Редакторский перевод А. С. Гациского: Выписано из летописца седьмыя тысящи - Нижегородскій лѣтописецъ, оригинальный текстъ

Внимание: это распознанный текст, не проходивший корректорской сверки. Больше всего ошибок в собственных именах, датах по летописной эре и цифрах ссылок, а в основном своде - ещё и на границах пяти колонок печатного набора. Пользуйтесь текстом как поисковым слоем, а само место перед использованием сверяйте по снимку в разделе страницы со сканами.

ящЩи

Перевод»ъ. '

Въ 1509 году царь, государь и велик!й кназь Василй Ивановичъ иприслалъ въ Нижнй Новгородъ Петра - Фрязина для работъ п0 постройкѣ городской - каменной стЪНЫ вЪ ДоПолнене къ дмитровской башнѣ% *). ' ) «Фразина» -- Брызг.; 1 важный моментЪ вЪ риса Константиновича тикато князя Дмитрія йкѣ Пьетро Франческо, вЪстно, что работы по ‚ когда построена была, ня заставило великаго внихъ нижегородскихЪ Венещи еще въ 1494 'ороду такую великую уожительно вЪнчаетъ › кремля измфнался бо- ) печерскаго монастынцы, въ 1788-1790, тереустройствѣ города пострадалъ около ста [ли разобраны, ворота нъ, доститавшая 12 -- я цитаделей; теперь ›нева, какъ видно буаж. 13/ аршина. Суто-неволѣ: ему велѣно ЫТЬ ИхЪ, ОНЪ сЛомалЪ коды по работамъ. Объ на ивановской башнѣ.

Переводъ. ' Въ томъ-же году былъ въ Нижнемъ Новгородѣ писецъ Григор!й Заболотск!й, который описывалъ городъ и у здъЪ, межевалъ землюи ставилъ границы.

Въ 1518 году, 1 августа, въ Нижнемъ Новгородѣ былъ пожаръ, отъ котораго сгорЪла городская - дубовая стѣна.

Въ томъ-же году въ Нижнемъ Новгородѣ былъ

намЪстникомъ князь Андрей Борисовичъ Горбатый.

Въ его время ›страханскіе тагары, возвращаясь изъ Москвы, по Окѣ и Волгѣ грабили и орали вЪ плЪнъ рыболововъ *). Въ 1520 году, ча вознесеньевъ тень, въНижнемъ Новгородѣ - загоуБлась на ПосадЪ г.; %) «Погорѣша» - ‚ 2 6) «Астраханские и 9; 9) «Грабиша» - ) «Въ Нижнемъ Новф лгѣ: его здѣсь замѣ- › рыбака, рыбникв, '

Перевод». [ церковь Николая Чудотворца - *), при чемъ сгор%- ли посадеке дворы до зачатийскаго монастыря, а вверхъ по Ок до рождественской церкви.

Въ томъ-же году 21 августа подошли къ Нижнему Новгороду казанекіе - княЯЗЬя Сейть ), Булатъ и Кучелей, и громили Березополье *) ло Клина, - взявши многихъ жителей въ Пплѣнъ; Пподошли затВМЪ КЪ городу, простояли подъ нимъЪ три дня, но ушли не причивнивъ - ему никакого зла.

Въ 1523 году пришолъ въ Нижнй - Новгородъ

велик!й КнязЗЬ Василй - Ивано- ВИчЪ ©Ъ СВОИМИ энастыря» - Брыз:. И ъ берзоподе» - Брыз+.; » - Доп. 1; «традЪ»- Мак. и Каз.; въ Доп. тиктй Кнаязь»- Брызе, въ 1371 году великимЪ олфт!я новой. Церковь двора) и называлась тличте отЪ двухъ друной положительно сЪ ваемой одититріевской. езопольемъ называлась

Неревод». братьями князьями Юремъ и Андреемъ и сЪ) воеводами.

Въ томъ-же году царь Василий Ивановичъ - послалъ къ Казани, съ войскомъ на судахъ, царя Шигъ- Алея и князя Василя Шуйскаго; конница была подъ начальсТВоОМЪ КНяЗя Андрея Борисовича Горбатаго, который основалъ, при впадении Суры въ Волгу городъ, на- ЗВаННЫЙ вВъ честь Василя Ивановича Василемъ; въЪ немъ - построена, была церковь во имя Покрова Пре-

‚эсвятой Богородицы еъ двумя придЪлами въЪ честь архангела - Михаила и Николая Чудотворца,

Въ 1531 году въ Нижнемъ Новгородѣ сгорЁлъ посадъ отъ Рождественскаго ручья ›ходенъ ©Ъ Нов., Мак. ›п. 1; 4) Вибсто судо- Далѣе до событ!й 1531 «За 252 -1531. Въ] мъ «вЫторфл0», стоя-}

? НПереводъ. ' ВПлотЬ - до плт-] нИцкой - церкви, при чемъ сгорЪло ло 1400 дворовъ, и кромЪ - того лавки и амбары; пострадалитакже строенія и въ городѣ.

Въ августѣ 1535 года въ НижнемъЪ НовгородЪ освящена деревянная церковь св. женъ мироносицъ - на Щипачевѣ ).

Въ 1537 году подетупилъ - казанскіЙ царевичъ **) къ Мурому и выжегъ посады подъ нимъ; затѣмъ подошелъ къ Нижнему Новгороду и здеь простоялъ - три дня; нижегородцЫ билиеь съ татарами - дЪлыхъЪ шесть часовъ; татарывыжргли верхній посадъ, при чемъ сторЪло 200 дворовъ.

‚} 3) «Въ 28 день» --

«За 246-1537. Въ ніе перюда отъЪ ёлова 649 году), родилез › сгорфвшая въ 1531, у- Сафа-Гирей (цИс-'

Переводъ. і нн

Въ 1538 году‚ были въНижнемъ ' Новгородѣ ключниками - Викулъ! Ивановичъ Бров-' цывъ и Борисъ| Ивановичъ - Не-| уловъ. '

Въ 1540 году, при - всеросе!й-| скомъ парЪ Ива- ! НЪ Васильевич'і"›! были въ НижнемъЪ , Новгородѣ ключ-| никами - ГордЪй

Бровцынъ и Иванъ Особьин'ь.'

Въ томъ-же го- ! ду, 15 10Ля, вВъЪ Нижнемъ Новго-} родѣ была еильная - буря съ страшной - молніей: лЮюди отъЪ| искахъ, кромѣ Допв. 2‚! учинили»), вмѣсто ко- 3) «Въ Нижнемъ были а 248 -1540. Въ 7048 8) Указаніе на мЪсяцъ 2. И Дотп. 1 до конца…' эзно всмЪ людемъ Во [ ЯКО ИЗЪ МоЛНаИ КОП-'

Неревод». ' ›траха - ладали чицъ, не см%я 'мотрЪть на небо, 1 лежали, какъ чертвые, думая, 1то пришолъ ихъ ‹онецъ; оТь моли - заторЪлась три этомъ крыша та дмитровскихъЪ зоротахъ.

Въ 1574 году Эылъ въ Нижнемъ Новгородѣ горо- ТовЫМЪ - приказчикомъ - Лушиъ Михайловичъ ДоожЖировЪ.

Въ томъ-же готу подходилиИ къ' Нижнему Новгороду казанскте тагары и - убили тодъ гороломъ 36 теловЪкъ - ниже- 'ородекихЪ - дворЯВЪ, а кого и въ Плѣнъ взяли ).

Въ 1579 году ЭылъЪ въ Нижнемъ Новгородѣ ключчикомъ - Савелий А лферьевичъ№е- Ъ» - Брыз:. И /отп. › - Брызг, И Доп. 9; 204-1579. Въ 7087 1 вылазкѣ изъ кремэно было посл'Ьдниыъ,

Перевод». і дринский.

Въ 1580 году въ Нижнемъ Новгородѣ былъ ключникомъ - Борисъ Доможировъ, а земскими цЪловальниками - Климъ - Род10- новъ ©Ъ товари-

Щами.

Въ 1597 году, 18 10ня *) въ день св. мученика - Леонтія въ третьемъ часу ночи **) разразился надъ - НижнимъЪ

НовгородомъЪ ГН БВъЪ Божий: оторвавшись отъ матерой - земли оползла гора въ е указано, какъ и ВЪ 7088 году»-- Брызг.; гза.; 6) «Во вторы па ЯтЬ» д0 словЪ «Поеф- 1 2; 8) Далѣе, вплоть ки дълаются ко 2-му Арх., не сходенъ съ - 8-см. прим%ч. 364 Ъ), но я отдаю предульшаго довѣрія (ниже 8 10ня дЪйствительно ь безъ вниманія разслѣдующимъ поясне- ПИСИ великилбс Знаралъ для всевозможвъ Угличѣ дцаревичъ мертью котораго пренисіемъ, между 1328 гревожнаго характера › Цоня), ТО и Въ В03- Г[вановичъ Аксаковъ), ‚ №№ 28 -43, за 1849 ижегородскомъ Печер- | ю («Бысть же въ по- Г. Д.). !

НПереводъ. ! печерскомъ монастырѣ и съ растущимъ на ней лѣсомъ вдвинулась въ Волгу саженъ на 50, а мЪетами и болѣе, въ слі'‚д-' ствіе чего на рѣкѣ. поднялось страш-ъ ное волненте: стоЯВвПя на вод'із› подъЪ монастыремъ суда выбро-| сило на берегъ саж. въ 20 отЪ воды и болѣе. Когда оползень осѣлея, въ горв;образова- ЛоСЬ множество ключей. - Оползнемъ разрушены были - каменныя: монастырекя церкви: - вознесения

Господня, покро-| | ! окентіемъ, вЪ 1831 то-› то столѣтія: «Въ 1829 ствовалъ въ монастырѣ. тотда бывшемЪъ, когда иннокент!й относитЪ КЪ новича, скончавшатося, не далѣе какъ на два дмонастырской ‹:.п‹›бодыі озади стрсеній находа- ) утны были и близъ ва- | ю; а у обывателей на иЗЪ. А такъ какъ ниже реба начали опускатьпести саженъ ОтВЪсной о же лЪто дерева разнастоящее время зам- 'ость въ ОотВводной Трусебѣ другой исходвый 597 года. ъ замѣной слова «раз- ›ахъ и ужасъ вели» -- 1; фразы «взявъ препоелѣ словъЪ «с0 всеюі

Неревод».

