Учреждение Нижегородской губернии: Перевод А. С. Гациского

Внимание: это распознанный текст, не проходивший корректорской сверки. Больше всего ошибок в собственных именах, датах по летописной эре и цифрах ссылок, а в основном своде - ещё и на границах пяти колонок печатного набора. Пользуйтесь текстом как поисковым слоем, а само место перед использованием сверяйте по снимку в разделе страницы со сканами.

П еревод . ' Учрежденёе нижеюродской зубернзи.

Въ 1718 году прибылъ въ Нижнй Новгородъ первый нижегородек!й губернаторъ Андрей Петровичъ Измайловъ, векорѣ одвако, года черезъ два, умерний *); на мсто его былъ назначенъ губернаторомъ князь Степанъ Ивановичъ Путятинъ, а виде-губернаторомъ Тимофей Кирилловичъ Кутузовъ; дьяками были Федоръ Климентовичъ Калининъ и Василйй Перфильевичъ Дружининъ.

Въ 1715 году, 25 10ня, случилось въ Нижнемъ НовгородЪ наказате Господнее: въ субботу петрова поста, въЪ первомъ чаесу пополудни, начался въ зачатйскомъ дЪвичьемъ мовастырЪ пожаръ, отъ котораго выгорѣЪла большая половина города, вверхъ по Ок версты на три; сгорѣли въ этотъ пожаръ слЪдующе церкви и зданія: вЪъ КремлЪ, у соборной церкви, сгорѣла колокольня съ Колоколами и устроенная въ ней дерковь Филипла Митрополита, архлерейсый домЪ ©Ъ крестовою церковью во имя Казанеской Бо-} городицы и съ архзерейскими погребами, сушильнями, подвалами, кухнями и братскими келльями.

Также до-тла сгорѣлъ архангельскй со- | боръ съ теплою каменною церковью Тоанна Богослова, съ колоколами и веей церковной утварью.

Кромѣ того сгорЪли: государевъ губернаторсый домъ, губернекая канцелярія, воскресенскій дЪвищй монастырь ©Ъ Ддвумя монастырскими каменными церквами Воскресеня Христова и Великомученицы - КЕкатерины, въ которой потолокъ обвалился; сгорѣли въЪ монастырЪ и святыя ворота, и ограда, и келльи; тутъ-же, въ Кремлѣ, сгорѣли церкви Введенія Богородицы и Симеона Столиника, деревянныя, со всей церковной утварью и съ колоколами.

На печерскомъ подворьѣ въ КремлЪ сгорфла церковь Воздвиженія Честнаго Креста, деретромъ Великинъ въ 1708 году; туберни дфлились, вЪ | свою очередь, на провинщи, для управленя которыыиі оставлены чины съ прежнимъЪ названтемЪ -- воеводЪ.

П еревод . || вянная, съ архимандричьей келльей, амбарами, конюшнями, святыми воротами и оградой *), '| Въ Кремлѣ-же сгорЪло веего боярскихъ, | посадскихъ, церковныхъ, обывательскихъЪ и другихъ домовъ около 300. | За Времлемъ, за и"аповскими воротами, || сгторла - каменная предтеченская жцерковь; |у каменной казанской церкви сгорбла крыша |и колокола, самая церковь уцЪлЪла; подлЪ таможни отъ пожара каменная церковь Николая Чудотворца вся разрушилась, а церковная утварь въ ней и колокола сегорЪли. Также сгорѣли до основания: государевъ питейный домъ, лавки и амбары, а за рядами,' дома вверхЪ по Зелени ), подлЪ Кремля и надъ Почайной большая ильинская улица до РВшотки ^[1], телячья улица, Верхняя Никольекая слобода, сады, каменная мироносидкая церковь - верхняя, И нижняя -вЪ честь знамевія Богородицы и преподобныхъ Евфим'я и Макаря Желтоводскаго; въ этой церкви все сгорло-ий церковная утварь и колокола. батЪмъ сгорЪли: успенская каменная церковь сЪ церковной утварью и колоколами, ильинская и вознесенская сеъ придЪломъ Неопалимыя Куцины, каменныя-же, леревянная дерковь пресвятой Богородицы, Спаса Нерукотвореннаго, каменная сергевекая дерковь, да въ Верхней БлаговЪщенской с©слободѣ пцерковь Ни- | колая Чудотворца, и церковь во имя Федора тюрьма), на большой улицѣ, противъ съЁзжей избы; вЪ [упоминаемой Новымъ лѣтописдемъ воздвиженской церкви былъ придЪлъ архангела Михаийла (Сотная грамота, статья свящ. ©. А. Добротворскаго въ №№ 28-43 «Ниж. Губ. ВЪдомостей» за 1849 годъ и Н. И. Храмновскаго «Нѣкоторыя свѣдѣия 0 сост. ниж. церквей и менаст, въ перв. четверти ХУП ст.», стр. 24 и 31). ) Зеленью называлась мѣетность нынѣЪшняго зелен-= скаго съѣзда и около нето, гдѣ стоялъ въ ХУП вЪкѣ зелейный (пороховой) дворъ.

