Магдебургское право в Левобережной Малороссии. Страница 10
Скан страницы издания 1892 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.
Оригинал (дореформенная орфография)
отличались отъь тѣхъ магистратскихь рѣшенй, которыя относятся къ си" проф. В. Б. Аптоповичемъ. Обращаемся теперь къ характериетикѣ экономической стороны городскаго устройства, которая, наравнѣ съ юридическою, также служила предметомъ особеннаго внимая королевскихъ привиллегй. Мы уже выше видѣли, что прежде, чѣмъ пачинали функцюнировать новыя городсмя учреждешя, города получали въ свое распоряжеше боле или менѣе значительную земельную территорию; отводт, земель. проведеше горюдской черты являлось какъ бы введошемъ въ магдобургское право. Эта нозомельная собетненность служила для города источиикомъ обезнечешя и даже доходовъ. Размѣры ся были сравнительно довольно велики. Границы ея опредѣлялись королевскими ревизорами, которые. конечно, главнымъ образомъ руководствовалист, въ своемъ оп]юлѣлеши старинными межами и заявлешямн старожиловъ. Въ Чернигов. папримѣръ, „ограпичеше" городскихъ земель было произведено смолеискимт, нодсудкомь ЦЪВхановичемъ. Одна часть ихъ должна была отойдти на пашню и сѣиокосы обывателей, другая на выгонъ, а третья, наконець, на ратушу и’городской урядъ. За первые два разряда полагалея известный палогъь въ пользу короля (впрочемъ, по истеченіи льготнаго срока); послѣдыЙ же былъ свободенъ отъ пего '). Кромѣ. того, городске обыватели пользовались правомъ „въѣзда" въ СлабинскЙ боръ, гдВ могли рубить лѣеъ на постройку жилищу, и свободной рыбиой ловли въ р. Деснѣ на 2 мили вверхъ н внизъ отъ города. На ратушный ѣольваркъ (хуторъ) отведено было 30 волокъ (то-есть, приблизительно 570 десятииъ), на горюдской урядъ-—36 волокъ (20 на войтоветво, 12 на бурмистровъ, 4— на нисарей). Въ Стародуб собственно городская поземельная собственность была соще болѣе значительна: по грамот 1620 г. на ратушный хуторъ назначено было 2 деревни въ 40 уволокъ. а по грамотЪ 1625 г.—100 уволокъ; на войтовство въ 1620 году—20 уволокъ съ подданными и мельницей, а въ 1625 г.—40, на бурмистровъ-—15, на писарей — 6. Въ НѣжинЪ на войтовство полагалось 20 уволокъ, на бурмистровъ — 12. на писарей — 4. на ратушный хуторъ — 30 съ Овдѣевскою мельницею на р. Ост... ') Чериитову леиля была отведена но урочищамъ вокругъ всего города} но. при этомъ иъь составъ ея могли пойдти владѣнія духовенства н частныхъ лицъ, и потому оин были заранѣе исключены изъ этой окружной межя.
Современная орфография
отличались отъь тех магистратскихь решенй, которыя относятся к си" проф. В. Б. Аптоповичем. Обращаемся теперь к характериетике экономической стороны городского устройства, которая, наравне с юридическою, также служила предметом особенного внимая королевских привиллегй. Мы уже выше видели, что прежде, чем пачинали функцюнировать новыя городсмя учреждешя, города получали в свое распоряжеше боле или менее значительную земельную территорию; отводт, земель. проведеше горюдской черты являлось как бы введошем в магдобургское право. Эта нозомельная собетненность служила для города источииком обезнечешя и даже доходов. Размеры ся были сравнительно довольно велики. Границы её определялись королевскими ревизорами, которые. конечно, главным образом руководствовалист, в своем оп]юлелеши старинными межами и заявлешямн старожилов. В Чернигов. папример, „ограпичеше" городских земель было произведено смолеискимт, нодсудкомь ЦЪВхановичем. Одна часть их должна была отойдти на пашню и сеиокосы обывателей, другая на выгон, а третья, наконець, на ратушу и’городской уряд. За первые два разряда полагалея известный палогъь в пользу короля (впрочем, по истечении льготного срока); последыЙ же был свободен от пего '). Кроме. того, городске обыватели пользовались правом „въезда" в СлабинскЙ бор, гдВ могли рубить лее на постройку жилищу, и свободной рыбиой ловли в р. Десне на 2 мили вверх н вниз от города. На ратушный еольварк (хутор) отведено было 30 волок (то-есть, приблизительно 570 десятии), на горюдской уряд-—36 волок (20 на войтоветво, 12 на бурмистров, 4— на нисарей). В Стародуб собственно городская поземельная собственность была соще более значительна: по грамот 1620 г. на ратушный хутор назначено было 2 деревни в 40 уволок. а по грамот 1625 г.—100 уволок; на войтовство в 1620 году—20 уволок с подданными и мельницей, а в 1625 г.—40, на бурмистров-—15, на писарей — 6. В Нежин на войтовство полагалось 20 уволок, на бурмистров — 12. на писарей — 4. на ратушный хутор — 30 с Овдеевскою мельницею на р. Ост... ') Чериитову леиля была отведена но урочищам вокруг всего города} но. при этом иъь состав её могли пойдти владения духовенства н частных лиц, и потому оин были заранее исключены из этой окружной межя.