ва - Богородицы, апостола и евантелиста - Тоанна Богослова, Николая - Чудотворца, ев. Бориса, и Глѣба и Сермя Чудотворца; кромѣ того разрушены были свяЯтЫыяЯ ворота, келльи, сушила, погреба и прочя монастырскія службы. Церковь покрова Богородицы вметѣ съ трапезою раз-. шатало, а подъ го-. рою- сдвинулосъ. мЪста сажени на\ двѣ церкви Ни-. колая Чудотворца, | и Евфимыя Суздальскаго; коло-} [кольню-ж‚е съ Колоколами совебмъЪ ' повалило. Чудотворный - образъ Богородицы и другія иконы и цёерковную утварьвынеслиизъ церквей еще за недЪлю передъ тВмъ, когда появилиеь первые признаки оползня у монастырскатго моста. Случилось это бЪдств!е при - Доп. 1 и ; 4) «Про- 'ора въ волгѣ рѣкѣ, а › учинся земли бутры ‚ 2; 8) «Верхъ одинъ» - 1» - Доп. 9; 11) «Пре- СТИЛоСЬ На, сторону»-_1

Переведъ.

архимандритѣ - Трифонѣ. Вео время несчаетя стар- _ цевъ въ келльяхъЪ и въ больницѣ не было и потому они спаслись; - точно также не было погибшихъ нИи ВЪ чиелЪ - служителей, ни лошадей на конюшенномъ дворѣ, ни въмонастырекой - слободЪ, дома которой также пострадали; словомЪ - людей и ЖживотныхЪ Богъ помиловалъ. На третмй день позади церкви найдены были въ землЪ не глубоко лежаюия - мощи старца-схимника ; совершенно - со-

хранились и гробъ, и ризы и тЪло; повреждена, была только часть лица; волосы-же сохранилисьтакъ" же, какъ и муро овалилиея» - Доп. ; оп. 1 и 2 пропущено; ‚ 2. Далѣе въ Брызе. 1кѣЪ ВоеводскомЪ, чего (прибыте въ Нижнй 'ошатались» говорится нижнемъ - Нов% Граде ужетъ лдоказать бытогемже великомъ Госул; Принемже великомъ е въ ГородовыхЪ вовой прикащикъ былъЪ». гдра Андреевича РЪп-і

' - Переводъ. { ее соодоеско оо ноеоооенаеаЬ оао ‚ е | въ гробу. Имя старца- схимника, вЪ точНностИ НИкому не было извЪстно; сказывали ТОЛЬко старые иноки, что ЖилъЪ когда-то великй ПодВИЖНИКЪ - п0 | имени - Тоасафъ, который былъ по смерти погребенъ на томъ мЪетЪ, тдЪ найдены были мощи; было это лЪтъ тридцать тому назадъ. По обртени мощей првхалъ въ печерекий мона- | стырь игуменъдудина - монастыря 'Евфимій съ браучею и мы *) вмѣ- |етѣ съ ниМъ ВЫ- | нули гробъ, осмо- | трѣли мощи, ося- ' зали ихъ собствен- |ными руками й |поста‚вили гробъ | на другое мЪето, въ-ровень съ зем- 'лею и устроили | надъ нимъЪ гроб- ‚ ницу **). По разру- 'Й мѣрѣ та часть его, 'ности, другими лидами, вое мѣсто едва-ли мегъ церкви хранится лЪто- [мъ ЛЪтониецемъ, перирушенія въ трет!й день о й ризы и гробъ не- ‚димы, И муро во гробѣ › [оасафъ, къ Богу же зенъ; тому же предыде того Печерекато Мона- ‚вЪстнаго же ради сви-

Нереводъ. \ шени монастыря ъздилъ архимандритъ - Трифонъ въ Москву, просить у царя Федора - Ивановича, о - возобновлени

монастырскаго строешя. - Царь Федоръ - Ивановичъ - повелѣлъ воеводѣ и дьяку нижегородскимЪ осмотрЪть, - вметѣ ©ъ свѣдущи- МИ ЛЮюДЬМИ, В03- можно-ли постро- ИтЬ мМоНастырь и каменныя деркви на прежнемъ мѣ- ‚ поставиша гробъ съ «Гробница - схимонаха ‚тр. 5 и 6). На гроб% а поставлена въ 1598 , лѣ Печерахъ, - Вывето Николая Чудотворца астоящая, существуюв0 имя св. апостола и 1860 году) устроена ‚ его, сколо простфнка а въ 8, нириною и ы досками и раскрауБ 9 кіоты рядомъ, ©Ъ ›отоматери и - церкви менная гробница; въ отъ чрезъ это отвер- ЦЪ гробницы стоитъ (ываня поклонниковЪ; -11). Гробница ехитолько изъ Нижняго Ырь (въ 55 верстахъ андрить Евфимй, изкая) обращена, въ при- 'НАСТЫрь По близости | пачалЪ ХУ в. пом%- евностей ниж. тгуб.», а видно, что дудинъ › дворъ съ церковью

кремля -- подлѣ крем-

двора и съ садомъі

Мереводъ. ! отЪ. СвЪдущте люли объявили вое- 15 Леонтію Ивановичу Аксакову и дьяку Ивану, что каменныя церкви -на старомъ мБетЬ поставить нельзя, - потому 1то въ слЪдетвіе ОПОЛЗНЯ горы грунтъ земли едѣлался ненадеженъ. Воевода и хьякъ донесли © томъ МосквЪ и парь Федоръ Ива.- новичъ повелЪлъ отавить - церкви вознесения !оспоцня и Богородицы въ - верстЬ отъ разрушеннаго монастыря, вверхъ по Волгѣ. Здѣсь было семь холмовъ, которые, по повелЪіЮю - царя и НнА СсГго счетъ, были выровнены. Мы *) однако хлопотали о другомъ мЪстЪ, но государь нашолъ избранное, какъ лежащее на Волгѣ, удобнѣе; на старомъ - же - монатырекомъ - мф- СЬ повелЪлъ устроить - также монастырь(?)и депоставить МОН&СТЫРЬ‚ Бстѣ «для того, что]

М ереводъ. { евянную - щер- ОВЬ *) для помиговенія - родите- [ей и усопшихъЪ ратий **),

Въ 1610 го у въ НижнемъЪ 1овгородЪ - были оеводами столь- ГИКЪ кНнязь Алесандръ Андрееичъ - РАинивнъ, тольникъ Алек- ЪЙ Михайловичъ Гьвовъ и Дмитрій [саевичъ - "Жед- ИНСКіЙ; ДЬЯКОМ'Ъе былъ Василйй |, ‚еменовЪ. '

Въ 1611 году ъ Нижнемъ Нов-

з) «Влѣто 119 мъ 1я 9 къ стр. 39, въ /И Т. Д., Чего ни вВЪ [

Нереводт. городѣ были воеводами стольнНикЪ князь АлександрЪ

| Андреевичъ Рѣпнинъ и Бладиміръ - Владиміровичъ - АничковЪ, а дъякомъ былъ |Василй - СемепоВъ. | Въ 1612 году | прибылъ въ Ни- | жній - Новгородъ ЕНняЗЬ - Дмитрій | Михайловичъ По- | жарский; нижего- |родеве-же жите- |ли вСякихъ ЧИновъ выбрали ни- | жегородекаго по- | садекаго человѣка Вузьму Минина вЪъ - поМмоЩЬ къ кНЯзЮю Дмитрио Михайловичу. Оба они собрали - въ - Нижнемъ НовгородЪ много войска изъ | посадекихъподей и установили на ихъ - содержанте сборъ пятой девьги. - Устроивши войскКо, ОНИ поШЛИ изъ Нижняго въЪ Москву, для очи- 3) «Дмитрей» - Доп. 1; Брызг. и Доп. 1 этой ы выбрали»; 5) «Посац- 2; 7) «Вузму»- Брыв+.; Гикитина», по поелѣд- [овичу» - Доп. 2; далѣе мЪ Пов., Мак. и ВКаз., вый разъ; до сихъ поръ

Неревод». ' щенія московскаго *),

'рея михаилыча пожаргарика врубищахъ умхииъ прощени князу ° москвы - отПоЛякоВЪ 'ь просятъ нижегород- Кузму миныча стемъ рскому вруча имолятъ рописываютъ все стра- \уніи где въ эго вотчине тебе Другъ нашъ мы какой убытокъ авдвоя жНной измоскВЫ ВЪ три › двухъ местахъ поля- ' и пробраиса приходя и вдомЪ кминину они самъ на печку К: М: ›федъ- по Рожанскому: время пришелъ ходокЪ [ жалосными ивыпоролъ му прощеня овыручки ‚ми значителными - по- ОНЫХЪ МИНИНЫМЪ НИъ наубеждентя ходока \го моРули - сыскать 0 ей отчине вбалахонской ору приходить второй г пожарскому сболшимъ Минина стои пешеходъЪ [и 14 человекъ посадизМосКВЫ инигде незазавши также изаплатъ торои читаеть писио 8ма мМивЫчЬ мы ПИсаосили тебя доставить 'рскому другу нашему отечества нонеимеемъ посолъ нашъ или 3аь безвести втораго реи постараися сыскать наше прощене естли расходу имы затрясли гИ станеть заплатимЪ оя заплатимъ атоперя имъ васъ Другъ нашъ

заплатимъ вамъ но еро авсемеро заплатимЪ лухъ просебя асывЪ ‚лыплалЪ ети слова Что

НПереводъ. }

Въ 1618 году въ Нижнемъ НовгородѣЪ были воеводамИ оОКоОлЛЬНИ- ЧЙ кНЯзЬ - Андрей Семеновичъ овецкато уѣзда (М. Л. нЪшняго вязниковскато ' во 120 верстахъ отъ м. «Ист. Росаи», Т. въ Это время «вЪ сузна вотчину; слѣдуетъ трфево, такъ какъ 0ба исатія ВвотчИнЪ князей къ «Изслѣдованю © г Михайловича Пожар- 1сь въ началѣ ХУП в%- аздо ближе, верстахъЪ 'аванію П. И. Мельни- ‚родцы въ Смутное вре- ‚ стр. 25; П. И. Мель- ‚льно: - «вѣроятно Пукой ВвоЛостИ - НЫНЪШтности и теперь - из- 'ары), въ которую вхорскаго - Пурехъ, Юриати-же напомнить, что зательствъ М. П. Поготаго и Карамзинымъ) Пожарскихъ отъ чер- ‚› именемъ Пожарскихъ го сергачекато узда въ 1869 году Л. В. мнфне © происхождетъ вазваня Жаровв. -- аза о Минин% подтвер- ‚ («Личности Смутнаго ‚ еще прежде (т.е. до [ожарскому печерскато на Ждана - Петровича учшихЪ людей») снопо крайней мЪрѣ несо- Б того разсказъ этотъЪ 1ень хорошо знали вЪ ъ назойливо - обратавъ потерявшие голову здить нижегородцевъ въ-десятеро (такъ и ное, обратное - ВЪ смыатъ подамъ, министру, зетородскте отвЪты п0 )дЪ» ВЪ Дотп. 2 нЪтъ; \. 7128, 7124 и 7196 › ВЪ Доп. 2 нѣтъ. '

Нереводъ. [ Алябьевъ ), & дъякомъ Василй СеменовъЪ.

