Археографический список: Выписано из летописца шестыя тысящи

Внимание: это распознанный текст, не проходивший корректорской сверки. Больше всего ошибок в собственных именах, датах по летописной эре и цифрах ссылок, а в основном своде - ещё и на границах пяти колонок печатного набора. Пользуйтесь текстом как поисковым слоем, а само место перед использованием сверяйте по снимку в разделе страницы со сканами.

Въь ] Арх.

ВлЪто 6720 мъ году '): велик!й князь Юр всеволодовИчЪ, зало- ЖилЪ градъ на устье рѣки оки, и нарече имя ему новъ градъ нижн: и церковь по - стави ?) внемъ соборную архіетратіга міхаила, древянную. А владЪли тою землею поганзи, мордва. ' 1) «За 571-1212: *) Въ заеѣдани ч талъ рефератъ свой « въ слѣдующемъ: «Въ . что онъ занялъ въЪ Ни князь Федоръ Долголя зиема тородѣ голодом? Нольск!й. Улу Махмет" спасо-ефимьъевскаго мот Гремячей, противЪ ны! ній Новгородъ названЪ города, построеннаго д тому, что поставленъ | меньше стараго. Эдѣсь | городъ отъ новаго вах ' 1492), т. е. между 14

Лѣта 6735 мъ году !): великй князь Юр все- ‚ володовичъвновЪ 'град'Ь нижнемъ заложилъ церковь каменную - арх!- стратига міхаила: князь Юр все- ВОЛОДОВИЧЪ Поганекую - мордву отгналъ отъ града *), и жилища ИХЪ И ЗИМНИЦЫ раззорилъ. А нижегородское, и городецкое, и великое ѣ) княженте бысть *) отъ суждаля. И великй КНЯЗЬ константинъ - Юріевичъ владЪлъЪ ниЖнИМъЪ и городецкимъ. И повелЪ рускимъ °) селитися, по ок, и по волгЪ, и помая тысяча лЪтъ по Р до сихъ поръ возлѣ по: кова не лишена остро} П. Й. Мельникова гово могъ ве выбрать броса Часовой, гдЪ теперь К на столько однако нез вскользь, при лѣтописн Юртю Вееволодовичу, в крупнаго значенія Нын въ отлич!е его именно что думалъ, чего не ду: ЛЁтописедъ, говоря объ отЪ старазо торода, и духъ словъ лѣтописны: такъ и въ Лаврентьевс ляетъ думать, что Ния и наконедъ въ-5) тота ' 1) «За 556-1227» |ВЪ Доп. 2; 5) «ЛюдямЪ› віе 494 къ т. Ш, 18 \срубы съ плоекой кры!

Арх. кудм'Ь ', и на мордовекихъ селищахъ гдЪ кто нипохочетъ *). А у великаго князя константна - дЪти ); велиЮ!й кН. димитрй коНстантновичь - ©. велик!й князь Борисъ - констант!- новичъЪ. А у ве- ЛИКаго ЖНЯЗЯ дИ митрія констанстантиновича дЪтей °): - великий князь василй 6) димитріевичъ: & княженіе его было ?) всуждалѣ. Велкій КНЯЗЬ 10аннъ ѣ) димитріевичъ. Великай князь сумеонъ °) димитріевичъЪ. У великаго - князя: Бориса констант!-| новича дЪтей: ве-{ ЛИКіЙ - КНЯЗЬ іо-› аннъ °) борисо-. вичъ. - Велик!й ) князь данило бо-. рисовичъ. казываетъ, что старый подъ старымъ - городк‹ мостоятельно, и не мог Нижняго Новгорода, к: тысячей лЪтъ (см. низ засыпанные 150 дворов предположенте П. И. № признакахъ оползня Гр родекимъ общественны: \МОСТ&, сравнявшимЪ пр фонари на спускѣ оКо} Ё 1) «РекамЪ» -- вЪ |3) «Детей было» - Брь Моп. 2; ?) «А княжене

! Арх.

