъ-же воров *), которые вмееть с Нимъ разоряли государевы города - Астрахань и друге;

проливали неповинную - кровь, а астраханского митрополита **) ключении, в Москв, 71 года. Сброшенный н, велик!й святитель по словам Н. И. Но-' Скаттными дверьми, к у сшиб до крови, да ну горети». («Бунт \рова, Изд. второе, додругая РУКОПИСЬ, Прий семинарим, говорит, [

Перевод. , убили вмесете со многимми свящщенниками; бояринаже князя Ивана Семеновича Прозоровекого бросили с раскату *), сына, его, глумясь, повъсили за ногу **) и вообще | побили много го- ЛОВ стрелецких, Дворян и детей боярских, и в городах многих воевод; явились эти воры и злоумышленни- КИ и Вв нижжегородском узде, в сел Богородском, на лисенском - перевозе реки Оки и на

ветчаковском реки Кудьмы ***), Ими посланы быему особой могилы». гами ооба сына Ввдовы Федоровны: старшему ‚лись Борисами. «Всю ь Стенька и приказалъ ‚ & малютку, отекшого ал сечь розтами и , 142).

им перевозы - назы- Ниям, И ныне суще- 'лецкой волости, нахо- 6 верстах от г. Горит ва левом, луго- [исенском (озеро это › 50 сажен), неподао притока Оки (у Н. И. 'рез Оку названъ неъ Стеньки Разина», › (Вътчак, Бетчак) Ъ, верстах в 40 от р. Вудьмы. '

Перевод. ' ги двое лазутчи- 'ов в Нижнй Товгород - для озмущения - жжи- 'елей, но виже- 'ородды - веех 'ваний не подда- [Ись ИМ, & ВЫ- [али их нижего- ›одскому воевод Засил10 Яковлеичу Голохвасто- \у, Который ихъ Говесил, а В зогородское - по- ‚лал - дворянъ, 'оторые многихъ ›азинцев - там тобили; в то вре- 1я в Нижнем Товгороде - было гного - ратныхъ подей, которые ›тправились - в

распоряженте

‚нязя Юря Алек- "Бевича Долгору- ‚ова, в - Арза- 1ас, а оттуда КОЛЬНИЧЙ КНЯЗЬ Тонстантивъосигович - Шербаов пошшолъ Сс гими в нижегоодский уездъ, въ ела Мурашкино ' Лысково, гд ыли главные при- ' оны - разинцевъ г здееь разбил х и разсеъял, Гридя в Нижний икующим нобе- ‚ изложено сходно ©с - Доп, 9. '

Перевод. 1 дителем; здесь он однако пробыл недолго и отправился снова в нижегородекий уезд, в березо- Польсый - станъ разъискивать остальных разинцев и окончательно - уничто- ЖИЛ ИХ Скоопища.

В томъ-же году нослан был из Нижняго Новгорода в нижегородекй - уфзд дворянин Воин Федорович _ Мо- СТИНИН, для привода къ присяге крестьян и других жителей и для розыска 06статков - разинских шаек *). ищого против Лысколтоводского макарьев- › богомолья», смотрфли и к Осипову. На «пои Осиповцы К монашек. Послали они в гннымъ Письмом» от оиняв посланте, й зого гонда в Москву с Нижнй, к нижего- ‚ подмогой монастырю. тправил в монастырь ть й их задержал, осные рчи» отослал \в послал к архиких священниковъавая монастыря и не да они решили взять годкрпленные лысков- ›му гевору - <мурашаи 8 октября обложи- Ниц, с залада - от