Въ 1614 году въ Нижнемъ НовгородЪ - воевода- 1 или не понимаются › естественнѣе однако Нижегородскаго Лѣто- ‚ были слишкомъ общеътопивецъ счелъ даже ъ.... Сивтете-же дъя- 1остью - Минина могло ли слишкомъЪ земск\е акъ неразрывно связао, что одного - МоЖно которые, говоритъ И. 1й». М. 1884 г., стр. Ъ перваго оенователя жарскій конечно яв- ‚нникъ того-же Мини- Мининъ и Пожарский, › хотЪлъ Пожарскаго; Ъ Н. Й. КостомаровЪ, казалъ въ Нижнемъ на, › нему пр хали Феона Минина («Личности 3); тоже говоритъ и ‚ УШ, стр. 407, изд. оряю, всякге разсказы ' ько не умаляютъ ихъЪ › разумному КЪ нимЪ ительные взгляды на '

и всевозможные по- › не стоило-бы и житьЬ взгляды отрицательззръніе вообще, являю - ь сложностИ и безко-

духа); только такимЪ итическато отношения › (ев орймоп8в аМ 2 въ этомъЪ, Доп. , \» (такого-то), & «влѣрку, я ниже уже не азницу въ спискахъ. овичъ Алябьевъ приобытіяхъ 1608, 1609 азалъ Н. И. Мельнивгородъ и Нижегород-

Записки» - 1843, т. Бятельности въ Ниж- › кромѣ Алябьева Ва-

(«Ист. Россіи», т‚[

Переводъ. і ми были бояривъ князь Владим!ръ Ивановичъ - Бахтеяровъ - Ростовскій и - Семенъ МатвЪевичъ Глѣзывая эпоху Смутнаго

эпохой» - («Личности ГрактикѣЪ вовсе не 06- мымъ теоретическимъЪ сердится на историтъ Надъ ними («Миионастырей, хотя, какъЪ ›, 1)., стр. 515), выс- - Пожарский въ 1611 й церкви только плао нибудь теряетъ отъ т изъ Ярославля въ уздаль, кланяться гронЪсколько раньше, въЪ ровъ объяснилъ этотъ сердца» самымъ естелагочестивый обычай, ахъ предъ начатемъ воренье» въ «ВБстнинастаивая на дюжинистор!1я не знала-бы гины его, если-бы съ гадаться въ разрядахъ къ будто исторзя прагородки, которая на О р. изъ 12,000, какъ того, что исторія не Костомаровъ, называя ‚ кончаетъ тЪмъ, Что › («Личности Смутнаго ›праведливое теоретиа объ историкахъЪ, ви- \изинъ добродЪтелей», 1. Погодинъ - могъ-бы а отвЪтить его-же 606- : «Великое историченикакой критический и уронить его Значе- ›довантя естествоиспыическаго обаянія, прочвлен!й природы: оя ѣ, аянте, одухотворяя его ›емени», стр. 499).... › смотря на громадную рова, легко сбилъ его ассу неразрѣшимыхЪ 'Героевъ въ 1612 го-'

Переводъ. ‚ бовъ, а дьякомЪ Андрей Варфевъ.

Въ 1616 году въНижвемъ Новгородѣ былъЪ воеводой князь Ро- 'олоконцевскомъ - дЪлЪ к!й обладалъ способно - ‚ что ниКто изЪ его его Мининымъ не могъ ствамъ ратнымЪъ, такъ аконецъ, ИмМиИ одними ое ополчене, которое ‚ такъ Какъ такіе «бпае бояре или тушинский съ пресловутымъ старспособны были только рану.... «Развратъ (въ 'ельный и добродушный зсенъ, что родственни- ‚у собою, кому оставатьино, чтобы пользовать- Ы, & въ случаѣ несча- 'упниковъ» («Ист. гос. (орилъ,

ъ дадутъ боярский; къ дарю сЪ повинной. (Островекий). и Пожарский не безоря уже 0 такихъЪ нодъ, вакъ патріархъ Герйск!й, Прокошй Лапумогла и та сила, безъ › солдатикъ Каратаевъ, плечахъ и спустя 200 ыраженто Й. К. 3аб%- ишолъ усмирять взбунвласти, изшатавшяся, та «чистая половина», (осквичей-текинцевЪ.... ПЙ истИННЫйЙ - ВЗгЛядЪ ъ Вожаковъ, до такой ›› такъ художественно- ›тепени, чѣмЪ стихого «Козьма Захарьичъ те лишенная безспорно (Ботъ, НО за ТО наполльными положенями и ато Н. И. Костомарова 1е: «Мы привыкли уже еля (И. Ё. ЗабЪлина), Утоборствѣ съ нимЪ И '

Т ереводъ. Ё манъ Ивановичъ Гагаринъ, а дья-' КоМЪ Филипп'ь! Митрофановъ,

Въ 1618 и 1619 годахъ вЪ Ни- 1е было у насъ такихЪ , ълинское, что если-бы наигрывалъЪ на легко-‚ дЪло «очищения» стра- ' оконцевскихъ старцевъ ' отѣ намЪрен!й Пожар- |

посредственности па- [ЪИств!й), то я тогда‚' ы: - нервное состояніе‚ ›ся Мининъ, могло его Вн. | рила» (Островскай).... ! ь возстанте 1612 года, | сь жертвъ (можно вВдь | есКіЯ ЖИЗНИ, которылі КЪ у Крымскаго дво- ;В повулы были такъ | и-бы, повторяю, на- | ря» и была доказала, ' ‚этомъ приблизителько | ъ й ВвЪ томъ, что онЪ | ‚ какъ товоритея, «ёто

(Н. Й. РКостомаровъ), ей не слЪдуетъ - смообродЪтелей».... Иначе

сплощнымЪ панегирисе не было-бы.... А съ ъ виду непреложныхъ тъ ИмъЪ ихъ слабости 1тыхъЪ (велик!й князь штородѣ, БЪлЪгородѣ, | уть ныне Берестовое», ' ь подданныхЪ до того, всяій, однимЪ именемъ ва--«Йст. Россіи», т. авитекія стращали д - что-же сказать про на- ›12 года, за которыми ь, не можетъ призической критики, ни

и веё «смертные» @й неизбЪжно, въ силу лжены были иИМЪТЬ 1е, такъ какъ дЪИстВИиескихъ - олицетворенутелей, но что-же дѣнила указанй на эти оа з ѣ) «7127 » - Доп. 2.}

Переводъ. } жнемъ - НовгорохЪ воеводой былъЪ Борисъ - Ивановичъ НащокивъЪ, а дъякомъ Дементій ОбраздовьЪ.

Въ томъ-же году призжалъ въЪ Нижюшй - Новгородъ бояринъ внязь Борисъ Михайловичъ - Лыковъ *), для разбора и вгретанія дворянъ и дЪтей боярскихъ, и для раздачи - государева жалованья ратнымЪ людямъЪ разныхъ городовъ. - Тогда - же князь Борисъ МихайловичЪ вновь построилъ въ Нижнемъ острогъ ©Ъ башнями ) и мостъ перекинулъ черезъ рѣку Почайну *), При на), зацищавний так- Пйся, вЪ слЪдотвіе поговаго острога (по лиыражен!е - «у стараго ›нія употреблялось ВъЪ 'о столѣтія, не смотря Ни стараго, ни заклю- 0) остроговъ: 0 сущезыражентя «у стараго ый П. Й. Мельниковъ, и имѣющйся у меня князю Борису Михайлегенды о ней см. въ . 1877), заключенную тонныя - трубы, сталъ! { его земляной дамбой

и назваше моста: до { дамбой.

Нереводъ. [ князѣ были судъями - Федоръ Семеновичъ Мостининъ и Петръ Зайцев».

Въ 1620 году въ Нижнемъ НовгородЪ - воеводой

былъ бояринъ

Петръ Петровичъ Головинъ, а дьякомъ - Василй Юдинъ».

Въ 1621 и 1622 годахъ въ Нижнемъ НовгородѣЪ были писецы Дмитрй Васильевичъ Лодыгинъ и Василй Иванвовичъ Полтевъ ©Ъ льякомъ Дементемъ ОбразцовымЪ; они описывалигородъ съ уѣздомъ, мряли и межевали землю, - ставили границы, переписывали крестъянъ и бобылей и клалИ ихъЪ ВЪ чётверти. На ПосадЪ, по этой описи, оказалось - 1300 дворовъ съ сощнымъ - окладомъ

1621 и 1622 годовъ теніемъ - ©слѣд. мѣсть; Подыгинъ» - ( Нов.)- (Аоп. 1), вм . «Васи- «Василей Ивановичъ Образцовъ» ( Нов.) -- м. «мѣрили» ( Нов.) - вм. «1.300 дворовъ» )0 дворовъ» (Доп. 1 ].'

МНереводъ. \ по 21/ сохи, а въ уФ8здЪ 5\з сохъЪ еъ - 1/в четверти и съ третникомЪ пашни *).

Въ 1622 году въ Нижнемъ Новгородѣ былъ бояринъ князь Афанасій - Васильевичъ - ЛобановЪ Ростовек!й сЪ дья- КОМ'Ъ ВоиномЪ ТрескинымъЪ для разбора и верстанія дворянъ и дѣтей боярскихъ **),

Въ 1622 и 1623 годахъ въ Нижнемъ Новгородѣ былъ - воеводой князь Александръ Даниловичъ Сиц- Кій, & дьякемъ Семенъ Собакинъ. [Б, писеца эже Дмилт- ‚оложилб граней, но-

виду однако ЗЭ"ЯВЛЗ_Н- ]_)ИСТУПИТЬ къ изданю 10й на основани лис- ИгИНЫМЪ, 0 которыхъЪ описедъ подъ 1621 и отъ дальн\йшихъЪ 3ачусь развѣ указантемъ 1ая подать, 0 которой седъ, существовали у язья и удЪльные, по тъе заботились о равей). Доказательствомъ ‚ ВЪ слѣдетвіе роспиосошная - подать, Ко- _П]_')ВЖШЯ подворныя и \я до того времени на ' пошлины въ Россіи», ), стр. 6).

й боярскихъ--надѣленья за воинскую служ-'

Нереводъ. '

Въ 1624 и 1625 пгодахъ вЪ Нижнемъ НовгородЪ былъ - воеводой Иванъ - Дмитріевичъ - ПлещеевЪ, Ь тВмъ-Же дьякомъ - Собаки- НЫМ.

