Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Литовские евреи. Лист 355, с. 349

Сергей Бершадский о юридическом и общественном положении евреев Великого княжества Литовского от привилегий Витовта 1388 года до Люблинской унии 1569 года: брестская привилегия, изгнание 1495 года, общины Бреста, Пинска и Кобрина.

Литовские евреи, 1883: лист 355 из 437

С. 349

Оригинал

чешскихъ евреевъ 697. Черезъ 50 лѣтъ количество чешскихъ евреевъ на столько велико въ Краковѣ, что они собираются даже вытѣснить аборигеновъ, польскихъ евреевъ, и завладѣть ихъ синагогою 698.

Не безъинтересенъ также тотъ фактъ, что со времени изгнанія изъ Литвы новыя еврейскія поселенія въ первой половинѣ XVI в. появляются въ имѣніяхъ или же удѣльныхъ князей, каковы Пинская и Ляховицкая 699, Кобринская, Турецкая 700, или же въ имѣніяхъ знатнѣйшихъ и вліятельнѣйшихъ вельможъ, какъ напр. въ Тыкотинѣ 701, Острогѣ 702, Дубно 702, или же наконецъ въ имѣніяхъ состоявшихъ во владѣніи королевы Боны, напр. Клецкѣ 703, Ковлѣ 704.

Примечания

697. Acta Tomiciana т. III, № CCLII, отъ 1514 г.

698. Актов. книги метрики коронной, хранящейся въ Гл. архивѣ Цар. Польскаго, книга 34, fol. 170, verso, отъ 1519 г. ...acta fuit discordia inter Judaeos (Cracovienses) occasione eorum synagoge ita videlicet, quod pars Bohemorum, doctorem Perecz, voluit reicere antiquam communitatem de eadem sinagoga, quae communitas est ex parte doctoris Ossar; et quia communitas antiqua Judaeorum allegebat et asserebat, quod predictam sinagogam edificiis suis erexit et restauravit, prout et usque ad adventum Bohemorum restaurabat.
Въ 1532 г. мы встрѣчаемъ уже двѣ синагоги въ Краковѣ, одну—„Polona“, польскую въ противуположность, вѣроятно, Богемской. Ibid. книга 47, fol. 445.

699. Пинскъ въ началѣ XVI в. находился въ удѣльномъ владѣніи князя Ѳеодора Ярославича, Ляховичи принадлежали къ удѣлу этого же князя.

700. Кобринъ въ началѣ XVI в. находился въ удѣльномъ владѣніи.—Князь Иванъ Семеновичъ, державца всей земли жмудской, съ женою своею Феодорою около 1497 г. основали православный монастырь въ Кобринѣ.

701. Baliński i Lipiński „Starożytna Polska“ Wrsz., 1846, т. II, p. 1428.

702. Владѣніе князей Острожскихъ.—Упоминаніе объ Острожскихъ и Дубенскихъ евреяхъ встрѣчаемъ подъ 1532 г., Док. и Рег., т. I, № 145, срв. также №№ 162, 163, 164.

703. Baliński i Lipiński, в. наз. соч. т. III, стр. 754.

704. Ibid., т. II, стр. 885. Ковель былъ полученъ королевою Боною отъ его владѣльца Михаила Сангушко въ обмѣнъ на имѣніе Смоляны, Обольце и Горваль. Въ 1536 г. Королева Бона, подтвердивъ мѣщанамъ христіанамъ пользованіе магдебургскимъ правомъ, пожалованнымъ имъ въ 1518 г., требуетъ, чтобы евреи ковельскіе наравнѣ съ мѣщанами участвовали въ исправленіи городскихъ стѣнъ и мостовъ. Еще болѣе точныя опредѣленія (продолжение на с. 350)

Современная орфография

чешских евреев 697. Через 50 лет количество чешских евреев на столько велико в Кракове, что они собираются даже вытеснить аборигенов, польских евреев, и завладеть их синагогою 698.

Не безъинтересен также тот факт, что со времени изгнания из Литвы новые еврейские поселения в первой половине XVI в. появляются в имениях или же удельных князей, каковы Пинская и Ляховицкая 699, Кобринская, Турецкая 700, или же в имениях знатнейших и влиятельнейших вельмож, как напр. в Тыкотине 701, Остроге 702, Дубно 702, или же наконец в имениях состоявших во владении королевы Боны, напр. Клецке 703, Ковле 704.

Примечания

697. Acta Tomiciana т. III, № CCLII, от 1514 г.

698. Актов. книги метрики коронной, хранящейся в Гл. архиве Цар. Польского, книга 34, fol. 170, verso, от 1519 г. ...acta fuit discordia inter Judaeos (Cracovienses) occasione eorum synagoge ita videlicet, quod pars Bohemorum, doctorem Perecz, voluit reicere antiquam communitatem de eadem sinagoga, quae communitas est ex parte doctoris Ossar; et quia communitas antiqua Judaeorum allegebat et asserebat, quod predictam sinagogam edificiis suis erexit et restauravit, prout et usque ad adventum Bohemorum restaurabat.
В 1532 г. мы встречаем уже две синагоги в Кракове, одну—„Polona“, польскую в противуположность, вероятно, Богемской. Ibid. книга 47, fol. 445.

699. Пинск в начале XVI в. находился в удельном владении князя Феодора Ярославича, Ляховичи принадлежали к уделу этого же князя.

700. Кобрин в начале XVI в. находился в удельном владении.—Князь Иван Семенович, державца всей земли жмудской, с женою своею Феодорою около 1497 г. основали православный монастырь в Кобрине.

701. Baliński i Lipiński „Starożytna Polska“ Wrsz., 1846, т. II, p. 1428.

702. Владение князей Острожских.—Упоминание об Острожских и Дубенских евреях встречаем под 1532 г., Док. и Рег., т. I, № 145, срв. также №№ 162, 163, 164.

703. Baliński i Lipiński, в. наз. соч. т. III, стр. 754.

704. Ibid., т. II, стр. 885. Ковель был получен королевою Боною от его владельца Михаила Сангушко в обмен на имение Смоляны, Обольце и Горваль. В 1536 г. Королева Бона, подтвердив мещанам христианам пользование магдебургским правом, пожалованным им в 1518 г., требует, чтобы евреи ковельские наравне с мещанами участвовали в исправлении городских стен и мостов. Еще более точные определения (продолжение на с. 350)