Перевод. ' В 1671 и 1672 дах был въ ижнем Новго- › воеводой Ва- 111й Яковлевич элохвастов, а ›яком Степав Гарапов; - при 1Х, ВЪ 1671 ›ду, производил- ; Нелюбом Мор- ВЫМ - обмер землевской сть- 1, которая окалась - протяжеем въ 1141 саень и 13/4 арш. птельно, проречене томол на нагорную лпа разинцев подъ нка, (по Соловьеву - ворил Осипова воили снова за Волгу, 'рабаны и литавры, зацитники нопрятамандрита одного с ители на смирени, ГЬ и сообщил Им рхимандрит, - видя при помощи одной - В монастыре остдомъ-казначеем и ъ Тихоном, решивители. Осаждавше или его, постралкали 1кого не умертвили: гежную казну брати 1 бражня истощиша, в конед расхитислужебникам велие вязаша, мечи страаху; обаче помощью рес$чен!ем не дершол к монаетырю огнал от него ра- 'око поплатились 3а Ъ, Кто посажен на ам, & КТО И Изорти. - Под Арзамаь князь Юрий Алек-› писал царю: «Пуот. 2

Перевод. В томъ-же году благочестивый великлй государь, царь и великй князь - Алекеей Михайловичьъ, са-- модержец великой, малой и 6%- лой Росеии, повелел - перенести прах - великого князя нижегородского и городецкого Бориса Ковстантиновича в Нижюшй - Новгород, в соборную церковь пре- | ображеня Госпо- ДНЯ, ГЛ ОН И положен на-право бря в Нижегородском ижнем дальше брожения ь расправа была крута: была к воровству шазехватали и велели кало города - по воротам, четвертовать в горо- › В т времена и женпросе князю Долгорукозовут Аленою; родом замасом), крестьянская гниномъ-же, а как муж г была во многих Ммфэтила; и в нынешнем ‚ Темников, собирала с ей и с ними воровала, ‹ом двор с атаманом зго ведоветву». Богаты- \к еретицу, вместе с ›ами и кореньями, при 1и», С. Соловьева, т. Г, унт Стеньки Разина», изд. 1859, «Лысково», №№ 198, 199, и 200 «Сказание о нашествии ашего Макария Желтоизменников воровских хвастов» - Доп. 2; е)

Перевод. { полуденныхъ зерей.

В 1673 году поавлен в Нижэм - Новгород митрополитом иларет, и даны ‹"у в митропою три города: латырь, - Курыш и Ядрин; ) того времени итрополит Фи- ‚рет былъархиандритом рожзственского моастыря во Влаимире *).

В том - же 1673) году, 23 преля, в Нижем - Новгород

в нижегородхом уъ8д повилась на неб зомадная черная уча, разразившаоя Сильным гра- ОМ; В ИНЫХЪ- | е местах выпаэ много снбргу, ко-

1 патриарха Никова «Преподобнейшим» Ъся от греческих о и Макария Антю- )боре в Москве, и ской епархией управ- › по 1686 год, когда ›бимый желтоводский Ъ схиму, под име- ›да. Вскоре, а именно было перенесено в преображенском согь Павлом, («Исто- Макартя, Спб., 1857, ›твеп монастырь ХЦ 1869, стр. 11 и 12).[

2 Перевод». ' торый покрывал | }землю в течение четырехъ суток. ' В томъ-же году построена была в Нижнем Новгороде нижегородеким - посадсеким человъком Афанасьем Олисовым - каменная перковь Успеня - Богородицы *).

лешях - заку-

демского - стана, крестьяне - перестали хходитьь въ церковь, - принимать к себ священниковъ, и отказались от принятия таинств и церковного - пъня; мноме - же С женами И с детьми сожигались В оввинах **),

-право от паперти ее, эввиий в 1814 году. Кулибин. Все сказани иа Ильинской горе, Ъъздом; одноименная 1ремл - принадлежить оенная в 1827 году. 'гороцскому Летопиецу, деком Поволжьии «ни- |к 16738 году. На ос- КОВ Видно, 970 здесь ТВ» Почти велед 3а 67 годов; так. напр.! рий, участвовавший в

Перевод. !

В томъ-же го- [у в Нижнем Товгороде - вздо- ›ожал, в след- ‚твие неурожаля, (Лъб до того, 1то четверть ржа- 1ой муки продазалась по рублю.

В 1673 и 1674 'одах был Въ Тижнем Новго- 0од - 'воеводой УГОЛЬНИК КНЯЗЬ этепан - Иванозич - Татев, а {Бяком - Иван А лмаз Чистов.