И еревод .

Тирона каменная *); въ Нижней Благовѣщенской слободЪ сгорѣли деркви: Введенія Богородицы, Тоанна Предтечи деревянная; въ БлаговЪщенскомъ монастырѣ, изъ пяти церквей УЦЪлѣли только двѣ, а именно соборная благовЪщенская и стоящая съ ней рядомъ алексВевская; остальныя-же церквитеплая успенская, андреевская на святыхЪ воротахъ (больничная) и въ честь Тоанна Богослова-сгорѣли; также истреблены пожаромъ; архимандричья и братекя келльи, кухни, погреба и сушильни, колокольнявсе это было каменное; на горЪ конюшни и скотный дворъ, въ саду веявія деревья - яблони, груши, сливы и вишни, & также и овощи; за монастыремъ выгорѣло въ слободЪ все вплоть до кабака, Сокола **).

ЗатЪмъ сгорѣли церкви: Спаса Всемилостиваго каменная и подлѣ% нее- теплая всесвятская дерковь на Гремячемъ; сгорѣли еще: казенный дворъ святопыескорскаго преображенскаго монастыря ***) со веѣми строеніями на немъ, рождественская каменная церковь, да вторая вЪ честь Рождества-же Богородицы еще неосвященная, но уже украшенная рВзьбой и красками, съ колокольней, которая также уже была великолЪпно отдѣлана рЪзьбой именитымъ человЪкомъ Григоріемъ Дмитріевичемъ Строгоновымъ; сгорЪлъ и домъ его, каменный, на берегу Оки, съ амбарами; тутъ-же и патріариий домъ, дворъ рыбныхъ промысловъ, каменныя палаты ©Ъ

*#*) ПЦыскорек!й преображенский ставропиг!альный монастырь на правомъ берегу Камы, верстахъ въ 10-ти ниже Соликамска, на томъ мЪстѣ, гдЪѣ былъ въ древности Чудской городокъ, по-вырянски: Пыскура (см. въ «Опытѣ историческаго словаря всѣмъ монастырямъ, находящимся въ Росси», напечатанномъ въ «Любопытномъ мЪсяцословѣ московскомъ и всероссйской церкви», Москва, 1794, стр. 245). і

)0 '

Н еревод . ' амбарами и кладовыми подъ ними, ВЪ кото-і рыхъ хранились рыба, икра и вязига и другія палаты, въ которыхъ засЪдали выборные головы; за рядами сгорѣли солявыя государевы налаты, гдѣ производилась продажа, соли и были склады соли, & также коммиссарство, гдЪ засѣдали судьи, еловомъ сгорЫлъ здѣсь весь дворъ, окруженный каменной городьбой; далѣе сгорѣла троицкая церковь каменная съ дерковной утварью; козьмодемьянскую каменную Богъ пощадилъ: у нее сгорЪла. только крыша; деревянная богословская церковь, на богословской горѣ, сгорла до основанія; всего сгорѣло множество домовъ, садовъ и людей--вЪсколько сотъ; такого, за гр%хи наши, наказанмя Господня городъ съ основан!я своего не испытывалъ *).