ЛЬта 6760 мт году ). ВновѣЪ городЪ - Нижнемт великй КНяЗЬ КОвстантивъ - Юревичъсуждалекй * и вижегородский и городецый с03- да церковь внутри города каменнуюсоборную, Боголѣпнаго преображеня: и вту церковь соборную изеуждаля - принесъ ) образъ спаса нерукотвореннаго.

Лѣта 6811 мъ годЪ *): къ нижнему нову граду 5) пришла - мордва ратію безвѣстно. и велик!й князь димитр\й - ковстантновичъ, посла противъЪ ихЪ разию брата своёго князя Бориса константновича, , да сына своего князя семена ), воевать поганую мордву. А великтй князь - димитрій 10анновичъ - московектй, прислалъ къ нему на помощь - воеводу своего - Эеодора андрѣевича сви-

1) «За 531-1959 бысть изеуздаля» - Д «Кнову городу нижнем

ВНО АНЕРИРОВЛ НН ОЧИН ЯЕННА ООО НОО АООННННННН А

' Арх. блова ') со многою московекою - Силою. И они въ мордовскую - земаяю придощша^), и мордву посфкоша, а женъ ихъ и дЪтей въ полонъ взяша. И жилища ихъЪ разориша, и вею землю ихъ пусту учиниша, и въ городъ - множество мордвы приведоша, и много ) различными казнми ихъЪ казниша *) и на лду.волочиша, и псами стравиша, ), Лѣта 6825 году °): прииде изъ орды - паревичъ Арапша ратю 7) къ нову - граду нижнему и князь димитр\й - констант!новичЪ посла, вВеть КЪ ЗятЮ своему, къ великому князю ди митрію0 10анновичу московекому ). И великй князь димитрй 10анновичъ приде ра- 1) «Свилбова»--- 4) «Казнили»- Брыз: Брызг. и Доп. 1; 8) *) Ло Соловьеву: сына ето, Ивана», т. . перебфжавшаго Волгу ! свидЪтельствуютъ всѣ

! Арх. т10 1) къ нижнему нову - граду. Й бысть вѣсть царевичу арапше про великаго - князя димитрія 10анновича. И паревичъ возвратися ѣ) назадь. А внязь димитрій - Тоанновичъвозвратисяѣ) къ москвЪ, а рати своя остави *) въ нижнемъ, володимерскую, - переславскую, муромскую, юрьевскую, яраславскую. И князь - димитрй копстантновичъЪ 5) изнижнего послалъ дЪтей своихъ князя Гоанна да князя сумеона димитріевичевъ за царевичемъ. И приде ко шан рЬкЪ и ста ту. И приде книмЪ вЪеть про царевича арапшу что онъ НнА ВоЛчье водѣ. Ониже сплошися, небрежно хождаше$), доспФхи своя и оружзе поскладахъ на тЪлЪги, и ловы дЪЮюще, и потѣхи творяху. И вто время погани суть под- 1) «Сратными - лк Вилъ»--Доп. 1; 5) От но съ иною перестанов брежно хождаше» до « \ *) «На рёкѣ Во)

ъ Арх. |смотриша - квязи мордовсти ВЪ тай. и повѣЪдаша рати - татарской измамаевы - орды на - нижегородскИхЪ князей:КНня- ‚земже ') нижего- родскимъ и всему ихъ войску протатаръ вѣети не- ‚'было. Ониже погаяи - придоша вскорѣ, и раздѣЪ- ‚лишася на многіЯ ‚полки, и въ кругъ ‚ихъ - обступиша, ‚князей, и удариша на нихъ ѣ), и 'нача битися и сЪчь. Князиже нижегородекія - неуспЪша - противу поганыхЪ - взятИ оружія, и бЪгоша, ко шанФ рк$. Татаровя же въ тылъ бнюще и сфкуще рускихъЪ, и ту убиша князя сумеона - димитріевича: а снимъЪ было - множество бояръ, а КНЯЗЬ Тоаннъ димитріе- ВИЧЪ ГОНИМЬ - КО шанЪ рѣкѣ, и въ топЪхъ %) въ вержеся въ рЪку на конѣ и утопе, и снимъ множество бояръ и войска 1) До слова «раз; и Дотп. 1; 3) «Й приб