В _ том - же 1673) году в Зижнй - Новго- ›од был при- ‚ланъа лександр Гихонович - Та- 1Вев, для роыска - беглыхъ стрельцов и 'олдат *).

В 1675 и 1676 'одах в Нижтем - Новгород ›ыл - воеволой ТОЛЬНИК - КНЯЗЬ Утепан - Федозович Львовъ, а 1ьяком - Семен Прокофьевичь,

‚ верстах в 30 от овал до «разореньш› в: «Всея велиюя и »--В Доп. 2 нет. перевод, напр. 0 при- Вюппеся вв списках ты из списка Доп. 2.|

Перевод. - !

В 1676 году в Нижнй Новгород был прислан Лев Монастырев, - лля сбора денежныхъ недоимок.

'водарешии его в | Москве, - после | отца его велика- | ‚го государя, паря и великого князя ‚Алексея Михай- ‚ловича, самодержца - великой и малой и белой Росеши. * В 1677 и 1678 | 'годах был В ) ‚ Нижнем ‚ Новго- } роде - воеводой и ‚СТОЛЬНИК КНЯЗЬ Борис Василье- | 'вич Горчаков, ‚а дьяком Федор \Ыа‚зариновъ‚ ко- торого - смфнил

Нперевод. \ Константин Ми- | хайлович.

В - тех - же годах - Данило Иванович - Сытин - переписывал в Нижнем Новгороде дворы и жителей - в них - поименно, при чем оказалось 1274 двора; в уезде производили перепись: в закудемском стану - Петр Свечин, а в березопольском - Юрй - Михайлович - Солнцевъ- Засекинъ; по их переписи въ ни-

жегородском уезд оказалось, в пнатриарших и в боярскихъ вотчинах 24.966 крестьянских и бобыльских дворов, съкоторых и приказал велиыйй - государь взимать - ямекия И Полоняниччныя деньги, а также стрелецкйхлеб.

В томъ-же году был в Нижнем Новгороде Семен - Иванович - Колычев, с дьяком Бог- 1х вотчинах» -- Доп. [

Перевод». | даном - Кфимо- Вым, Для розыскания - беглых людей и кресть- ЯН.

В томъ-же го- | ду прислан был в Нижнй Новгородъ стольник

‚Михаил Иванович Дремастов, для еледетвия по воровекимъ и разбойным делам.

В 1679 году прислан был в Нижей - Новгород - стольникъ Осип Михайлович Аквашнивъ, для - разбора и верстаня - дворян и детей бояреких, подлежавших - поступлентю в войско, & также и для сбора солдат.

В 1680 году прислан былъ в Нижнй - Новгород - стольник Василй - Елевферьевич - Хитров, с подъеячим Григорьем Антипинымъ, для техъ-же пцелей, как и стольникъ Кввашнин.

Неревод. [

В томъ-же году был в Нижнем Новгород думный - дворянин Андрей Васильевич - Тол- Стов, С Дьякоом Вонстантиномъ Михайловичем»Ъ. '

В 1681 и 1685 годах был в Нижнем Новгород - воеводой СТОЛЬНИК КНЯЗЬ Федор Михайлович - Коркодинов *), & дъяком Василй - Никигин.

В 1682 году приеслан был в Нижей - Новгород - Венедиктъ Яковлевич Хит-' ров - приводить воеводу Князя Федора Михайловича - Коркодинова и нижегородских - жителей к присяг

благочестивому государю, парю и великому - князю Петру - Алексеевичу.

В томъ-же году 25 1оля прислан был - в

\ 354 годах? (‹Спи‹:‹›къ\› ' года).

Перевод». \ Тижнй - Новго- )ОД - Стольникъ \лексей - Афагасъевич - Соба- 'ин, ‹приводить оеводу и всех нижегородских кителей к при- ‚яг благочестиому - госуларю, | [арю и великому 'нязю Ивану Але- 'сеевичу, - само- [гержиу всей ве- 1икой, малой и ублой Росеи.