Въ 1626 и 1627 годахъ въ Нижнемъ - НовгороиБ былъ воеводой князь Миронъ Микайловичъ - ШаховеКойЙ, @& ДЪякомъ Иванъ Тичофеевъ.

Въ 1628 и 1629 одахъ - воеводой оылъ Иванъ Никифоровичъ ТрахаНТотовЪ, & ДьЯхОМЪ Богданъ ПоздЪевъ *).

Въ 1630 и 1631 годахъ былъ въЪ Нижнемъ Новгородѣ - воеводой Иванъ _ Прохоровичъ - ВоейковЪ, а дъякомъ Третьякъ Копнинъ **),

Въ - томъ - же 1631 году въ Нижнемъ Новгородѣ построена соборнаякаменна‚яцер-! ковь - архангела Михаила ^***),

› «Русской Историченижегородекой губер- › въ нижегородсксмЪ [но въ балахнинскомъ емЪ ВИдЪ а‚рхангель-'

Неревод'. '

Въ 1632 и 1633 ''дахъ въ Никнемъ - Новгоро- ГБ былъ воеводой засилій Алексан- 'ровичъ - ГоржовъЪ-Столпина, а ъякомъ Семенъ ›редихинъ.

Въ 1634, 1635, 636 и 1637 гоахъ въ НижнемъЪ ТовгородЪ - былъ оеводой Василй [етровичъ Шереетевъ, & ДЬЯКОМЪ )›сипъ ПустынниоВъЪ.

Въ томъ - же 634 году приланъбылъ въ Ни- 'ній - НовгородъЪ ъ ссылку боя- ИНъЪ кКНяЯзЬь Сеенъ - Васильеичъ - Прозоров- КіЙ ©съ женою и ътьми, но про- ЫлъЪ здѣеь неолго.

Въ 1637 году ъ Нижнй Новородъ былъ приланъ князь Феоръ Федоровичъ олконекіЙ - Ддля азелѣдования воовскихъ и разойныхЪ дЪлъ.

Въ 1638 и 1639 одахъ ВЪъ Нинемъ Новгородѣ а, когда капитально тнскато. '

Переводъ. |былъ - воеводой князь Андрей Сатыевичъ - Урусовъ *), & ДЪЯКоМЪ Перфилй Неро- НоВЪ.

Въ 1640 году былъ воеводой въЪ Нижнемъ Новго - родѣ князь - Андрей Андреевичъ Хованский, а дьякомъ Ефимъ Кузовлевъ.

Въ 1641 и 1646 годахъ былъ вЪ Нижнемъ НовгородЪ воеводой Борисъ ИвановичъЪ Нашщокинъ, а дьякомъ Лука Талы- ЗИНЪ.

МПереводъ. ! ЖевЪ ВотЧИННЫхЪ и - ПоМЩИчЬИхЪ селешіяхъ 38.466 крестьянскихЪ и бобыльскихЪ дворовъ.

Въ 1647 году въ Нижнемъ Новгородѣ былъ вое- ВОДоОЙ СТтоЛЬНИКЪ Данило - Ивановичъ - ЛодыгинъЪ, а дьякомъ - Лука Талызинъ.

Въ томъ-же году въ Нижнемъ Новгородѣ - внутри - города построена каменная церковь вЪ воскресенскомъ - монастырѣ, - близь никольЬскКИхЪ Воротъ; построилъ ее нижегеродский гость Семенъ 9адоринъ *). именно 0 кончинѣ вЪ Посадницы: съ одной › читается, что «бо- ›ликаго князя послана въ Городъ», & съ дру- )удахЪ В‚рХИШЗ‚НДРИТОМ'Ь документовъ ПоЛОЖИ- \я ДдЪИствительно с0- острижена здѣсь подЪ чалась. (Статьи архи- › Въдомостяхъ» 1849 оянти нижегородскихЪ четверти ХУП стол$- тр. 22 и 23 и «Слор. Бантышъ-Каменска- }

МИНереводъ. '

Въ 1648 и 1649 ‚ годахъ въ Нижнемъ Новгородѣ былъ - воеводой бояринъ Лаврен- 11й Дмитріевичъ Салтыковъ, а дьякомъ ГлЪбъ Па- 'трикѣевъ.

Въ томъ-же году были въ Нижнемъ - НовгородЪ Федоръ Васильевичъ Бутурлинъ*) и Семенъ ВБасильевичъ Чап- ЛИНЪ ©Ъ ДЬЯКОМъЪ Григоріемъ ЛукинымЪ, Ддля роЗЫска крестьянъ и межеваня.

Въ томъ-же году въ Нижнемъ Новгород Ъ въ благовЪщенскомъЪ монастырЪ построена каменная соборная - церковь БлаговЪщеня Богородицы.

Въ томъ-же году былъ въ Нижнемъ НовгородЪ СТОЛЬНИКЪ КНяЯЗЬ Иванъ Ивановичъ Лобановъ-Ростов- СКіЙ ©Ъ ДЬЯКоМЪ Семеномъ Эвягинымъ, для верстанія дворявЪ и дЪтей боярскихъ и раздачи имъ государева - жалооръ - Михаилъ Петро-'

Нереводъ. ' ванья по четыр-| надцати - рублей каждому.

Въ томъ-же году въ Нижнемъ Новгородѣ, на Почайнѣ построена каменная церковь женъ мироносицЪ священникомъ 0. Михайломъ *).

Въ 1650 и 1651 годахъ былъ вЪ Нижнемъ НовгородЪ воеводой СТОЛЬНИКЪ КНяЯЗЬ Петръ - Алексйевичъ - ДолгоруковЪ, а ДьЬяЯкоМЪ Иванъ - Чистово, котораго смнилъЪ дъякъЪ Климентъ Патокивъ.

Въ 1652 году, 20 января, въ Нижнемъ - НовгородЪ построена каменная соборная церковь преобранынфшнемъ, второй - тодахъ текущаго сто- ЪЧЗ--ЗН_&М(ЗНСК&Я--ЗН&- названте ея неунотресь соборомъ. Въ приись два человЪка въ авною церковью - Мао замЪчено ранѣе, въ Суздальск!й; придЪлъ мироносипкой церкви етромъ Тихоновиченъ Нетровича Переплет-‚

Неревод». || женія - Господня, | на счетъ казны *).

Бъ томъ-же году былъ въ Нижнемъ НовгородЪ воеводой - столь- НИКъЪ КНЯзЬ АлекеЪй Ивановичъ Буйнвосовъ - РостовеКіЙ, & ДБякомъ Клямъ Ца- ТОоКИН".

Въ 1653 году въ Нижнемъ Новгородѣ на нижнемъ посадЪ, на бечевЪ, построена каменная церковь рождества - пресвятой Богороди- ЦЫы; строилъ ее гость Семенъ Задоринъ неподалеку отъ своего двВора **),

января 1652 года (по- ‚евичемъ соборъ не былъ елѣ сооруженя воваго, ›шимъ черезъ столѣте 'ройки 1652 года; его › 1762, Въ 1786, въ ря на так!я частыя по- ‚лея и наконецъ служесеѣ (1811-1825), въ овершенно прекращено. 1я собора, по разборѣ мъ Афанастемъ (1827- ОмЪ мѣстЬ, гдЪ стояло тантиномъ Васильеви-| ‚ нынѣѣ существующаго ›осіемъ (1832-1835)--- емъ собора былъ архийка (на счетъЪ казны) ›аго связано съ построй- , гжнемъ (никольской на сКоМЪ монастыр'Ь-въ]

Переводъ. {

Въ 1653 и 1654 ' годахъ въ Нижнемъ - НовгородЪ былъ воеводой Прокопй - Кузьмичъ Клизаровъ, а дъякомъ Степанъ Черново.

Въ 1655-1656 годахъ въ Нижнемъ - НовгородЪ, на ильинской горЪ, построена каменная церковь вО имя Ппророка Имли, священникомъ той-же церви 0. - Степаномъ *). Терковь его, замѣтилъ налъ ихъ И велѣлъ, д0 герковь.... Конца легено извѣетно, что дер- ‚ году и открыта уже по словамъ П. И. Мельй запечатания церкви стовскія - радѣия.- Въ эгоновской церкви нѣвлящя подпочвенныхЪ зленія; предполагается [слѣ полной археологиграфа Строгонова. Тророка Божйя илШ» - «Степавъ» - Доп. 2. 1 ильинской церкви от ть освобождения города 1505 года подъ преди шурина ето, ногайкой горѣ пушечнымЪ Нижегородскаго Кремля ‚ какъ видно изъ Сотной степеви объднѣла, что съ мало-мальски Цъныя священническия риь съ атласнымЪ онплечьчье отласное стихарь трахели поясъ шолковой › И Т. д.). Построенное Отенаномъ зданіе стоитЪ Ъ измѣнен!й. Не лишне

! Нереводъ. Въ томъ-же году присланъ былъ въ Нижнй Новгородъ - Борисъ. Григорьевичъ Теряевъ для разбора воровскихъ и разбойныхЪ дЪлъЪ и для приведего изгубивше и быеть И начашаея еѣбщи еъ инѣ и много 7 града и мятежЪ вои своихъЪ побЪже хказани много сіе великое добро евоелныряня воеводою. И остно поидоща во свою мертныя горкія темпипришедше въ муремѣ 000 вои. И послацы ве- \рева. И не дати ему Они же паче себя бреся велми и трепетаху ° силу имуще. Й мало Ь толико 60.000 рати. › Ппо мѣстомъЪ хождаху ›истанъ губяху. И ве- [отемъ же не по мнозе й Иванъ ВасильевичЪ Бто. Не успѣвъ до жиказанскимъ. И приказа сыну своему великому ой 16-ой главѣ Казанымъ приступъ Махмета \у (примѣчане 578 и с6.», Стр. 837 и 338, ° и у Рычкова, въ его нихъ и ереднихь вре- -Литовды, отпущенные 1 даже имъ щедро нва- › стрВляшемъ» города, асть ихъ осталась въ на берегу Волги; отъ ) горѣ назвались панселились и иѣмцы (при ъ было до 100 челопутешествія» и Т. Д. ‚ М., 1870, стр. 399), Вь, 0оКколо НЫНѣЪШНяго допровода; панск!я улиустройства города въЪ Ътія. де былъ- Доп. ; 2)'

Неревод. ' нія въ исполненіе приговоровънадъ осужденными; но онъ бралъЪ взятки съ тЪхъ, которые подлежали казни, и казнилъ, вмЪстонихъ, невиновныхъ. - О дЪйстыяхъ Терлева посланъ былъ доносъ, въелЪдетвіе

котораго присланъ былъ изъ Москвы - Романъ Воейковъдля производетва - слЪдствія. На основаши этато слЪд- СТВіЯ Теряевъ былъ казненъ вЪ Нижнемъь, обезглавлетшемъ. Его замЪнилъ, по разбору воровскихъи разбойныхъ дЪлъЪ въ Нижнемъ, Ми- |