Въ 1716 году, т. е. на другой годъ послѣ описаннаго Бож/я посвщеня-пожара - преосвященн%йний митрополитъ Сильвестръ старанемъ и трудами своими перелилъ веѣ пострадавице отъ огня колокола и поднялъ ихъ на колокольни; кромѣЪ того онъ возобновилъ арх\1ерейск!й домъ ©Ъ крестовой при немъ дерковью и соборную церковь.

Въ 1719 году, на первой недЪлЪ великаго поста, по парскому указу, митрополитъ Сильвестръ переведенъ на высшую степеньвъ Смоленекъ, на митрополю смоленскую и дорогобужскую.

22 марта 1719 года, въ недѣлю Вай, 10

‚ |Въ печку; нечаянно пролили на него масло, вепыхнулъ . | сушничекъ ярко, да и выкинуло его изъ трубы. Мигомъ | ЗЩ'ОР'ЬЛ&СЪ деревянная монастырская крыша, перекинудло '| огонь на сосфдн!я монастырекия постройки, потомъ шире || И дальше--й разлилось пламя широкимъ моремъ по всему ‚ | почти городу. А когда еще только одинъ монастырь раз- '| горался, видѣли то, сказываютъ, какіе-то гуляаки, сидѣв- ‚ | ліе на бУГР'Ь, выше монастыра, распивая тутъ зелено '| ВИНо; засмѣялись ониИ И говорятъ:

і - Старицы горятъ! Ч.......ыя горать!... Пусть ихъЪ. | горятъ! Не замай ихъ, горать!... 1

)1

Н еревод . ' царскому указу, на нижегородскую епархію назначенъ преосвященный енпископъ Питиримъ, для обращеня въ православле старообрядцевъ; прибылъ онъ въ Нижнй на второй недЪлѣЪ петрова поста, т. ©. 7 1ЮНЯ.

Въ томъ-же году была на Волгѣ чрезвычайно высокая вода, которая вошла вЪ кабацкіе ворота, лошла до таможни и никольской церкви; въ козьмодемьянскую-же перковь вода влилась и дошла до нижнихъЪ оконъ, такъ что нужно было прекратить въЪ ней богослуженіе; подлѣ церкви не было ни Ж8ды, ни ходу; по рВкѣ несло много избъ, & за Волгою, совершенно разнесло, противъ Нижняго, деревню Везлому *).

Въ томъ-же году прхалъ въ Нижнй губернаторъ капитанъ преображенскаго полка, Юр АлексВевичъ Ржевский.

27 мая 1792 года въ воскресенье, въ пётровъ постъ, изволилъ прибыть въ Нижни его императорское величество Петръ Велик!й императоръ и самолержецъ всеросстйскій, вмѣетѣ съ ея императорскимъ величествомъ великой государыней Екатериной Алексѣевнвой; они посЪтили соборную церковь, гдЪ отелушали литургю, по окончан!и которой изволили откушать хлѣба-соли, со всею свитой своей, въ архіерейскомъ домѣ, у преосвященнаго епископа Питирима.

28 числа того-же мѣсяпда царь посѣтилъ нижегородскую ратущу, въ которой принялъ хлѣбъ-соль, а затѣмъ осматривалъ кружечный дворъ, оставшись весьма доволенъ ви- ДЪННЫМ».

Въ день своего рожденя--30 мая-государь съ государыней тоже были въЪ соб‚орной' церкви у литурми; по окончанти молебствія въ честь ихъ величествъ была пушечная пальба, продолжавшаяся весь день. Изъ собора ихъ величества отправились къ епископу стЪ этихЪ деревень до сихъ поръ находятъ остатки Жилья, ВЪ ВИдЪ мелкихъ домашнихъ вещей: Колечекъ, путовокъ, полряслоковъ, иногда монетъ и т. п. ‚ ' '