Того-же числа, эыл - прислан уб Нижнвй Нов- 'ород в ссылку 'ригорий Филип- {ович - Нарыш- 'ИН с женою; 13ъ Нижняго-же 1х отправили в Вологду.

В 1683 году прислан - былъ| у Нижн!й Новго- | ›од князь Петр | Иванович - Хозанекий, с женою И о Сс детьмми, И Оыл он Здесь под - присмотром у Ивана Моотинина около 10 недель, а затем был переведен в Мезень.

| ижнего он григорий» }

Неревод. '

В - том - же (1683) году в Нижнем Новгороде, на Нижнем Посаде, близь гостинного - двора, была - освящена каменная церковь Тоанна, Предтечи, построенная нижегородскимъ посадским человъком - Гаврилой

Дранишвиковым -на - его счет _ *).

В - том - же (1683) году был приславъв Нижний - Новгород ) думный - дворянин Иван Иванович Сухотинъ, с дьяком Федором - Никули- НЫМ Для Сследствия об убитых, на дороге под Безводным - **), башкирцах.

В - том - же (1683) году прислан был в Нижн!й - Новгород СЫЩИК СТОЛЬНИК - полковник Прохор и › того й раньше бли- ЯИ ВОРОТ& назывались ст и улица ивановдского у*зда, на пря-‚ ъ от Нижного, вниз время выделкою рыбодля ка шйских прой медной, иепочек и'

Неревод. ‚ Аввакумович Тевлев, для разследования воров- ‚ских и разбой-

Ных Дделъ.

° - В том - же (1683) году присланы были в Нижей - Новгород из Москвы межевщики: въ закудемский стан - стольник Степан - Тимофее- ВИЧ Владычкин, в березопольекий - Алекеей - Осиповичъ Тепленский, и в

стрелицкй -

стольник Федор Артемьевич Жадовеы!й *); им веленобыло межевать земли техъ, кто об этомъ ходатайствовал, по ПИСЦОВЫМ - Квитам, и отдавать Оо%глых - крестьянъ их Помъщикам **).

рёками Кудьмою, Се- -- Части теперешнихъ окого (нагорная), княи Стрелицкий - 3а 'Балахонская Стрели- 1рмарке). В этомъ-то деком уезде, стоял Минина, про подвиг «со Стороны мясника тоступок, достойный Теркмана о смутном омм., Спб., 1874 г. стр. тонастырь, нынешнее зда, при озере Спасот Нижняго, церковь тородского Откоса, на '

Перевод. ' - В том - же | 1683) году, 26 'вгуста, в Нижтем - Новгород 'горель Нижнй Тосад и четыре теркви, да у катенной,построен- 1ой Афанасьем Элисовым - ^), зесь - солодянойй )Яд; кроме того та Ок сгорело Гного судов и годей; - сгорели 'акже - торговые имовья иамбары.

В 1684 году ъ Нижнем Нов- 'ороде - преосвяценный - Фила- )ет, - митропогит нижегородкий и алатыр- 'Кий, ©енял На 'оборной церкви Треображения Го- ‚подня - старые наковицы и кре- Ы И Вмъсто Них тоставил макозицы - каменные, 1окрытые - зеле- 1ою черепицею, а ‹ресты железные, тозолоченые. 1ем закудемскихв» ). 199). гасей олисов» - Доп, латерской» - Доп. ; Гоп. Ф. вероятно, успенскую 1а,61й Фирсович_и Олипенскую, сермевскую зданте) он постро-и )Же каменное ее зда-

\ Меревод.

\ В 1685 году '29 1оня в Ниж- | нем - Новгороле

сгорвл зачатй- |еый - монастырь |е церквами и | келльями до-тла;

сгорела, ицерковь | великомученицы | Параскевы - Пят- | ницы и много дво-

ров.

В - том - же (1685) году в Нижюшй - Новгород - пр!хали писеды мерять и межевать землю: в березопольский стан - Степан Иванович Хоненев *), в закудемекий - Константин Фаддеевич Панов, и в стрлицый- Давило Трофимович Наумов.