хайло - Петровичъ () '

Въ 1656 году въ Нижнемъ Новтородѣ построена каменная церковь Николая - Чудотворца, близь гостиннаго - двора, у таможни; пПостроена она была гостемъ Семеномъ ЗадоринымЪ ; 3) «Истехъ онъ Те- ›велись смерти» -- Доп. йЙпыхЪ ДЪлъЪ» - Дотп. 2;'

' Переводъ. | а- ==тт=тошшвотненынсоов |и дъякомъ - Кли- \ момъ - Патокивымъ ^). Въ 1657 и 1658 годахъ былъЪ вЪ ЪНижнемъ Новго- | родѣ - воеводой стольникъ - Григорий ФедоровичъЪ Бутурлинъ, а дьякомъ Яковъ Уша- КОВЪ. Въ тВхъ-же годахъ былъ въ Ние были въ 60борѣ, чточто еще случилось вЪ гачилъ этотъ необычный 'ображенія: радость или Жжъ было и Минину идти, -Же, какъ ве тамъ, Могъ буде намо похотьть )ству, ѣ© то намтб ипе да не токмо эжииво- › продавати и женб и и челомо, чтобы кто ославную въру © былб же, какъ не тамъ, подоМЪ, МогЪ ОНЪ ПОЛОЖИТЬ 1ки съ рублями московг жены своей и золотые › (Н. И. Храмповскй ВъЪ ж. церквей и мон. ВЪ Н. В., 1865, стр. 52 и и П. И. МельниковымЪ ремя, говоритъ онъ, чаать вопроеъ- гдЪ именно увѣряютъ, что воззва- НыЫнѣ стойтъ монументЪ оворятъ, что это происосадѣ; третьи, чте это зженскаго собора. х ‚ (не въ Нижнемъ, однапотометво на томъ мѣ- ‚ соорудило храмъ Бланеимѣющая оОдного тольь БлаговЪщенія или св. еще въ Х1 столѣти. гикъ, было въ ХУП сто- '0, что воззванле происмё собранфи, ибо дЪло тиски» томъ ХХХ, 1843, кнуй НовгородЪ и ниже- ›. 24).

Нереводъ. ! жнемъ Новгородѣ Дмитрій - Ивановичъ Плещеевъ съЪ подъячимъ - Григорьемъ Абрамовымъ для разъисканія бЪглыхЪ людей и кресть- ЯН"ъ.

Въ 1659 и 1660 годахъ въ Нижнемъ - НовгоролЪ былъ воеводой окольничй - Семенъ - Артемьевичъ Измайловъ, при томъ-же льякВ-ЯковЪ Уша* ковЪ.

Въ - томъЪ - же 1659 году былъвЪ Нижнемъ Новгородѣ Никита Борисовичъ - Доможировъ, для набора солдатъ, которыхъ бралъ съ 25 дворовъЪ по человЪку.

Въ 1661 и1662 годахъ въ Нижнемъ НовгородЪ былъ воеводой СТОЛЬНИКЪ - КНЯЗЬ Андрей Михайловичъ - СолнцевЪ- ЗасЪкинъЪ, а дьякомъ Никита Нау- МоВЪ.

Въ 1661 году въ Нижнемъ Нов- Топ. } иропускъЪ идетъ 1лъ наборъ въ рекру- '(0» - Дот. 2; Въ Арг. 5) «Сондовъ» - Дот, 2‚›

| МПеревод». городѣ - Никита Ивановичъ - Козловъ сбиралъ солдатъ недороелей.

Въ томъ-же году въ Нижнемъ НовгородѣЪ НикитаЛаврентьевичЪ Наумовъ сбиралъ соллдатъ, ©ъ города и съ уФ зда, по' человЪку сеъ 25' дворов».

Въ 1663 году въ Нижнемъ Новгородѣ на Нижнемъ ПосадЪ построена - церковь каменная живоначальной Троицы нижегородекимЪ посадекимъ человЪкомъ Иваномъ ГригорьевичемъЪ Языковымъ *).

Въ - томъ - же 1663 и въ 1664 годахъ въ Нижнемъ - НовгородЪ былъ - воеводой Дмитр!й - Ивановичъ - Плещеевъ, а дъякомъ, бывний уже на этомъ мЪстѣ въ 1661 и 1662 гг., Никита Наумовъ, котора-

ено было слѣЪдовательно голѣтія, но когда имененной троицкой церкви ываетъ, ссылаясь такъ, нижегородскаго поьевича Обрезкова,.

Мереводъ. \ госмЪнилъ Фиреъ | Байбаковъ *)

Въ 1665 и 1666 годахъ въ Нижнемъ - Новгородѣ былъ - воеводой СтоЛЬНИкЪ - Александръ - Петровичъ СалтыковъЪ, й ДЬЯКоМЪ тоТЪже Фирсъ БайзА КОВЪ. трѣти все на лицо». овымъ отъ Плещеева екабря 1663 года) и дмитровская башня { НИЖнИЙ; въ верхнемъЪ › ВЪ станкЪ на колевенокъ (фунтъ) ядро; 41/2 пуда жел зныхЪ я гладкая пищаль на гривенки ялро, да 2 ахъ на колесахъ, НО на собакахъ, КЪ НИМЪ ‚ На дмитровской гобалиней) двѣ пищали: лесахъ, другая- мѣд сахъ; при первой 41 | 220 ядеръ по гри-

дВѣ пищали волкокованы, & колеса не 10 1'/4 гривенки, при каждое. Въ верхнемъ ъ Ивашко ОвдокимовъЪ, тВевъ; всего у дмиь большихъ пищалей, \сская башня, вЪроят- ›у (иначе: пороховая, орьевской, неподалеку ›тъ), была вооружена 10 2 пищали: пищаль колесами, ©Ъ 140 ядо воЛлкоНѣя съ оКкован- 1 ядромъ по 3/4 гри-

Алексѣевская башня вской и никольекой)

полуторную, мѣдную, |5 ядеръ по 7 гриве- Ъ, съ 150 ядрами п0 ‹ищаль мѣдвую, гладикольская башня, при мѣла въ верхнемъ бою !

Нереводъ.

Въ - томъ - же |(1665) году въЪ | Нижнемъ Новго- | родЪ егорѣлъ Ни- |жнй Посадъ отъ '| рождественскато |ручья *) до пят- | ницкой - церкви: | сегорВли лавки, го- | стИиННЫй - дворъ, '| ряды и амбары. сетѣнѣ оказалось 625, '° поломаны. Изъ этаго Зерхнемъ ПосадЪ башни ская, никольская, короская и частью егорьевнная къ ВолгФ, небыла по случаю бунта Стеньленъ и вооруженъ. Мдтыя Петромъ Великимъ, Тествовавшими еще вЪ толѣтя, когда ихъ бые, едва-ли ихъ было въ ‚ Казны нашлось, при НЫхЪ денегъ 8587 руббромъ 1239 рублей, 10 присланные по царско-

ся отъ Росеіи гетмана енко съ 27 человЪками, чецкихъ людей 180 чеемя войны съ Польшей. ти села Лыскова Захарко въ, по убиству работ- ›орису Микитинову; оба, е. болѣе восьми лЪтъ; ныхъ разбояхъ Федька шка Коробинко, Ивашка, евы нареченныя» - Доп. орфли»- Дот, 1; «Приая съ 7174 (1666) по какЪ и въ остальныхЪ ›текалъ по успенскому пенскому (блиновскому) тазываемыхъ Пяти Утнской - й сергіевской и му - на рождественскую омами г-жи Покровской

НПереводъ. { Въ 1666 и 1667 'одахъ въ Нижтемъ - Новгородѣ ЭЫЛЪ Дмитрій Ивановичъ - Плецеевъ для разътсканія бЪглыхЪ полей и кресть- 18Ъ Въ 1667 и 1668 'одахъ въ Нижтемъ - Новгородѣ )Ылъ - воеводой ТОЛЬНИКЪ КНЯЗЬ ва дочь, за то, что ЬМѣЪ сидѣло 16 муж- ›осписи, прибавляетъ осковскоМЪ главномЪ хЪ Дѣлъ, ВЪ ЭТОМЪ | ныхъЪ матеріаловЪ для | Бтъ бывшемъ почти ГО вЪ Новое зданіе (на музеемъ) и съ назна- ‚ А. Бюлера, сдѣлавщихъ заниматься русгати перечислить всѣ, левск!я башни, кеторская (алексВевская, пВланы - съ шестидеа, по старянному- 'овая (на нЪкоторыхЪ хъ годовъ архитекто- ‚ется карамышевской), рная (николаевская), ская, бълая, симеоая, теперь не сущетвуетъ, какъ и быв- » для пЪшеходовъ), ‚ пороховая, ©ъ проодахъ текущаго вѣка гу дворду, мѣѣстопреровЪ со времеви ето никольскія ворота и травлени Кремля ни-| еромъ (1788-- 1790), твующия теперь бал- 1Ббская) и духовская. говорится въ выше тьникова, находились дмитровскими вороъ теперешней блато- Ской стѣной, КЪ Ко-

' Переводъ. \ Василй Богдановичъ Волконекй, а дьяками Тимофей БезсоновЪ и ]Евсізй Кобелевъ. Тогда-же посланъ былъ изъ Нижняго Новгорода дворянинъ Воинъ - Мости- НИиНъЪ ВЪъ НижЖегородекй уѣздъ для переписи и раз- | отъ поврежденй, с006- знаетъ ли оная за нуж- 1и вещи ноидо сето вре- ‚ & петому по необхообереженія помянутыхЪ 1тея, проситъ моего духЪ въ совершенное ея Одобряя оное представкъ полезному средству ‚кта - чрезъ крепостныя заю Градской думЪ неаконнымъ образомЪ на употребя на сіе деньги имнѣ отомъ донести» тора Крюкова), и въ-3) кой думы: «1823 года Градской думѣ по слу- 1: Спредложенія списавъЪ бщить къЪ Ппрочимъ а ану короткову Сообщить ' оставивъ по указантю олько заоное следовать Подливное приказанте налЪ находится отмѣтхороткову сообщено подъ Этой отмѣткой дЪло и 0 не видно, когда имен- 'ородъ эты 16 пушекъ. въ архивѣ нижегородкоторомъ, между прочиго намѣетничества, гуя - канцеляріи нижего- › дЪла о передачѣ зло- › этомъ архивѣ не ока- «Тимовей Безносовъ, да 0ру»- Доп. 2.

Перевод». і бора жилыхъЪ и| пустыхъ дворовъ.