3 Арх. множество утопаша, а иши 0отъ поганыхъ избіени быша. Сія злоба судомъ - бояйимъЪ содЪяся - мѣеяца августа во 2 день. И одолѣша татарове христмянъ, и сташа на трупѣхъЪ ихъ и накостехъ, и оетавиша ту ) полонъ. Й приидоша окаянни изго- НоМЪ КЪ нИиЖНему нпову граду безвЪстно: у княвя же димитрія константновича вто - время, не бысть у него во градЪ *) силы про- ТИВЪ поганыхЪ стати. И поидоша въ суждаль КЪ сыну своему къ КНЯЗЮ ВасСилЬЮ ди- +) «На мѣстѣ» - / *) Съ запьянскат‹ р. Пьяны вѣроятно пр‹ изъ стороны въ сторон\ Волоюскай, осНнованъ 1 дарное казваньс Городц Великаго Китежа, сто; нижегородекой губерн! в%рующихъ, стоитъь Ве нѣсколько сеписковъ К тахъ. Въ 1876 году м напечатать полный тет великаго княза Геормя сить грамоту на пост) «ВЪ свое отечество», И дицы. Изъ Новгорода 1 славль; во вефхъ ЭТИх' Ярославля «поѣха на 1 нынѣшнй Городецъ. 0 рѣку переѣха именемъ тую рёку перефха имк‹ и много людно и ю у

} Арх. митріевичу. Граждане же ) изъ града - нижнего разбЪгошася, въЪ суждаль и по волгѣ къ городцу"), | и въ верхъЪ по окЪ рВкЪ. Татарове же придоша ко граду мѣесяца августа въ 16 день. И людей осталь- НЫХЪ побиша, Градъ же и церкВи, И монастыри пожЖжгоша и отЪидоша прочь отъ града, и около нижнего нова града ѣ) волости и се- !ла повоеваша, и | мНОГО людей посЪкоша, женъ же и дЪтей въ полонъ поимаша *), д 1) «И люди Граде ]Гра‚да»-есть толЬКо 1 Свтлояра градъ имене 'дубовая». Началось ко! володовичъ, вернувшие все это въ лѣтопись. }Псповъ‚ змногИ дни пр и сиротамъ» ВЪ памят вичъ пошолъ противъ _ снечестивымъ даремъ : въ Большой Китежъ, ] развѣдать, куда скры ему путь, той же нече стВоМЪ вВой СсВоИхъ И мѣсяца февраля въ 4 ; до пришествія Христов ты. Составители этаго скаго великаго кпязя ] князя Геория въ бит разсказанныхЪ ими соб скій, и патерикъЪ авъб: нихъ писанны, ЖиИтя ‹ \много множество бысть можно исчести такъ и

натшшЕненсриенЕеучсвцы, ' Арх. % Того же года, мЪеяца - августа прииде князь вас1- лй димитріевичъЪ изъ суждаля ') ВНИЖНЙ НоВЪ градъ ©Ъ сыЫномЪ своимъ, и посла изъ рЪки ШшяЯНЫ вынять тЪло брата своего князя Тоанна димитр1©- |вича‚. Ла тЪложъ взять брата сво- | его князя сумеона димитріевича. И привезоша тЪлеса ихъ ВъЪ НнИЖНЙ новъ градъ августа въ 20 день ?). [И положиша въ соборной церкви |богол'Ьпна.го пре- ‚'ображенія. Князя Тоанна, димитр!е- вича въЪ притво- ‚рфнаправойстранѣ. Князьсумеона жъ димитріевича уполуденныхъ дверей на правой странѣ. * Лѣта 6862 года ); великй КнязЬ андрей констан= тновичъЪ пойдевъ орду - къ царю Бежбенеку *), и ‚ взя княженте суж- ‚даль, и НнижНй ‚новъ градъ, и го- Ъродецъ. | 1) «Суздальской» - ду»>- Брыз:.; 4) «Беж [ *) Гердибеку - П

1 Арх.

