Магдебургское право в Левобережной Малороссии, страница 11

Оригинал (дореформенная орфография)

Таково было земельное обезпечене городовъ, но земди въ то время было такъ много, что она сама но себВ не имЪла большой цнности и не приносила значительной ренты. Между тѢмъ, городъ дол- ’ женъ быль нести различные расходы: давать жалованье городекимъ урядникамъ '!) и служителямъ, покупать канцеляремя принадлежно- ‚ сти и т. п. Воть для пополненя этихъ-то расходовь были вводены еще различныя статьи городскихъ налоговъ. Такова была пюрювая пошлина со всякихъ привозныхь товаровъ — съ лошадей, скота, возовъ, лодокъ, хлѣба, рыбы. сельдей; вазовое оть вѣеа, помьрное— оть мѣры, мостовое; доходы — отъ зостиныхь дворовь (ихъ въ Чернигов$, папримѣръ, предполагалось выстроить на городской ечеть два—одинъ для московскихъ купцовъ. другой—для иногородныхъ), ст, городской бани, рьзницкить лавокь, киртичиию завода, мельниць, воскобоень, пивоварень, солодовень, перевози; наконець, въ горюдскую казну поступаль #440» (въ нѣеколько грошей) съ купцовъ и ремесленниковъ, сообразно съ ихъ доходами. Ве эти доходы должны были употребляться не на приватныя, а на общественныя нужды. Южегодио отчеть въ израсходоваши деножныхъЪ суммъ долженъ быль даваться передь войтомь и всѣмъ нос" польствомъ. На нихъ прежде всего нужно было построить па удобномъ ымѣстѣ ратушу съ часами и содержать при ней трубача, затѣыъ гостиный дворъ, баню, лавки и заводы. Ярмарки и торги, заводимые въ городахъ, иолучавшихь магдебургское право, должны были съ одной стороны сиособствовать экономическому росту городовъ и обогащать городскую „скрыньку", а съ другой— увеличивать матеральное благосостояне каждаго мѣщанина въ отдѣльности. И воть, вь ЧерниговЪ было назначено 3 ярмарки (1-я—въ день Божьяго тѣла, 9-я—в. Симеона, 8-я—трехь, королей), срокомъ каждая по? недѣли. Варочемъ, для ограждешя мѣетнаго купечества постановлено было. чтобы ирзжо торговцы продавали свои товары только онтомь, а не въ раздрюбь. Пл, Старю- ‚дуб; была учреждена одна ярмарка на св. Юрш Римскал, при чемь доходы съ нея поступали въ городскую казну. Въ ПереяславВ по прежнему было 8 ярмарки, которыя, къ слову сказать. были пріурочены теперь къ русскимъ православнымт, нраздникамъ. мѣщане, какъ сослове, получили важныя льготы относительно промысловъ н торговли. ВеяЙ иѣщапинъ нмЪль право свободно ку- [Ц —— --.‘'. 1) Въ ИПереяслав№, напримѣръ, войть нолучалъ 1/з доходовъ.

Современная орфография

Таково было земельное обезпечене городов, но земди в то время было так много, что она сама но себВ не имЪла большой цнности и не приносила значительной ренты. Между тЕм, город дол- ’ жен быль нести различные расходы: давать жалованье городеким урядникам '!) и служителям, покупать канцеляремя принадлежно- ‚ сти и т. п. Воть для пополненя этих-то расходовь были вводены еще различныя статьи городских налогов. Такова была пюрювая пошлина со всяких привозныхь товаров — с лошадей, скота, возов, лодок, хлеба, рыбы. сельдей; вазовое оть вееа, помьрное— оть меры, мостовое; доходы — от зостиныхь дворовь (их в Чернигов$, папример, предполагалось выстроить на городской ечеть два—один для московских купцов. другой—для иногородных), ст, городской бани, рьзницкить лавокь, киртичиию завода, мельниць, воскобоень, пивоварень, солодовень, перевози; наконець, в горюдскую казну поступаль #440» (в нееколько грошей) с купцов и ремесленников, сообразно с их доходами. Ве эти доходы должны были употребляться не на приватныя, а на общественныя нужды. Южегодио отчеть в израсходоваши деножныхъ сумм должен быль даваться передь войтомь и всем нос" польством. На них прежде всего нужно было построить па удобном ыместе ратушу с часами и содержать при ней трубача, затеы гостиный двор, баню, лавки и заводы. Ярмарки и торги, заводимые в городах, иолучавшихь магдебургское право, должны были с одной стороны сиособствовать экономическому росту городов и обогащать городскую „скрыньку", а с другой— увеличивать матеральное благосостояне каждого мещанина в отдельности. И воть, вь Чернигов было назначено 3 ярмарки (1-я—в день Божьего тела, 9-я—в. Симеона, 8-я—трехь, королей), сроком каждая по? недели. Варочем, для ограждешя меетного купечества постановлено было. чтобы ирзжо торговцы продавали свои товары только онтомь, а не в раздрюбь. Пл, Старю- ‚дуб; была учреждена одна ярмарка на св. Юрш Римскал, при чемь доходы с нея поступали в городскую казну. В ПереяславВ по прежнему было 8 ярмарки, которыя, к слову сказать. были приурочены теперь к русским православнымт, нраздникам. мещане, как сослове, получили важныя льготы относительно промыслов н торговли. ВеяЙ иещапин нмЪль право свободно ку- [Ц —— --.‘'. 1) В ИПереяслав№, например, войть нолучал 1/з доходов.