Въ 1669 и 1670 годахъ въ Нижнемъ - НовгородѣЪ былъ - воеводой Максимъ Ивановичъ НащокинъЪ, а дьякомЪ Иванъ Чернѣевъ.

Въ - томъ - же (1670) году въ Нижнемъ НовгородЪ былъ стольникъ Викулъ Федоровичъ ИзвольсКій ©Ъ ДБЯКоМъЪ Богданомъ Ефимовымъ для слЪдствія © разбойныхЪ и воровскихъ дЪлах .

Тогда-же (1670 -1671) настало смутное - время Стеньки Разин: и товарищей его,такихъ-же воровъ *), которые вмѣетЬ ©Ъ НИМъЪ разоряли государевы города - Астрахань и друге;

проливали неповинную - кровь, а астраханскаго митрополита **) ключеніи, въ МосквЪ, 71 года. Сброшенный нъ, велик!й святитель по словамъ Н. И. Но-' СкаТтНЫМИ дверьми, кЪ у сшибъ до крови, да ну горети». («Бунтъ \рова, Изд. второе, додругая РУКОПИСЬ, ПРИй семинарім, говоритъ, [

Переводъ. , убили вмѣсетѣ со многИМмИ свяЩщенниками; бояринаже князя Ивана Семеновича Прозоровекаго бросили съ раскату *), сына, его, глумясь, повъсили за ногу **) и вообще | побили много го- ЛОВЪ стрЪлецкихъ, ДВорянъ и дЪтей боярскихъ, и въ городахъ многихъ воеводъ; явились эти воры и злоумышленни- КИ и Ввъ нижЖегородскомъ уздѣ, въ селЪ Богородскомъ, на лисенскомъ - перевозѣ рЪки Оки и на

вЪтчаковскомЪ рЪки Кудьмы ***), Ими посланы быему особой могилы». гами 0оба сына Ввдовы Федоровны: старшему ‚лись Борисами. «Всю ь Стенька и приказалъЪ ‚ & малютку, отекшаго алъ сѣчь розтами и , 142).

имъ перевозы - назы- НіямЪ, И нынѣЪ суще- 'лецкой волости, нахо- 6 верстахъ отъ г. ГоритЪ ва лЪвомъ, луго- [исенскомъ (озеро это › 50 саженъ), неподао притока Оки (у Н. И. 'резъ Оку названъЪ неъ Стеньки Разина», › (ВЪтчакъ, Бетчакъ) Ъ, верстахъ въ 40 отъ р. Вудьмы. '

Переводъ. ' ги двое лазутчи- 'овъ въ Нижнй Товгородъ - для озмущенія - жЖи- 'елей, но виже- 'ородды - веЪхъ 'ваній не подда- [ИсЬ ИМЪ, & ВЫ- [али ихъ нижего- ›одскому воеводЪ Засил10 Яковлеичу Голохвасто- \у, Который ихъЪ Говѣсилъ, а Въ зогородское - по- ‚лалъ - дворянъЪ, 'оторые многихъЪ ›азинцевъ - тамъ тобили; въ то вре- 1я въ Нижнемъ Товгородѣ - было гного - ратныхъЪ подей, которые ›тправились - въ

распоряженте

‚нязя Юря Алек- "Бевича Долгору- ‚ова, въ - Арза- 1асъ, а оттуда КОЛЬНИЧЙ КНЯЗЬ ТонстантивъОсиговичъ - Шербаовъ поШшолъЪ СсЪ гими въ нижегоодскій уѣздъЪ, въЪ ела Мурашкино ' Лысково, гдЪ ыли главные при- ' онЫ - разинцевъЪ г здѣеь разбилъ хъ и разсѣЪялъ, Гридя въ Нижній икующимъ нобѣ- ‚ изложено сходно ©съ - Доп, 9. '

Переводъ. 1 дителемъ; здЪсь онъ однако пробылъ недолго и отправился снова въ нижегородекий уЪздъ, въ березо- ПоЛЬсЫй - станъЪ разъискивать 0стальныхъ разинцевъ и окончательно - уничто- ЖИЛЪ ИХЪ СКоОПИща.

Въ томъ-же году носланъ былъ изъ Нижняго Новгорода въ нижегородекй - уфздъ дворянинъ Воинъ Федоровичъ _ Мо- СТИНИНЪ, дЛЯ привода къЪ присягѣ крестьянъ и другихъ жителей и для розыска 06статковъ - разинскихъ шаекъ *). ищаго противъ Лысколтоводскаго макарьев- › богомолья», смотрфли и къ Осипову. На «пои ОсИПоВЦЫ КЪ моНашекъ. Послали они въ гНнЫМъЪ ПИсьМоМЪ» 0ТЪ оИНЯВЪ посланте, й заго гонда въ Москву съ Нижнй, къ нижего- ‚ подмогой монастырю. тправилъ въ монастырь ть й ихъ задержалъ, осныя рчи» отослалъ \въ послалъ кЪ архикихъ священниковъавая монастыря и не да они рЪшили взять годкрпленные лысков- ›му гевору - <мурашаи 8 октября обложи- НИцъ, съ залада - отъ

Переводъ. ' Въ 1671 и 1672 дахъ былъ въЪ ижнемъ Новго- › воеводой Ва- 111й Яковлевичъ элохвастовъ, а ›якомъ Степавъ Гараповъ; - при 1Хъ, ВЪъ 1671 ›ду, производил- ; Нелюбомъ Мор- ВЫМЪ - обмѣръ землевской стЬ- 1, которая окалась - протяжеемъ въЪ 1141 саень и 13/4 арш. птельно, проречене томолъ на нагорную лпа разинцевъ подъЪ нка, (по Соловьеву - ворилъ Осипова воили снова за Волгу, 'рабаны и литавры, зацитнИки нопрятамандрита одного съ ители на смирени, ГЬ и сообщилъ ИмЪ рхимандритъ, - видя при помощи одной - Въ монастырѣ 0стдомъ-казначеемъ и ъ Тихономъ, рЪшивители. Осаждавше или его, постралкали 1кого не умертвили: гежную казну брати 1 бражня истощиша, въ конедъ расхитислужебникамъ веліе вязаша, мечи страаху; обаче помощью рес$чен!емъ не дершолъ къ монаетырю огналъ отЪ него ра- '0ко поплатились 3а Ъ, Кто посаженъ на амЪ, & КТО И Из0- рти. - Подъ Арзамаь князь Юрій Алек-› писалъ царю: «Пуот. 2

Переводъ. Въ томъ-же году благочестивый великлй государь, царь и великй князь - Алекеѣй МихайловичьъЪ, са-- модержецъ великой, малой и 6%- лой Росеіи, повелЪлъ - перенести прахъ - великаго князя нижегородскаго и городецкаго Бориса Ковстантиновича вЪ Нижюшй - Новгородъ, въ соборную церковь пре- | ображеня Госпо- ДНЯ, ГЛЪ ОНЪ И положенъ на-право бря въ Нижегородском ижнемъ дальше брожения ь расправа была крута: была къ воровству шазехватали и велѣли кало города - по воротамъ, четвертовать въ горо- › ВЪ тЪ времена и женпросѣ князю Долгорукозовутъ Аленою; родомъ замасомъ), крестьянская гниномъ-же, а какъ мужъ г была во многихЪ МмФэтила; и въ нынЪшнемъ ‚ Темниковъ, собирала съ ей и съ ними воровала, ‹омъ дворЪ съ атаманомъ зго вѣдоветву». Богаты- \къ еретицу, вмѣстѣ сЪ ›ами и кореньями, при 1и», С. Соловьева, т. Г, унтъ Стеньки Разина», изд. 1859, «Лысково», №№ 198, 199, и 200 «Сказание о нашествіи ашего Макарія ЖелтоизмЪнниковъ воровскихъ хвастовЪ» - Доп. 2; ѣ)

Переводъ. { полуденныхъЪ зерей.

Въ 1673 году поавленъ въ Нижэмъ - НовгородЪ митрополитомЪ иларетъ, и даны ‹"у въ митропою три города: латырь, - Курышъ и Ядринъ; ) того времени итрополитъ Фи- ‚ретъ былъархиандритомъ рожзственскаго моастыря во Влаимірѣ *).

Въ томъ - же 1673) году, 23 прЪля, въ Нижемъ - НовгородЪ

въ нижегородхомъ уЪ8дЪ повилась на небЪ зомадная черная уча, разразившаоя СИЛЬНымъ гра- ОМЪ; ВЪ ИНЫХЪ- | е мЪстахъ выпаэ много снБргу, ко-

1 патріарха Никова «ПреподобнЪйшимъ» Ъся отъ греческихЪ о и Макарія Антю- )борѣ въ Москвѣ, и ской епархіей управ- › по 1686 годъ, когда ›бимый желтоводскій Ъ схиму, подъ име- ›да. Вскорѣ, а именно было перенесено вЪ преображенскомъ с0- гь Павломъ, («Исто- Макартя, Спб., 1857, ›твепъ монастырь ХЦ 1869, стр. 11 и 12).[

2 Перевод». ' торый покрывалъ | }землю въ теченіе четырехъЪ сутокъ. ' Въ томъ-же году построена была въ Нижнемъ Новгородѣ нижегородекимъ - посадсекимъ человЪкомъ Афанасьемъ Олисовымъ - каменная перковь Успеня - Богородицы *).

лешяхъ - заку-

демскаго - стана, крестьяне - перестали хХодитьЬ въЪ церковь, - принимать къ себЪ священниковъЪ, и отказались отъ принятія таинствЪ и церковнаго - пЪня; мноме - же Съ женами И съ дЪтЬМи соЖигались ВЪ овВинахъ **),

-право отъ паперти ея, эВвиИй въ 1814 году. Кулибинъ. Все сказани иа Ильинской горѣ, ЪЪздомЪ; одноименная 1ремлЪ - принадлежить оенная вЪ 1827 году. 'гороцскому Лѣтопиецу, декомъ ПоволжьиИ «ни- |къ 16738 году. На ос- КОВЪ ВИдНо, 970 здѣсь ТВЪ» ПОчтИ велЪдЪ 3а 67 годовъ; такъ. напр.! рій, участвовавший въ

Переводъ. !

Въ томъ-же го- [у въ Нижнемъ Товгородѣ - вздо- ›ожалъ, въ слЪд- ‚твіе неурожаля, (ЛЪбъ до того, 1то четверть ржа- 10й муки продазалась по рублю.

Въ 1673 и 1674 'одахъ былъ ВъЪ Тижнемъ Новго- 00дЪ - 'воеводой УГОЛЬНИКЪ КНЯЗЬ этепанъ - Иванозичъ - Татевъ, а {Бякомъ - Иванъ А лмазъ Чистовъ.