Лѣта 6867 мъ годЪ !): князЬ андрей - конетант!- НоВвИЧчЪ, ВЪ НИЖнемъ новѣ градЪ построилъ ѣ) церковь - каменную , святаго арххстра-

| 1га міхаила близъ \ двора своего 3). ! Лѣта 6876 мъ | тодѣ *): Бысть зна \мешіе на небеси, облака были овогда кровавы овогда черны. И мгла стояла три мѣсяца. И людямъ тогда было тя- ‚ гостно, и скорбво, | и рыба въ рВкахъ | мерла, 5).

Тогожь году ), въ нижнемъ новЪ градѣ преставися

! блатовѣрный и | христолюбивый ') велик!й КНнЯзЗьЬандрей конставт!новичъ, суждальск!й и нижегородский, и положенъ бысть ѣ) въ нижЖнемъ новѣ градЪ въ соборной церкви, Боголѣпнаго преображеня по-

1) «За 494-135: хронологический поряд, ]сенныя къ 1317, за н и сходенъ лиШьЬ вВЪ ©1 димЪ мЫ ВЪ Ара,; 4) Втомъ же 6873 году»- { *) Избираю годъ,

' Арх.

'длт‚ отца своего. Й 1по немъ сяде !на княжене вТ нижнемъ - брат"т его Меншей князЕ борисъ констант!- НовИчъ.

Тогожъ - году князь борисъ константновичъ, ВЪ Ёниж‚немъ нов | градЪ повелЪ ровъ

Ёкопать глЪ быть ‚ каменной городо- 'вой стѣнѣ и бал- 'Ннмъ вИ і Тогожъ - года, приде за Кудму рВку - царевичъ Арапиа и множество хрісманвъ | нограбиша ) и, огнемъ - пожго ша ѣ) и оружлемъ посеВкоша, и многихъ ВъЪ ПоЛоНЪ отведоша. Князь же борисъ константиновичъ изнижнего - занимъ погна не сомногоЮ силою, призвавъ бога въ помощъ. ЙИ нпосРиже его урки іу шяны, ониже побЪгоша за рбку: и въ рЪкЪ отъ НИхЪ мНОГО уто-' паша, и многихЪ побиша.

!+) Весь періюдъ 0 {ривъ»-Брызз. И Доп, | *) Первый шатгъ к )- н - -

Лѣта 6875 м" году !): княз: василй да княз! сумеонъ дмитріе вичъ суждалскія пришли къ нижЖ нему нову град: на дялю своег‹ на князя борис: константновича.. Лѣта 6878 м' году ѣ): Алексй

митропол!тъ шелъ 8) изъ орды и внижнемъ нов? градЪ въ благо. вЪщенскомъЪ - мо: настырѣ постро. илъ *) церков: каменную во им: Благовѣщентя пресвятыя - бого: родицы. Онъ я& крестилъ у ве ликого князя Бо риса - констант!: новича сына, кня вя Тоанна бори: совича. - Втожк время отня епи: скошю - нижего: родекую и городецкую у владыки суждалскаго?) Лѣта 6879 мп году !\: кНяЗЬ димитр!й констант!- новичъ, - братт болшей князя б0- риса константновича, прШиде в ‹) «За 416 -136! и Доп. 1; *) «Постал нѣтъ ни въ Брыз., шенный подъ 1868 ( ^[1] Въ послѣдст

' Арх. НИЖНй - НоВъЪ градъ на велико княжене съЪ мг терію - своею, © великою - Княги нею еленою и с владыкою - ален семъ. Брать ж 'его князь борие консгантнович 'неуступися КНя ‚ жентя своего Брг 'ту своему княз) › димитр10 - КОЕ Ё стантновичу. і Того же лѣт въ НИЖНЙ НОВ градъ ипріиде иг менъ сергй отъв: ЛИКаго КНЯЗяЯ Ду митрія Тоаннову ча - Московскат, іи зоветъ ') княз бориса - констат тіновича къ Мос: вѣ. Онъ же н( |восхот'Ь того, Н‹ пофхалъ?). Серг! же игуменъ, 1 митрополтю вел? нно вея церкви 3 'твориша, $) вния немъЪ, и п0 Слов князя - димитр! 'Тоанновича. -. пойде князь Д1 митрий констант новичъ^[2] на брач своего князя В, \ риса, конетанин‹ вича°) войною. 'князъ Димитр: \ 1) «Звалъ» - Б) ВЪ НИХъ служити» -

Тоанновичъ, Зять великому - князю ДимитріЮю - константновичу, Даде ему на помощъ рать свою !). И пр!- иде къ Нижнему Нову граду: и въ срВте князь борисъконетантиновичъ Брата своего?), князЗя лимитрія констант!новича, и добилъему челомъ. И князь Димитрій - константновичЪ даде ему городецъ, и самъ сяде князь Димитрій - константновичъ на нижегородскомъ княжени.

