Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Литовские евреи. Лист 301, с. 295

Сергей Бершадский о юридическом и общественном положении евреев Великого княжества Литовского от привилегий Витовта 1388 года до Люблинской унии 1569 года: брестская привилегия, изгнание 1495 года, общины Бреста, Пинска и Кобрина.

Литовские евреи, 1883: лист 301 из 437

С. 295

Оригинал

ставляютъ непремѣнныхъ членовъ рады, но наоборотъ, въ радѣ мы встрѣчаемъ ихъ всегда въ ничтожномъ меньшинствѣ да и то не иначе, какъ обладателями земской или придворной должности. Лишь немногіе княжескіе роды шпользовались наслѣдственнымъ правомъ быть членами „рады“, какъ напр., Чарторыйскіе.. 545. Князь захудавиій поступалъ наравнѣ съ другими свободными людьми въ придворный штатъ В. Князя, въ число „дворянъ господарскихъ“, — потерявъ же вотчину, становился „не осѣдлымъ“ 546 | шляхтичемъ, наравнѣ съ другими безземельниками. Княжескій титулъ былъ поэтому лишь однимъ наслѣдственнымъ отличіемъ, безъ всякаго государственнаго или общественнаго значенія.

Гораздо болѣе важную роль играли паны, подъ которыми спепіально разумѣлись члены В. Княжеской рады.

Въ рукахъ ихъ находилось все внутреннее унравленіе В. Княжествомъ Литовскимъ: |

Въ административномъ отношеніи[?] Великое Княжество было раздѣлено на воеводства, повѣты, державства, ключи и тивунства. Во главъ[?] каждаго изъ этихъ округовъ стояли особенные чиновники: Воеводы, Старосты, Державцы, Ключники и Тивуны.

Округи эти не находились въ какой-либо 1ерархической зависимости одинъ отъ другого и различіе между ними сводилось, главнымъ образомъ, къ пространству и населенности.

Въ ХУТ в. „тивунства“ теряютъ въ Литвѣ то значеніе, кото-

Примечания

545. Метр. Лит. „Записей“ № 38, Е. 187. Въ 1559 г., Января 29, князь Александръ Федоровичъ Чарторыйскій обратился къ Королю съ просьбою разрѣиить ему пріобрѣтеніе въ собственпость дома въ г. Вильно, такъ какъ въ виду обязанности пріѣзжать въ г. Вильно для принятія участія въ засѣданіяхъ сеймовыхъ и судебныхъ, онъ, будучи сдабаго здоровья, принужденъ останавливаться въ плохихъ наемныхъ помѣщеніяхъ. Король, припявъ во вниманіе, что „Князь Черторыйскій зъ обычаю стародавного н старожитного дому своего належить соймамъ вальнымъ Великаго Книжства Литовского“, разрѣшаетъ ему пріобрѣсть домъ въ городѣ Вильно и освобождастъ этотъ домъ отъ юрисдикціи мѣщанскаго суда п уплаты всѣхъ городскихъ повинностей ‚этолько до двухъ животовъ“, т.-е. въ теченіи жизни самого князя и.его жены Магдалины Деспотовны.

546. Жизнь князя Курбскаго т. 1, № 7. Присяжный листъ обывателей Волынской земди на присоединеніе къ Полышѣ въ 1569 г.—Князья Ружинскіе въ объясненіе отсутствія своего брата Михапла привели то обстоятельство, „штожъ, дей, онъ на тотъ часъ осѣдлости не мастъ, всю частку свою заставилъ и поѣхалъ до пріятелей до Полски“.

Современная орфография

ставляют непременных членов рады, но наоборот, в раде мы встречаем их всегда в ничтожном меньшинстве да и то не иначе, как обладателями земской или придворной должности. Лишь немногие княжеские роды шпользовались наследственным правом быть членами „рады“, как напр., Чарторыйские.. 545. Князь захудавиий поступал наравне с другими свободными людьми в придворный штат В. Князя, в число „дворян господарских“, — потеряв же вотчину, становился „не оседлым“ 546 | шляхтичем, наравне с другими безземельниками. Княжеский титул был поэтому лишь одним наследственным отличием, без всякого государственного или общественного значения.

Гораздо более важную роль играли паны, под которыми спепиально разумелись члены В. Княжеской рады.

В руках их находилось все внутреннее унравление В. Княжеством Литовским: |

В административном отношении[?] Великое Княжество было разделено на воеводства, поветы, державства, ключи и тивунства. Во глав[?] каждого из этих округов стояли особенные чиновники: Воеводы, Старосты, Державцы, Ключники и Тивуны.

Округи эти не находились в какой-либо 1ерархической зависимости один от другого и различие между ними сводилось, главным образом, к пространству и населенности.

В ХУТ в. „тивунства“ теряют в Литве то значение, кото-

Примечания

545. Метр. Лит. „Записей“ № 38, Е. 187. В 1559 г., Января 29, князь Александр Федорович Чарторыйский обратился к Королю с просьбою разреиить ему приобретение в собственпость дома в г. Вильнюс, так как в виду обязанности приезжать в г. Вильнюс для принятия участия в заседаниях сеймовых и судебных, он, будучи сдабого здоровья, принужден останавливаться в плохих наемных помещениях. Король, припяв во внимание, что „Князь Черторыйский з обычаю стародавного н старожитного дому своего належить соймам вальным Великого Книжства Литовского“, разрешает ему приобресть дом в городе Вильнюс и освобождаст этот дом от юрисдикции мещанского суда п уплаты всех городских повинностей ‚этолько до двух животов“, т.-е. в течении жизни самого князя и.его жены Магдалины Деспотовны.

546. Жизнь князя Курбского т. 1, № 7. Присяжный лист обывателей Волынской земди на присоединение к Полыше в 1569 г.—Князья Ружинские в объяснение отсутствия своего брата Михапла привели то обстоятельство, „штож, дей, он на тот час оседлости не маст, всю частку свою заставил и поехал до приятелей до Полски“.