102 И еревод 5. -| Питириму, а затЪмъ поъхали въ домъ господъЪ || бароновъ Строгоновыхъ, въ сопровождени | преосвященнаго епископа Питирима и духо- -| венства, удостоившихся быть при обЪденномъ | столЪ дарскомъ. 31 того-же мая, въ четвергъ | по-полудни ихъ величества отплыли изъ ГоО- |рода внизъ по Волгѣ, со всею своею свитою и съ войскомъ *). | ° Въ 1722 году, по указу : его император- | скаго величества, началась первая народная | ревизія, которую въ Нижнемъ производили |генералъ Семенъ Анлреевичъ Салтыковъ съ | гварди капитаномъ Александромъ Титови- | чемъ Раевскимъ, поручикомъ АлексВемъ Ивановичемъ Замыцкимъ и дьякомъ Иваномъ Овиновымъ; кончилась ревизія въ 1726 году ^[2].

28 января 1795 года скончался государь императоръ Петръ Велик!й, Отецъ Отечества, оставивъ престолъ въ рукахъ супруги своей

|тосударыни Екатерины Алексѣевны, которую короновалъ еще при своей жизни. Вончина государя вызвала истинное горе народное.

6 мая 1727 года сковчалась государыня императрица Екатерина АлексЪевна, которой наслѣдовалъ внукъ ея императоръ Петръ П-ой.

Въ 1730 году воцарилась государыня императрица Анна Ивановна, дочь царя Ивана АлексВевича, племянница Петра Великаго.

Въ 1737 году разбирали церковно-служителей, относительно правъ на дерковно-служенте, и изъЪ ихъЪ числа всѣхъ неграмотныхъ и не бывшихъ у присяги брали въ военную службу.

|14.000.000 человѣкъ, по отвощеню ѣъ Нижегородскому | Поволжью, по Нижегородскому Лѣтопиеду, является п0- | слѣдней переписью. Всего-же по Ниж. Лѣт. въ нижего- | родскомъ кра'Ь иереписи производились, вклЮючая вВЪ иХъЪ | число обмѣры л описи Кремля, 11 разъ: въ 1509, 1621, |1646, 1664, 1667, 1671, 1677, 1688, 1685, 1710 и \ 1722 тгодахъ,

Н еревод . { _

9 мая 1738 года скончался преосвященный ПЦитиримъ епископъ нижегородскй и ‚латырск!й, и былъ погребенъ въ спасо-пре- ›бразженскомъ соборѣ епископомъ рязанскимЪ т муромскимъ *),

Въ томъ-же году посвященъ на его мЪсто [оаннъ Дубинемй, игуменъ домницкаго мочастыря, кіевской епархіи ^[3]; онъ передъ тр!бздомъ въ Нижнй былъ на годовой чредѣ 3 Петербургѣ и прибылъ на нижегородекую хафедру больнымъЪ.

17 октября 1740 года скончалась госудаэыня _ императрица Анна, Ивановна; на русский трестолъ возведенъ былъ младенецъ Тоаннъ 11П), сынъ сверстницы и племянницы ея привтессы Анны и герцога брауншвейгъ-люнебург- ›каго Антона; это случилось въ елдетвіе троисковъ .бояръ и вызвало въ Россіи не мало амЪшательствЪ.

26 ноября 1741 года, избрашемъ всего зоссійскаго генералитета, войска и народа, зозведена была на всеросс!йскй престолъ гриродная дочь Петра Великаго государыня тмператрица Елизавета, Петровна, государыня гилостивая и счастливая.

Въ 1742 году, вмѣсто больного епископа 'оанна, опредѣленъ нижегородскимъ епискотомъ преосвященный Дмитрій СЪченовъ, изъ \рхимандритовъ свіяжекаго - богородицкаго 1онастыря, казанской губернши; ему-же дозелось хоронить епискона Тоанна. На нижегородской кафедрѣЪ пробылъ Дмитрий СЪчеаключаетъ въ себѣ отвЪты на 210 «раскольщицкихъ» ' опросовъ. Въ 1721 году Питиримомъ основаны въ Ниж- (емъ 2 школы: эллино-греческая и славяно-русская и ри нихъ пЖвческая школа. Погребавшимъ Питирима [ ›пископомъ, 0 которомъ говорится въ Новомъ Ниж. Лѣто- [исдѣ, былъ епископъ разанский и муромский Алексѣй,