Того же года, въ нижнемъ новЪ градЪ создана бысть - дерковь каменная - напочаинЪ, во имя чудотворца - николая - великимъЪ княземъ - димМитремъ конестантіновичемь. Втоже время былъ въ нижнемъ новЪ градѣ Гость та-

1) «Ратныхъ люде вомъ «Чудотворца» вЪ

| Арх. расій ') Петров' сывъ, Болши ѣ его изъ госте: небыло. Откупалъ ѣ) овъ п0 лону - множеств своею казною вся КИхъ ЧИНОВЪ лЮ дей. И купил" онъ себЪ вотчин: у великаго княз: за - кудмою, н рЬчкѣ на судо викѣ% ѣ) шест! селъ; село садо во 5), а въ нем1 церковь - Борие: и Глѣба. Да ХрЪ новекое ), Д: запредное, - Д: залябьейково ©) да мухарки. / какъ - запустѣ л' отъ татаръ тот! уѣздъ, и Гоет тарас!й съфхал КЪ МоСКВЪ О изЗ" нижнего.

ЛЪта 6880 м1 годуѣ): Внижнем: новѣЪ ГрадѣЪ усо

1) «Тарасъ» - Б Довике»- Доп. ; 5) 8) «За 411-1872. Е

^[3]

Г Арх.

борные - церкви Боголѣинаго преображен!я, колоколъ болШой воззвонилъ самъ 10 себЪ трижды ѣ).

ЛЬта 6882 мъ году °): КНяЗЬ Димитрій констант!- НоВвИчЪ, ВЪ НИЖнемъ новЪ градЪ повелЪлъ дЪлать *) каменную стѣЪну и зачаты дЪлать дмитровскіе ворота.

Того же году въ ниЖнемъ новЪ градѣ, убиша мамаевыхъ пословъ °) а сними было 1000 татаръ, и воеводу татарского и Ппрочю ихъ дружину взяша, и держали ихъ ВъЪ нижнемъ новѣ - градѣ $) годъ.

› Лѣта 6883 мъ году"): ВнижнемъЪ новЪ градѣ, преставися великаго князяандрея константновича супругаего,великая княгиня васили- ?) «Само 0 себѣ вз тоЛЬКо ВвЪ Доп. 2; 5) « 1375. Въ 6883 году» -

‚ '2 Вторая попытк: тр!й КонстантиновичЪ › Лаврент!1емъ начальная николаевская на нижн!

; Арх. са *), во инок няхъ ѣ) Оеодор: и положена быст въ соборной цер кви боголЪпнаг преображения. ЛЪта 6839 м году: бысть ©у пруга - великом князю андрею константнович\ нижегородского городецкого кня женія*), сія Бла женные - памят княгиня - ваеіли са ), нареченна во иноческомъЪ чу нЪ Оеодора, ро домъ бяше тве ритенка, отца, Гс анна славнаго, матере Анны: в дни державы в‹ ликаго Князя 1( анна данилович калиты. ОтъЪ мл денчестважЪ на учися божествев ному писаню, пс зна ветхій и нс | ВЫЙ завЪтъ, И в ісхотъ во иноче іскіи чинъ обле щися, Родител | же ея недаша, е !желанія своег | исполнити, но пр общищша, ю заков ному браку двук надесятну - лѣт сущу, завышере ' ченного князя ав ^[4] «Васса»-- Б) 6839» до «61я блаж \В'ЁОТВОВ&ШИ 0 велик