В _ том - же (1685) году был прислан в Нижнй - Новгород из Москвы думный дьякъ Иван Савинович - Горохов, для при-

нижегородской губернти менные Степану Ивано-

‚ лукояновского у*зда, тах от г. Лукоянова, й Взда, при р. Пьяне, в

Неревод. } ведения - в извеетность - чорных дворов, оброчных - мееть, амбаров и лавок, по челобитью - нижегородских посадскихъ людей.

В 1686 году, 29 ноября, прибыл в Нижний Новгород - царь имеретинский Арчил, ввмеет с царицею и с детьми; Ддля него присланы были в Нижнй из Москвы царск!я кареты; встретили его в Нижнем дворяне, дети боярсктле, копейщики, рейтары сотнями, земске и посадекие - люди, тоже сотнями, и весь город. В Нижнем онъпробыл 2 недли, а отсюда отправился в Москву, сухим - путем, с - приставом думным - лворянином - Стецаном Богдановичем - Ловчиковым, - который сопровожда л его от Астрахани *). ъ-Назаръ-Хан, пере- |, рчила Вахтангеевича, ' ретинским, и померъ

Неревод»ъ. '

В 1686 году, 7 марта, посвящен былъ въ нижегородскле митрополиты - Павел, бывпий до того, ве Нижнемеъ-же, казначеем у митрополита Филарета *).

В 1683 и 1684 годах был в Нижнем воевохой Михаил Тимофеевич - Измайлов, а Дьяком Лука Нестеров **), гжегородских Печер- ‚ возники самые доб- Ъ двум по четыре ›Б сея наша великихъ ›тийской Арчил дарь ыб богомолец наш нашего великих говзять в Печерском 'азное число, по разастыря взято будет, ям к Москве отв приказе Большого ему князю - Василью [ги. Писан на Москве - день». У подлинной Посникова, справа по- К писан на 2 склегоду в макарьев- ‚ Й. Пискаревым й как видно из предъза тотъ-же 1848 год. я, как и предмест- Ъ тогдашней нижего- Он управлял ниже- 1м 10 лет, с 1686 ался. Погребен онъ, енском собор Ъ, ниженом, митрополитом ‚ 1ерархи», арх. Ма- › под 7189 -7198'

Перевод». '

Въ1685 и 1686 годах был въ Нижнем Новгороде воеволой Григорий Иванович Безобразов, а дьякоме - Лука Нестеров, которого смбниилъ дъяк - Артемй Степанов.

В 1687 году прислан - был в Нижнй Новгород из Мо- СКВЫ - СТОЛЬНИК Тимофей Устипович - Хрущов, для раздачи государева - Жалованья нижегородским, - муромскимъ и гороховецким *) помщикам и рейтарам, по десяти рублей каждому, а солдатам - по рублю; затвмъони были высланы на государеву елужбу.

В - том - же (1687) году освящена - была в Нижнем Новгород - каменная церковь - казанской Богородиды, за рядом, у рбчки Почайны, построенная гоэворят вместо горой уезд, гороховской'

Перевод. стем Афанасием Олисовымъ, на свой счет *).

В 1688 году в Нижнем - Новгород был воеводой думный дворянин Иван И ванович - Панинъ, а льяком Басилий Панин **).

Ь других старинных ского Лътолиеца, 0 кото- Всколько рукописей, Я на ч Нижегородекого Лъто- 1ьным причинам; во-1) сломъ списков, а во-2) зше замечено, мною уже дить 1ъ примфчания к тисок, да еще чуть не Талеко неудобно. Продав пользу приобретения оды, заключавшиеся в ъ мне вообще нё по- › никакого употребления вед, с меня не дорого, › была мною прюбретене представлявшая инпытствовал заглянуть ь, частью просто пере-

постройки предтечензачат!йского мовастыря ъ Нижнйй царя «Мереца рукописи все нет,

остается.... Оказалось что Льтописец, пр106- нко за такую дешевую в драгоденность, какъ - 1762 тгодов.... Польболенского, назвавшато в дарствованле Миха» воиваю и принадлежа- ›ътенной в 1885 году, Ъ, названте Новало Нирым здесь и дополняю 8., Брыз, Доп. 1 и