Въ _ томъ - же 1673) году въ Зижнй - Новго- ›одъ былъ при- ‚ланъА лександръ Гихоновичъ - Та- 1Вевъ, для роыска - бЪглыхъЪ стрЪльцовъ и 'олдатъ *).

Въ 1675 и 1676 'одахъ въ Нижтемъ - НовгородЪ ›ылъ - воеволой ТОЛЬНИКЪ - КНЯЗЬ Утепанъ - ФедозовичЪ ЛьвовъЪ, а 1ьякомъ - Семенъ Прокофьевичьъ,

‚ верстахъ въ 30 отъ овалъ д0 «разореньш› въ: «Всея велиюя и »--ВЪ Доп. 2 нѣтъ. переводЪ, напр. 0 при- Вюппеся вВъ спискахЪ тЫ изъ списка Доп. 2.|

Переводъ. - !

Въ 1676 году въ Нижнй Новгородъ былъ присланъ Левъ Монастыревъ, - лля сбора денежныхъЪ недоимокъ.

'водарешии его въ | Москвѣ, - послѣ | отца его велика- | ‚го государя, паря и великаго князя ‚Алексѣя Михай- ‚ловича, самодержца - великой и малой и бЪлой Росеши. * Въ 1677 и 1678 | 'годахъ былъ Въ ) ‚ Нижнемъ ‚ Новго- } родѣ - воеводой і ‚СТОЛЬНИКЪ КНЯЗЬ Борисъ Василье- | 'вичъ Горчаковъ, ‚а дьякомъ Федоръ \Ыа‚зариновъ‚ ко- тораго - смфнилъ

НПереводъ. \ Константинъ Ми- | хайловичъ.

Въ - тЪхъ - же годахъ - Данило Ивановичъ - Сытинъ - переписывалъ въ Нижнемъ Новгородѣ дворы и жителей - вЪ нихъ - поименно, при чемъ оказалось 1274 двора; въ уЪздѣЪ производили перепись: въ закудемскомъ стану - Петръ Свѣчинъ, а въ березопольскомъ - Юрй - Михайловичъ - Солнцевъ- ЗасЪкинъЪ; по ихъ переписи въЪ ни-

жегородскомъ уѣЗдЪ оказалось, въ пнатріаршихъ и въ боярскихъЪ вотчинахъ 24.966 крестьянскихъ и бобыльскихЪ дворовъ, съкоторыхЪ и приказалъ велиыйй - государь взимать - ямекія И ПоЛоНЯНИЧчНЫЯ деньги, а также стрЪлецкйхлЪбъ.

Въ томъ-же году былъ въ Нижнемъ Новгородѣ Семенъ - Ивановичъ - Колычевъ, съ дьякомЪ Бог- 1хъ вотчинахЪ» -- Доп. [

Перевод». | даномъ - Кфимо- ВыМЪ, Для розысканія - бЪглыхЪ людей и кресть- ЯНЪ.

Въ томъ-же го- | ду присланъ былъ въ Нижнй НовгородъЪ стольникЪ

‚Михаилъ Ивановичъ Дремастовъ, для елѣдетвія п0 воровекимъЪ и разбойнымъ дЪламъ.

Въ 1679 году присланъ былъ въ Нижей - НовгородЪ - стольникъЪ Осипъ Михайловичъ АКвашнивъЪ, для - разбора и верстаня - дворянъ и дЪтей боярекихъ, подлежавшихъ - поступлентю въ войско, & также и для сбора солдатъ.

Въ 1680 году присланъ былъЪ въ Нижнй - НовгородЪ - стольникЪ Василй - Елевферьевичъ - Хитровъ, ©Ъ подъЪячимъ Григорьемъ АнтипинымъЪ, для тЪхъ-же пцЪлей, какъ и стольникъЪ КВвашнинъ.

Нереводъ. [

Въ томъ-же году былъ въ Нижнемъ НовгородЪ думный - дворянинъ Андрей Васильевичъ - Тол- СТоВЪ, СЪ ДЬЯКОоМЪ ВонстантиномъЪ Михайловичем»Ъ. '

Въ 1681 и 1685 годахъ былъ вЪ Нижнемъ НовгородЪ - воеводой СТОЛЬНИКЪ КНЯЗЬ Федоръ Михайловичъ - Коркодиновъ *), & дъякоМЪ Василй - НикигИНъ.

Въ 1682 году приесланъ былЪ вЪ Нижей - Новгородъ - ВенедиктъЪ Яковлевичъ Хит-' ровъ - приводить воеводу КНЯЗя Федора МихайловИча - Коркодинова и нижегородскихъ - жителей къ присягЪ

благочестивому государю, парю и великому - князю Петру - Алексѣевичу.

Въ томъ-же году 25 10ля присланъ былъ - въ

\ 354 годахъ? (‹Спи‹:‹›къ\› ' года).

Перевод». \ Тижнй - Новго- )ОДЪ - СТОЛЬНИКъЪ \лексѣй - Афагасъевичъ - Соба- 'инъ, ‹приводить оеводу и всѣхъ нижегородскихЪ кителей къ при- ‚ягЪ благочестиому - госуларю, | [арю и великому 'нязю Ивану Але- 'сЪевичу, - само- [гержиу всей ве- 1икой, малой и уБлой Росеи.

Того-же числа, эЫлъ - присланъ уБ Нижнвй Нов- 'ородъ въ ссылку 'ригорій Филип- {овичъ - Нарыш- 'ИНЪ съ женою; 13ъ Нижняго-же 1х отправили въ Вологду.

Въ 1683 году присланъ - былъ| уъ Нижн!й Новго- | ›одЪ князь Петръ | Ивановичъ - Хозанекій, съ женою И о СсЪ ДЪтЬмМИ, И ОЫлъ онъ ЗдЪсь подъ - присмотромъ у Ивана Моотинина около 10 недЪль, а затѣмъ былъ переведенъ въ Мезень.

| ижнего онъ григорій» }

Нереводъ. '

Въ - томъ - же (1683) году въ Нижнемъ Новгородѣ, на Нижнемъ Посадѣ, близь гостиннаго - двора, была - освящена каменная церковь Тоанна, Предтечи, построенная нижегородскимъЪ посадскимъ человЪкомъ - Гаврилой

Дранишвиковымъ -на - его счетъ _ *).

Въ - томъ - же (1683) году былъ приславъвъ Нижній - Новгородъ ) думный - дворянинъ Иванъ Ивановичъ СухотинъЪ, съ дьякомъ Федоромъ - Никули- НЫМЪ Для СслЪдствія объ убитыхЪ, на дорогѣ подъ Безводнымъ - **), башкирцахъ.

Въ - томъ - же (1683) году присланъ былъ въ Нижн!й - Новгородъ СЫЩИКЪ СТОЛЬНИКЪ - полковникъ Прохоръ і › того й раньше бли- ЯИ ВОРОТ& назывались стъ и улица ивановдскаго у*зда, на пря-‚ ъ отъ Нижнаго, внизъ время выдЪлкою рыбодля ка шЙскихЪ прой мѣдной, иѣпочекъ и'

Неревод. ‚ АввакумовичЪ Тевлевъ, для разслѣдованія воров- ‚скихъ и разбой-

НЫхЪ ДдЪлъЪ.

° - Въ томъ - же (1683) году присланы были въ Нижей - Новгородъ изъ Москвы межевщики: въЪ закудемский станъ - стольникЪ Степанъ - Тимофее- ВИЧЪ Владычкинъ, въ березопольекій - Алекеѣй - ОсиповичъЪ Тепленский, и вЪ

стрЪлицкй -

стольникъ Федоръ Артемьевичъ Жадовеы!й *); имЪ велЪнобыло межевать земли тЪхъЪ, кто объ этомъЪ ходатайствовалъ, по ПИСЦОВЫМЪ - КВИтамъ, и отдавать Оо%глыхъ - крестьянъЪ ихъ ПоМЪЩИкамъ ^[1].

рёками Кудьмою, Се- -- Части теперешнихъЪ окаго (нагорная), княи Стрѣлицкій - 3а 'Балахонская Стрѣли- 1рмаркѣ). Въ этомъ-то декомъ уѣздѣ, стоялъ Минина, про подвигъ «со Стороны мясника тоступокъ, достойный Теркмана о смутномъ омм., Спб., 1874 г. стр. тонастырь, нынѣшнее зда, при озерѣ Спасотъ Нижняго, церковь тородскаго Откоса, на '

Переводъ. ' - Въ томъ - же | 1683) году, 26 'вгуста, въ Нижтемъ - НовгородЪ 'горѣль Нижнй Тосадъ и четыре теркви, да у катенной,построен- 10й Афанасьемъ Элисовымъ - ^), зесь - соЛодяНойЙ )ЯдЪ; кромѣЪ того та ОкЪ сгорЪло Гного судовъ и годей; - сгорѣли 'акже - торговыя имовья иамбары.

Въ 1684 году ъ Нижнемъ Нов- 'ородѣ - преосвяценный - Фила- )етъ, - митропогитъ нижегородкій и алатыр- 'КіЙ, ©енялъ На 'оборной церкви Треображения Го- ‚подня - старыя наковицы и кре- Ы И ВМЪСто НИхЪ тоставилъ макозИцЫ - каменныя, 10крытыя - зеле- 1ою черепицею, а ‹ресты желѣзные, тозолоченые. 1емъ закудемскихв» ). 199). гасей олисовЪ» - Доп, латерской» - Доп. ; Гоп. Ф. вЪроятно, успенскую 1а,61й Фирсович_іъ Олипенскую, сермевскую зданте) онъ постро-і )Же каменное ея зда-

\ Мереводъ.

\ Въ 1685 году '29 10ня въ Ниж- | немъ - Новгоролѣ

сгорВлъ зачатй- |еый - монастырь |еъ церквами и | келльями до-тла;

сгорЪла, ицерковь | великомученицы | Параскевы - Пят- | ницы и много дво-

ровъ.

Въ - томъ - же (1685) году въ Нижюшй - Новгородъ - пр!хали писеды мѣрять и межевать землю: въ березопольский станъ - Степанъ Ивановичъ Хоненевъ ^[2], въ закудемекій - Константинъ Фаддеевичъ Пановъ, и въ стрлицый- Давило Трофимовичъ Наумовъ.

Въ _ томъ - же (1685) году былъ присланъ въ Нижнй - Новгородъ изъ Москвы думный дьякъЪ Иванъ Савиновичъ - Гороховъ, для при-

нижегородской губернти менныя Степану Ивано-

‚ лукояновскаго у*зда, тахъ отъ г. Лукоянова, й Взда, при р. Пьянѣ, въ

Нереводъ. } веденія - вЪ извЪетность - чорныхъ дворовъ, 0брочныхЪ - мѣеть, амбаровъ и лавокъ, по челобитью - нижегородскихъ посадскихъЪ людей.