дрея - конетант!-|- новича - суждалскаго и нижего-|- родскаго. Во брапъже богоугодно ЖИВЫЙ, славы суетнаго свЪта сегонивочтоже вмЪняше, ПрилЪжаше нелицем рному посту, и крас- | ному - воздержанію, умилной мо-| . литвѣ, и неоскуд-| НОЙ - милостинѣ, |- ВосПріятЪ нище- | . тюбіе. И самое| честное тЪло свое | изсушале чисто-| гою. И власяни-|) у подъЪ свЪтлЫмЪ эдБянемъ на тѣ-| 1В своемъ носяпе. Пребысть же | _ о ° благословен-|- чымъ - супругомъ | звоимъ тринаде- | зятЬ лЪтъЪ. Чест-|) ный же и благо-|- ООдНЫйЙ кНняЗЬ ан-|- трей - констант!- товичъЪ престави-| я, и положено гВло его вЪ еозорной церкви б0-| олЪпнаго - пре-| ображенія, идѣ-| же и отецъ его. Сія же блаженная 'нягиня - Васса,| элагодарствуя бокія судбы, и не-' ‹ закоснЪвъЪ, все | / злато и сребро|| й прочая дратгми| . зещы, и одежда ||

многоцѣнная й злототканная раздаде, ов0 - нищымъ, ово дерквамъ божимЪ и сВЯтТЫМЪ - монастыремъ. Рабовъ же и рабынь, и веЪхъсвободи, самаже пойде вВъ монастырь егоже созда, во имя пресвятые богородицы, честнаго и славнаго ея зачатія, И Въ ТоМЪ МонастырѣЪ пострижеся, и наречена быеть Оеодора. И положи себѣ боголюбивое житте, пребываше въ безмолвш и питащеся рукодЪлемъ, и жестокотрудолю - безно, и въ постЪ и въ молитвВахъ, и въ прочитани СВЯтТЫхЪ - КНИГъЪ, выну жите свое препровождаше. Многмя же жены,

[ Арх. ‹ ВДОВИЦЫ, КНЯГИНИ и болярони ползовахуся отЪ нея, 'ревнующе бого- \ мудрому изволеінію ея, мМнози і постригошася отъЪ 1 неявъмонастыр%Ъ, ]и бысть числомъЪ % 110 черноризицъ. | Вси бо общее жиітю ЖИВяху, жЖестоко и крЪпко !зЪло. Блаженная ‚ же Оеодора, аще и къ старости достиже, но отъЪ добраго подвига неослабно, но паче жестокимъ и дивнымъ - житемъ препроводи жизнь 'свою. ЛЪта 6880 мъ году !): придоша !къ нижнему но-. ву граду татаро-. ' ве, князя жетогда ‚ небѣ во градѣ. } Гражданежеоставишеа ?) градъ, побЪжаша, за волгу рБВку. Князь же сестрами, а промежЪ П торфлъ и выгорѣлъЪ оК‹ монастыремъ (также т причислили къ происхо? на выѣздъЪ изъ города ‚ реустройствѣ города въ | ской башней кремля, в воскресенский монасты| нонастыр*& было всего изъ трехь: зачатейскаг |лику святыхЪ мѣотно-' году, по Карамзину - в |грамота‚‚ Никон. лѣт., ' | 1) «За 405 - 1376 ' Каз.; ѣ) «Покинуша» -

дмитрій Констан- ‚ановичъпосла кт татаровемъ, и повелЪ датьокупъ ѣ) за градъ. Ониже взяша окупъ, а градъ пожгоша,, И отшедъ повоеваша уБздъ весь, И много сотвориша зла.

Лѣта 6892 мъ Году?): внижнемъ новѣ ГрадЪ ), преставися вели- Кій - кНЯЗЬ - Димитрй конетант1- новичъ - суждалскій ѣ) и нижегородекй, и положенъ бысть °) въ нижнемъ - новЪ градѣ въ соборной церкви боголЪпнаго преображенія подле отца своего князЗя константіна - юріевичаб), Бысть ') же на великомъ княженіи ), 22: лЪта. Въ своей же ѣ) вочин*ѣ °) былъ на великомъ княжени 19 лЪтъ. Поживе же всего, 61, лЪто.