104 | | И еревод .

|новъ 6 лѣтъ, послѣ чего удалился на покой въ раифсый монастырь казанской губернии *), а затВмъ былъ назначенъ епископомъ рязанскимъ и еще позднЪе- новгородскимъ **).

| 13 ноября 1748 года опредЪленъ ниже-.

| городскимъ епископомъ Венаминъ, изъ ар-

| химандритовъ казанскаго спасскаго МОН&СТЫ-' ря; онъ пробылъ въ Нижнемъ 4 года, а за-.

|тВмъ нарѣченъ епископомъ тверскимъ ***), Ъ

14 марта 1752 года посвященъ былъ в НИЖ‚ВГОРОДСКЮ епископы ПРЭОСВЯЩВННЫЙ Феофанъ, 'бывший игумномъ-намѣетникомъЪ троицкой сергіевой лавры; онъ пробылъ на нижегородской 'кафедрЪ около 20 лѣтъ и удалилея на покой въ кіево-печерекй монастырь ****), .

25 декабря 1761 года скончалась гоёударыня Императрица Елизавета Петровна, послЪ которой на всеросс!йский престолъ вступилъ ея племянникъ, внукъ Петра 1-го, государь Петръ Фелдоровичъ, принцъ голштинскій.

Ё ***) Веніоминъ [ Нуцекъ-Григоровичъ былъ родомъ | изъ Малоросеи; отедъ ето былъ значковымъ товарищемъ лубенскаго полка, & мать происходила изъ польской ДВо- '| рянской фамили Пуцыкъ; нижеторедской епархзлей Веніа- | мнаъ управлялъ недолго (1748-1758) и ничѣмъ особеннымЪ не проявилъ здѣсь своей дѣятельности. Послѣд- | ше 20 лѣтъ жизни провелъ онъ въ Казани, гдѣ съ нимъЪ | случилось обстоятельство, крайне для него прискорбное: | одипъ изъ пугачевскихъ полковниковъ говорится въ «Йст. || ниж. 1ерархіи» (стр. 184), дворянивъ Илья Аристовъ, || схвачевный подъ Нижнимъ Новгородомъ, почему-то пока- |залъ слѣдетвенной коммисеи въ Казани, будто Веніа- |минъ посылалъ одного изъ своихъ келейниковъ къ Пуга- | чеву съ деньгами и предложеніемъ ему своей покорности. Съ-торяча Вевіамина взяли - подъ стражу (15 октября 1774 года) и продержали подъ самымъ крепкимъ карауломъ въ секретной коммисс!и около трехъ мѣсяцевь. Онъ успѣлъ однако оправдаться и послѣ того прожилъ еще лѣтъ 8, скончавшись на покоѣ въ Живописной «Семиозерной», тенерешнемъ любимомъ казанцами дачномъ уголкѣ, т. е. въ Седмиезерской Богородицкой пустыниИ. вЪ 14 веретахъ отъ Казани. _

++**) Нижегородск!е епископы стали въ послЪдствіе именоваться арзамасскими (вмѣсто титула: «алаторекйй>), а[ !иыенно съ 16 октября 1799 года, когда Алатырь 0тошелъ къ своей прежней елархии- казанской,

Н, И еревод . ‚

28 1юня 1762 года скончался государь Петръ Ш-й императоръ всеросслйскай.

Въ тотъ-же день взошла на престолъ супруга его государыня пмператрица Екатерина Алексѣевна *).

4. На стр. 32 рукописи, послѣ словъ «и мордвабъ жили въ лЪеахъ», передъ разсказомъ © постройкЪ дмитровской кремлевекой башни (7017-1509), находимъ слѣд. мѣето: «Попервомъ взятье Града Казани ипоравзорении великимъ Княземъ Исанномъ васильевичемъ МосковскимЪ Ивсея россги Стоялъ Градъ Казань пустъ лЪтъ съ сорокъ также инижн!й Новъ Градъ».

