Магдебургское право в Левобережной Малороссии, страница 15

Оригинал (дореформенная орфография)

паяхъ была не велика: и ТВ, и друме были въ одно и то же время и воинами, и земледѣльцами, и промышленниками '). Ихъ, конечно, не легко было (если только это было возможно) заставить нести общегородскія повинности, такъ какъ это была своевольная воениая дружина, не желавшая подчинятьея въ Переяславв даже замковому Ууряду. Что касается шляхты, то ее еще труднѣе было заставить признать мвщанекй присудь, если бы она захотѣла заняться промыслами и торговлею. Наконецъ, въ Переяславѣ быль еще одинь уже чужеродный элементъ, который хотѣлъ сдЪѣлать промышленность ни торговлю свонмъ исключительнымъ занятіемъ: я разумѣю евреевь. выяснена проф. В. Б. Антоновичемъ. Къ этому мы можемъ прибаВИТЬ, Что такого же характера явлене зам чается и въ Лѣвобережь$, именно въ ПереяславВ. Польское правительство и въ особениости польское шляхететво считало евреевъ совершенио необходимымь для себя общественнымъ элементомъ. Это были носредники между стоящими наверху сощальной лѣетницы нанами и поднирающимъ ее носпольетвомъ. Не довольствуясь хлонами, короли и наны передали въ руки евреевъ и мѣщанъ, о подняти благосостояня которыхъ выражали заботы въ своихъ привнллемахъ: яЪвою рукою они такимъ образомь уничтожали то, что создавали правою. Переяславеве мѣщане были освобождены отъ веѣхъ иовниностой, искаючая воинской службы и арендъ. Эти аренды были отданы на откун, евреямь н состолАи ‚изъ мыта, мельницъ, капшиизны и корчемства. Сумма аренды была не велика— равнялась всего 1.500 ѣл.; по на самомъ дѣл$ арендаторы взимали несравненно болыше и весь остатокь оставляли въ свою пользу. МѣВщане жаловались „на утЪсненіе жидовекое разными обычан"; по ихъ словамъ, евреи получили прочную осѣдлость въ город\, _пробрѣли тамъ дома и лавки, забрали въ свои руки едва ли ие всю торговлю, захватывали у мЬщанъь земли, загородные дворы, панши, сЪнокосы, пасѣки, пруды, брали воловъ, коней, продавали исиравильною мЬрою горячее вино и т. п. Въ виду всего этого король рѣшилъ послать на ревизю въ Переяславь своихъ коммиссаровь *).

1) Мет: „Уз задрусь 4о э4агозѣма 1едо ше шазх, ребер Имогби, КѣЮгусй \16сѣ газе! Когасу, &4у2 166 }]еѣѣ м ИсхЫе \міесе), а пйеЙ род4аппусй роз 1аѣхтусь )едпаК та}3 122 1 піе82схаше у шей с2о2с1 вме, Ще х шей Ме роушы пе ргбо& 81#Ъу *о}еппѣ)"; козаки же, какъ нзвзстно, занимались ни иромыслами.....5) „Чтобъ дни какъ селитьб® ихъ въ томъ городѣ, такожь и въ иравЪ, въ ‚строеви домовом"й въ мѣст# и на земляхъ, есть ли ихъ мѣскихъ или такожъ на- .,.

Современная орфография

паях была не велика: и ТВ, и друме были в одно и то же время и воинами, и земледельцами, и промышленниками '). Их, конечно, не легко было (если только это было возможно) заставить нести общегородския повинности, так как это была своевольная воениая дружина, не желавшая подчинятьея в Переяславв даже замковому Ууряду. Что касается шляхты, то ее еще труднее было заставить признать мвщанекй присудь, если бы она захотела заняться промыслами и торговлею. Наконец, в Переяславе быль еще одинь уже чужеродный элемент, который хотел сдЪелать промышленность ни торговлю свонм исключительным занятием: я разумею евреевь. выяснена проф. В. Б. Антоновичем. К этому мы можем прибаВИТЬ, Что такого же характера явлене зам чается и в Левобережь$, именно в ПереяславВ. Польское правительство и в особениости польское шляхететво считало евреев совершенио необходимымь для себя общественным элементом. Это были носредники между стоящими наверху сощальной леетницы нанами и поднирающим ее носпольетвом. Не довольствуясь хлонами, короли и наны передали в руки евреев и мещан, о подняти благосостояня которых выражали заботы в своих привнллемах: яЪвою рукою они таким образомь уничтожали то, что создавали правою. Переяславеве мещане были освобождены от веех иовниностой, искаючая воинской службы и аренд. Эти аренды были отданы на откун, евреямь н состолАи ‚из мыта, мельниц, капшиизны и корчемства. Сумма аренды была не велика— равнялась всего 1.500 ел.; по на самом дел$ арендаторы взимали несравненно болыше и весь остатокь оставляли в свою пользу. МеВщане жаловались „на утЪснение жидовекое разными обычан"; по их словам, евреи получили прочную оседлость в город\, _пробрели там дома и лавки, забрали в свои руки едва ли ие всю торговлю, захватывали у мЬщанъь земли, загородные дворы, панши, сЪнокосы, пасеки, пруды, брали волов, коней, продавали исиравильною мЬрою горячее вино и т. п. В виду всего этого король решил послать на ревизю в Переяславь своих коммиссаровь *).

1) Мет: „Уз задрусь 4о э4агозема 1едо ше шазх, ребер Имогби, КеЮгусй \16се газе! Когасу, &4у2 166 }]еее м ИсхЫе \миесе), а пйеЙ род4аппусй роз 1аехтусь )едпаК та}3 122 1 пие82схаше у шей с2о2с1 вме, Ще х шей Ме роушы пе ргбо& 81#Ъу *о}еппе)"; козаки же, как нзвзстно, занимались ни иромыслами.....5) „Чтоб дни как селитьб® их в том городе, такожь и в ирав, в ‚строеви домовом"й в мест# и на землях, есть ли их меских или також на- .,.