ЛЪта 6899 мъ Году !'): великй

1) «Дать имЪ от! 'есть только вЪ Доп. брата своего Бориса Брызг. И Доп. 1; ѣ) « ]въ Брызг. й Доп. 1

| ннна о оооишиы ' Арх. ! князь василй димитріевичЪ - хо- |дилъ въ 0орду ') |ко царю тахтамышу: много чести прялъ ?) отъ царя, и даде ему царь виЖнйЙ новъЪ градъ и городецъ, и мещеру, и тарусу 3). Изъ орды Же пришелъздравъ*), и пойде на великое - княженте въ НИЖНй НовЪ Градъ. И князь сумеонъ - димитріевичъ - убЪже въорду, & Княгиию покинулъ 5). Лѣта 6904 мъ Году °): внижнемъЪ новЪ градѣ, бысть буря велика, и вихорь страшенъ зЪло, вземъ человЪка и ст'ізлізгою‹ ПОДНЯВЪ - ВЫСОКО даже - невидЪти было, И ва другой день сыскаша, на другой - странЪ волги рѣки лошадь мертву, &а телЪгу на лдревѣ высоко висящу, а человЪка - несыскали.

') «Во градъ» - / орды на великое КНЯЖ ню» - Брызг. И Доп. 1 И Доп. 1 ближе къ В | *) «Мещера была !т. !, изд. 1871).

\

[ Арх. Лѣта 6907 м' году 1): князь су меонъ _ димитре ВИЧъЪ суждал скій *), приде ра | тто 3) къ нижнем: нову - граду: : ]снимъ царевич' Октясъ*), да 100‹ татаръ ). Воево дыже вто врем: внижнемъ - нов' | градЪ - были: во | лодимеръ дани |ловичъ‚ Григори | володимерович \Тоаннъ Лагирь 6) \'Граждане же ) ) ‚ иніи людіе $) ва і творишасяво Гра \дѣ, и бысть им" 1бой съ татары п' В дни, и побиши ‚ татаръ много, по ‚ семъ миръ взяша ' и нижегородды 8 ‚ крестъ цЪловали ‚а татарове °) п | своейвЪрѣ')прат ' ду даша, что им' Ёникакова зла не | сотворити Зк Т ‚ симъ - сотвориш: 'они лесть, роту \ 1) «За 384-13‹ и Дотп. 1; *) «Актяк' 6) «Лихамъ» - Брыз: ве$хъ спискахъ; ?) Вы разъ подъ 1399 годом' И Доп. 1; далѣе, до } *) По Соловьеву 1Сна6дя‚ Григоргй

Г Арх.

| свою преступиша, и на градъ наступиша и взяша октовріа въ 25 день: нижегородповъ же вебхъ побиша. И быша во градЪ 3 недѣли; Услышавъ же великй князь что градъ взяща;: пойде къ нижнему нову граду. И се услышавъ - татарове, побфгоша, изъ града.

ЛЪта 6918 го году !): Великй князь данило борисовичЪ, изнижнего нова града, посла ѣ) семена карамышева изгономЪ къ ВОЛОДдИмеру, ла царевича талыча ѣ), @а сними 1500 *) татаръ, ла нолтораста - рускихъЪ людей. И придоша лЪсомъ изъЪ клязмы ѣ) рѣки безъвЪетно °) й взяша градЪ владимеръ. Намѣстникаже во градЪ вто время нвебыло ).

{) «За 878-141 Доп. 1: &) «Полторас1 ^[5] Дал%е въ Брыз:. |

}нилы Ворисовича (т.

] Арх.

| Въ нижнемъ ѣ# ' новЪ градѣ въ ©‹ борной церкви 6‹ голѣпнаго - пре ображеня, полс жены ) тЪлеса в‹ лик!хЪ князЗей Ну жегородских: вс ЛИКіЙ КНЯЗЬ КОВ стантінъ - Юрьс вичъ: подлѣ его ° дЪти его $): вели Кій князь андре констант!НовиИч" Великй князь Ди ‚ митрій констант! НОВИЧЪ ОТЪ 3а ; падныхъ"*) двере: направѣ, великц князь васили ди митртевичъ, вели |№1Й Ккнязь сУуме 'онъ 5) димитріе } ВИЧЪ, велики князь Тоанвъ бо ! рисовичъ. Вели | @й князь Тоанн: Ёдимитріевичъ 6) івеликая КНяЯГИН: ! васса ), Во ИНО: пъхъ Оеодора ѣ супруга‚ великат‹ князя андрея кон- \ стантіновича.. Великая - княгиНя анна, супруга ве: ликаго князя бо- | риса констант!но- | вича.