Въ 1686 году, 29 ноября, прибылъ въ Нижній Новгородъ - царь имеретинский Арчилъ, вВмѣетЪ съ царицею и съ дѣтьми; Ддля него присланы были въ Нижнй изъ Москвы царск!я кареты; встрЪтили его въ Нижнемъ дворяне, дЪти боярсктле, копейщики, рейтары сотнями, земске и посадекие - люди, тоже сотнями, и весь городъ. Въ Нижнемъ онъпробылъ 2 недли, а отсюда отправился въ Москву, сухимъ - путемъ, съ - приставомъ думнымъ - лворяниномъ - Стецаномъ Богдановичемъ - Ловчиковымъ, - который сопровожда лъ его отъ Астрахани ^[3]. ъ-Назаръ-Ханъ, пере- |, рчила Вахтангѣевича, ' ретинскимъ, и померъЪ

Неревод»ъ. '

Въ 1686 году, 7 марта, посвященъ былъЪ въЪ нижегородскле митрополиты - Павелъ, бывпий до того, вЪъ НижнемЪъ-же, казначеемъ у митрополита Филарета ^[4].

Въ 1683 и 1684 годахъ былъ вЪ Нижнемъ воевохой Михаилъ Тимофеевичъ - Измайловъ, а Дьякомъ Лука Нестеровъ ^[5], гжегородскихъ Печер- ‚ возники самые доб- Ъ двумъ по четыре ›Б сея наша великихъЪ ›тійской Арчилъ дарь ыбъ богомолецъ нашъ нашего великихЪ говзять въ Печерскомъ 'азное число, по разастыря взято будетъ, ямъ къ Москвѣ отвъ приказѣ Большаго ему князю - Василью [ги. Писанъ на Москвѣ - день». У подлинной Посникова, справа по- КЪ писанъ на 2 склегоду въ макарьев- ‚ Й. ПискаревымЪ й какъ видно изъ предъза тотъ-же 1848 годъ. я, какъ и предмѣст- Ъ тогдашней нижего- Онъ управлялъ ниже- 1мъ 10 лѣтъ, съ 1686 ался. Погребенъ онъЪ, енскомъ собор Ъ, ниженомъ, митрополитомъ ‚ 1ерархи», арх. Ма- › подъ 7189 -7198'

Перевод». '

Въ1685 и 1686 годахъ былъ въЪ Нижнемъ НовгородѣЪ воеволой Григорій Ивановичъ Безобразовъ, а дьякомЪъ - Лука Нестеровъ, котораго смБниИлъЪ дъякъ - Артемй Степановъ.

Въ 1687 году присланъ - былъ въ Нижнй Новгородъ изъ Мо- СКВЫ - СТОЛЬНИКЪ Тимофей Устиповичъ - Хрущовъ, для раздачи государева - Жалованья нижегородскимъ, - муромскимъЪ и гороховецкимъ ^[6] помщикамъ и рейтарамъ, по десяти рублей каждому, а солдатамъ - по рублю; затВмъони были высланы на государеву елужбу.

Въ - томъ - же (1687) году освящена - была въ Нижнемъ НовгородЪ - каменная церковь - казанской Богородиды, за рядомъ, у рБчки Почайны, построенная гоэворятъ вмѣсто горой уѣздЪ, гороховской'

Переводъ. стемъ Афанасіемъ ОлисовымъЪ, на свой счетъ ^[7].

Въ 1688 году въ Нижнемъ - НовгородЪ былъ воеводой думный дворянинъ Иванъ И вановичъ - ПанинъЪ, а льякомъ Басилій Панинъ ^[8].

Ь другихъ старинныхЪ скаго ЛЪтолиеца, 0 кото- Всколько рукописей, Я на ч Нижегородекаго ЛЪто- 1ьнымъ причинамъ; во-1) сломъЪ списковЪ, а во-2) зше замЪчено, мною уже дить 1ъ примфчания къ тисокъ, да еще чуть не Талеко неудобно. ПродавЪ пользу пріобрЪтенія 0ды, заключавшиеся въ ъ мнѣ вообще нё по- › никакого употребленія ведЪ, съ меня не дорого, › была мною прюбрЪтене представлявшая инпытствовалъ заглянуть ь, частью просто пере-

постройки предтечензачат!йскаго мовастыря ъ Нижнйй царя «Мереца рукописи все нѣтъ,

остается.... Оказалось что ЛЬтописецъ, пр106- нко за такую дешевую въ драгодЪнность, какъЪ - 1762 тгодовъ.... Польболенскаго, назвавшато въ дарствованле Миха» воиваю и принадлежа- ›ътенной въ 1885 году, Ъ, названте Новало Нирымъ здѣсь и дополняю 8., Брыз, Доп. 1 и

Примечания издания

Въ ставропиг!альномъ московскомъЪ ново-спасскомЪ монастырѣ Трифилй смѣнилъ упомянутаго выше нижегородца Тихона, рукоположеннаго изъ новоспасскихЪ архимандритовъ въ санъ митрополита сарскато и подонскаго 4 мая 1695 года. Скончался Трифилй и погребенъ на Крутицахъ, 28 моюня 1701 года, заправлялъ передъ смертью (съ 15 октября 1700 года, т. е. с0 ДНЯ КоНчичы патр!арха Адріана) натр!1аршею областью («Ист. ниж. 1ерарх!и», стр. 24 и 25). ↑
Ср. выше съ примЪчашемъ къ стр. 90, на основани котораго, по «Истор!и ниж. 1ерархи», кончина митрополита Павла [ отнесена къ 1696 году. ↑
Обитель живоноснаго источпика (теперь приходская дерковь) устроена была въ 1702 году Исаею, подъЪ Кремлемъ, куда былъ сходъ изъ архіерейскаго дома, стоявшаго ва мѣЪстѣ нынѣшней кремлевской гауптвахты. 0 чудесныхъ исцѣлешяхъ устроеннаго въ монастырской живоносновской церкви источника Исаіей составлено было описаше, до сихъ поръ хранящееся въ живоносновской церкви. Унраздненъ монаетырь при составлеши монастырскихъ штатовъ. («Ист. ниж. 1ерарх!и», стр. 26 и 21), ↑
Церковь Сласа стояла на Нижнемъ Посадѣ, нѣсколько лѣвФе теперешней площадки ярмарочнаго плаш- ! коутнаго моста, тамъ, Гдѣ теперь стоитъь домъ г. Губина, при кладкѣЪ фундамента котераго рабочими обнаруженъ былъ и фундаментъ спасской церкви съ церковнымЪ кладбищемъ (отдЪльныхъ кладбищъ въ Нижнемъ Новгородѣ не было вплоть до конца ХУШ в%ка). Нужно впрочемъ оговориться, что евЪдѣнія о спасской церкви вообще сбивчивы, такъ какъ въ томъ-же Новомъ лѣтописцѣ, ( подъ 1653 годомъ, говорнтея: «Въ Нижнемъ новѣ городѣ. намижнемъ посаде Строена дерковь ДКаменная всемилостиваго Спаса зовомая что на гремячемъ а СТроилъ тое | церковь Гость Иванъ Гурьевъ блись Двора своето». Гремячй ручей течетъ въ похвалинскомъ оврагЪ (съѣэдѣ) | и теперь; замЪчательно вкусная вода изъ него проведена въ алексѣевскую часовню; съ ручьемъ Гремячимъ связана легенда объ избіеши въ Нижнемъ Алексфя митрополита, ↑
Шатровая форма дерковной крыши -- самая упетребительная и типичная для нижегородскихъ церквей, построенныхъ въ ХУП вѣкѣ; она имѣетъ представителей въ обоихъ древнѣйшихъ монастыряхъ нижетгородскихЪ - печерскомъ - и благовЪщенекомъ (третій - крестовоздвиженский - построенъ, па теперешнемъ своемъ иѣстЪ, въ на- ↑
Дерковь Спаса Обыденнато, теперь не существующая, стояла приблизительно на томъ мѣстѣ, Гдѣ въ пастоящее время находится домъ, завЪщанный городу, на благотворительныя дѣла, Ф. Л. Переплетчиковымъ (на Нижнемъ Базарѣ, по рождественекой улидЪ). . ↑
Печерскй монастырь имѣлъ въ Нижнемъ н%- сколько подвор!й: въ Кремлѣ два и два на Посадѣ -- на дмитро ской и на большой печерской улицахъ (кстати замЪтимъ, что печерек!я ворота новаго острога, судя по Сотной грамотѣ, стояли именно на томъ мѣетѣ, гдЪ теперь главныя - ворота архіерейскаго дома; дмитровская улица шла отъ дмитровскихъ воротъ по направлению нынѣшней варварской, и оканчивалась у варварекихЪ воротъ новаго острога; нынѣшнй перекрестокъ варварской и осыпной улицъ; варварскими ворота назывались по стоявшей у нихъ церкви Варвз‚ры ВВЛИКОМУЧВНИЦЫ, мЪсто прежняго зданія которой приходится во дворѣ дома нынѣшняго управленя государственными - имуществами); ↑
Солодяной рядв, деревянный, стоялъ на томЪ мѣстѣ, гдѣ теперь стоитъ городской домъ, неподалеку | отъ магистратскаго събзда, въ которомъ нынѣ номѣщается николаевский городской байкъ и иЪщанская управа, И гдѣ до новаго устройства городского управления, по городовому положеню 1870 года, помЪщалась старая дума и городовой магистратъ, Что городекой домъ у магистратскаго съѣзда поетроенъ на мЪстѣ солодяного ряда видно изъ одного архивнаго дЪла городской управы 1820 года. - Изъ другого архивнаго дЪла той-же управы, относящагося къ 1790 году, видно, что песочный кабакб существовалъ еще въ 1790 году; вотъ прошеніе, поданное нфкоторыми лицами въ городскую думу: «Въ нижегородскую городскую шестигласную думу отъ нижеподпиеавшихея нижегородскихъ купдовъ и мЪщанъ прозба, Въ самой между выстроенными здѣсь въ нижнемъ на нижнемъ Базарѣ каменными и деревянными съ состоящимЪ на немалую сумму разнымъ товаромъ лавками близости на назначенномъ къ очищению подъ площадь мѣетЪ имѣется питейный домъ именуемой Песочной, а какъ оной не только быть на томъ мѣстѣ непринадлежателенъ но всего паче и отъ пожарнаго чего Боже сохрани случая все- 'му Гостипому двору и купецкому обществу крайне опасенъ, притомъ же весьма есть ветхъ 0 каковой онаго вет- \хости предъ симъ здЪшней казенной палатѣ и отъ со- . держателя нижегородской Губерыи питейныхъ сборовъ , \его сіятельства князя Петра Иетровича Долгорукова пред- ↑