5. На стр. 33 рукописи, послѣ словъ; «въ прибавку Дмитріевской башни» читаемЪ: «И Ммостъ - каменной кбалшне»,

6. На стр. 34 рукописи, указаны мѣсядъ и чиело возвесеньева дня 7023 (1520) года, на который случился пожаръ, истребивний никольскую нижнепосадскую - церковь: «Маия въ 17 день».

7. На стр. 40 рукописи сказано, подъ 7127 (1619) годомъ, что князь Борисъ Михайловичъ ЛыковъЪ «ВЪ НИЖнемЪ окодо города острогъ и башни вновь построилъ», & черезъ р. Почайну поставилъ деревянный мостЪ «Ввысоко, наклеткахб»,.

8. На стр. 41 рукописи, подъ 7189 (1631) годомъ говорится, что построена была каменная церковь архангела Михаила, при чемъ «верхъ деланъ Шатромъ Настарой перкве».

9. На стр. 48 руколиси, лодъ 7156 (1648) годомъ, при разеказѣ о постройкЪ каменнаго зданія мироносицкой церкви говорится, также какъ и подъ 7048 (1535)-объ освященуи деревяннаго ея зданія, что дерковь эта нахо- | дитея на Шитпачевъ. Кстати здЪсь добавить, что мѣетностЪ, гДдѣ стояла (и тенерь находится) мироносицкая церковь, въ ХУП столѣэіи входила въ составъ такъ-называемой - Нушкарской Слободы, что видно изъ напечатанной въ № 31 «Ниж. Губ. ВЪдомостей» ва 1848 годъ, патртаршей жалованной несудимой грамоты, данной 2 декабря 1632 года мироносицкой церкви «попу Симеону и дьякону Михаилу о неподсудности нижегородскимЪ десятильчикамъ и половскимъ старостамъ». Не лишенъ также инте- ›еса, одинъ вовЪйцый эпизодъ въ исторіи мироносицкой цер- | 'ви, относящИйся къ 60, 70 и 80-мъ годамъ - текущаго ›толѣтія. До 1877 года существовалъ около церкви неуольшой прудъ, вблизи котораго, по преданію, Жилъ, ВЪ иладенчествѣ своемъ, преподобный Макар!й Желтоводский. Когда-то свято чтивше предане о прудѣ прихожане, гричтъ и староста мироносицкой церкви дорожили этимъЪ | ‚уществовавшимъ съ незапамятныхъ временъ водовмѣститищемъ; очищали его отъ мусора, общивали берега его 'есомъ, сѣ стороны почайнской улицы заложили даже ' 'аменную стѣну для обезопашенія пруда, а въ 1866 году | озбуждено было причтомъ и старостой цперкви, еще пе-'

Примечания издания

1. Урочище «У рЪшотки» (названіе это сохранилось и до!сихъ поръ) находится на углу большой ямской и перекрестной улидъ; названіе урочища - происходитъ вѣроятно отъ запиравшейся здѣоь въ старину, на ночь, рЪшотки, отдЪлявшей городской посадъ отъ Ямской слободы,. ' ↑
2. Такимъ образомъ первая народная перепись (ревизія), установленная Нетромъ Великимъ въ 1722 году, по которой сосчитано населене въ Рессіи всего вЪ ↑
3. Домницкй (а не думнитек!й, по Нов, Ниж. Лѣт.) гужской рождественсый монастырь въ черниговскомъЪ "БздЪ («Любопытный Мсяцесловъ», стр. 104). Преосвя- { ценный 1оаннъ Дубинсый (а не Дубенски, по Нов. Лѣѣт.) Р )ЫлЪ изъ малороссіянъ, родился въ 1680 году; на ниже+ & 'ородской кафедрѣ былъ ©ъ 1739 по 24 января 1743 'ода, мо день кончины; погребенъ ВъЪ НИШВЁ'ОРОДСКОЦЪ ‹афедральномъ соборѣ. . { ↑