Внижнемъ но- ! вѣ Градѣ: Вт ]соборной церкви ! 1) «Положены ве 4) Слово «западныхЪ» "Доп. 2 пропущены; 7)

і Арх. \ стратига ) м- |хаила‚ положены великіе князи: ве-. ЛИКій кнНЯЗЬ 1Тоаннъ *) Велиый князь василй. Ве- |лиюйй князь 1о- 'аннъ $) велик! й і князь *) инокъ Зо- | сима. - Велик!й КнязЗь инокъ 10На. Великй князь Зиновій. - Великй князь Петръ. Ве- 1ликій КНЯЗЬ вВа-. ісилій. Великая княгиня ирина. Лѣта 6930 мъ году °): - Гладъ былъ °) по всей земли россій- | ской 7): на москвЪ | рожъ' купили ‚ оковъ $) по рублю. Въ великомъ новЪ градѣ, по шести рублевъ. На ‹ностромт!э, по два рубли. Въь нижнемъ новѣ градЪ по девяти руб- 'левъ. Людтеже Ядяху траву и тину ѣ), и древо гнилое, и мертвечину: и много людей изомроща, 1°) отъ глада. ВлЪтопиецЪ !!) пишетъ ѣ) шестые тысящи: - внижнемъ - новЪ гра-' 1) «Архистратига» Въ 6930 году» - Бры ]9) «Й тину» есть тольк писцахЪ» - Дот. 9; 1?)

' Арх. дЪ, подъ старымт городкомъ, ВТ верхъ по ок рѣвЪ, была слобода на берегу оки рѣки. И божиимт изволешіемъЪ,

грЬхъ ради нашихъ !) опо.лзла ѣ) гора съ верху надъ слободою, и засыпало въ слободѣ сто пятдесятъ 8) дворовъЪ и СЛЮДМИ, И ©0 ВСякою скотиною *). А тотъ городокъ поставленъ какъ великте КНЯЗИ суждалскя ѣ) ходили на взысканіе - мѣета - &) Гдѣбъ Градъ остроитъ 7), и жити внемъ 8), и распространити княжене - свое суждалское и низовекой земли, за окоЮ и 3а ВОДГОЮ рЪками ?), а мордвубъ - поганую отгонить, и землю унихъ отнать, и отъ Оки рЪки и отъ ВолгИ села болиие, и мордвабъ Жили въ лфсах»ъ.

1) «ЧеловЪчески: Брызг. и Доп. 1; 3\ . Доп. \ и 2; 6) Слово ВЪ НемЪ» есть только

)Мак. И Даз.

‚*) Сподзан!е го ч

ниже мы увидимъ и ‚ печерский монасты)».

Примечания издания

1. Указывая на р_ИТ'Ь‚ что незаселенныя немъ правъ поселенцев УСТУПКОЮ имЪ земель, ЩщитФ этихъ земель, бь что не выработались @ ,неопредйлениыхъ покав восточнато края», ©м. : ↑
2. Рѣка - Сундо! макарьевскомъ, межд рина отъ 10-30 са: стр. 791, Спб. 1868 ↑
3. Большинство до неузнаваемости, ↑
4. Прахъ - велик, усыпальнициь -- ПодЗе) церковнаго подвала с1 Кстати при этомъ зау бенности въ средѣ ст; тателей и извѣстна) 1 Длонисій, основатель 1 монастырѣ. Этотъ мон: берегу Волги, неподал постройками Толкуч@г жёенномъ къ сочинению зачатейский монастыр! святыхЪ воротъ до тр зачатскагожЪъ монасты цать келеи бобыльски: ↑
5. По боловъеву, 1871 ); авторъ впрочем ↑