Литовские евреи. Лист 413, с. 407
Сергей Бершадский о юридическом и общественном положении евреев Великого княжества Литовского от привилегий Витовта 1388 года до Люблинской унии 1569 года: брестская привилегия, изгнание 1495 года, общины Бреста, Пинска и Кобрина.
С. 407
Оригинал
объ обращеніи имѣнія въ собственность 931, или же уступить его казнѣ 932.
Если болѣе зажиточные евреи владѣли землями, были помѣщиками, „панами“, то еврейская мелкота, въ особенности на Сѣверо-Востокѣ Литвы, не прочь была отъ занятія земледѣліемъ. Правда, мы не можемъ привести акта, въ которомъ бы являлся еврей на полевой работѣ, за плугомъ,—но чѣмъ объяснить такого рода факты, что евреи, наравнѣ съ мѣщанами христіанами, изъявляютъ желаніе получать надѣлы и притомъ въ городахъ, гдѣ довольно значительная часть мѣщанскихъ надѣловъ остается незанятою. Мы видимъ при томъ, что евреи спрашиваютъ не всегда полные надѣлы 933: напр., въ Клецкѣ[?] 934, въ 1553 г. два еврея Хацко Лазаровичъ и Зельманъ Марковичъ берутъ!/, часть надѣла; въ 1563 г. въ Кобринѣ Еврейка Сара съ сыномъ Песахомъ берутъ 24 морга очень плохой („подлой“) земли, въ лѣсу, надъ болотомъ, въ заросляхъ. Рядомъ съ нею еврей Файвишь Есковичъ съ Томашемъ Глубоцкимъ берутъ 26 „морговъ подлыхъ“. Здѣвсь же мы видимъ евреевъ, довольствующихся надѣломъ въ 4 морга 935.
Такіе ничтожные размѣры надѣловъ, притомъ въ мѣстностяхъ плохо заселенныхъ, надѣлы плохой земли, взятые подъ условіемъ ея разработки, показываютъ, на нашъ взглядъ, что земли эти взяты не для чего иного какъ для земледѣлія. Подтвержденіемъ нашего предположенія могутъ служить и приведенные выше грамоты Трокскимъ евреямъ, которыми они освобождаются отъ обязанности жать и собирать хлѣбъ въ королевскихъ фольваркахъ, прилегающихъ къ Трокамъ.
Иное дѣло евреи, надвигающіеся изъ Польши: ревиззя Владимірскаго замка выражается о нихъ прямо: „Пашни а ни ремества жадного не робять, только торгуютъ“.
Примечания
931. Статутъ 1529 г., разд. Х арт. 9... Пакли бы ближніи не могли по томъ обослани до году того именя окупити, тогды тотъ кто закупилъ вечне тое имене одержить... Ранѣе же 1529 г. не требовалось никакихъ формальностей для обращенія новокупленнаго имѣнія въ собственность, достаточно было земской давности.
932. Д. и Р. т. П, № 148.
933. 1р., т. П, № 38, 180, 185 (въ Городцѣ).
934. Гь., т. Н, № 34.
935. 1р., № 185.
Современная орфография
об обращении имения в собственность 931, или же уступить его казне 932.
Если более зажиточные евреи владели землями, были помещиками, „панами“, то еврейская мелкота, в особенности на Северо-Востоке Литвы, не прочь была от занятия земледелием. Правда, мы не можем привести акта, в котором бы являлся еврей на полевой работе, за плугом,—но чем объяснить такого рода факты, что евреи, наравне с мещанами христианами, изъявляют желание получать наделы и притом в городах, где довольно значительная часть мещанских наделов остается незанятою. Мы видим при том, что евреи спрашивают не всегда полные наделы 933: напр., в Клецке[?] 934, в 1553 г. два еврея Хацко Лазарович и Зельман Маркович берут!/, часть надела; в 1563 г. в Кобрине Еврейка Сара с сыном Песахом берут 24 морга очень плохой („подлой“) земли, в лесу, над болотом, в зарослях. Рядом с нею еврей Файвишь Ескович с Томашем Глубоцким берут 26 „моргов подлых“. Здевсь же мы видим евреев, довольствующихся наделом в 4 морга 935.
Такие ничтожные размеры наделов, притом в местностях плохо заселенных, наделы плохой земли, взятые под условием её разработки, показывают, на наш взгляд, что земли эти взяты не для чего иного как для земледелия. Подтверждением нашего предположения могут служить и приведенные выше грамоты Трокским евреям, которыми они освобождаются от обязанности жать и собирать хлеб в королевских фольварках, прилегающих к Трокам.
Иное дело евреи, надвигающиеся из Польши: ревиззя Владимирского замка выражается о них прямо: „Пашни а ни ремества жадного не робять, только торгуют“.
Примечания
931. Статут 1529 г., разд. Х арт. 9... Пакли бы ближнии не могли по том обослани до году того именя окупити, тогды тот кто закупил вечне тое имене одержить... Ранее же 1529 г. не требовалось никаких формальностей для обращения новокупленного имения в собственность, достаточно было земской давности.
932. Д. и Р. т. П, № 148.
933. 1р., т. П, № 38, 180, 185 (в Городце).
934. Гь., т. Н, № 34.
935. 1р., № 185.