Литовские евреи. Лист 275, с. 269
Сергей Бершадский о юридическом и общественном положении евреев Великого княжества Литовского от привилегий Витовта 1388 года до Люблинской унии 1569 года: брестская привилегия, изгнание 1495 года, общины Бреста, Пинска и Кобрина.
С. 269
Оригинал
ходящимися во временномъ пользованіши различныхъ лицъ, дарованными на извѣстныхъ условіяхъ 472, или же заложенными въ опредѣленныхъ суммахъ денегъ 473.
Примечания
471. (продолжение сноски со с. 268) за Князя Глѣба Довковдовича, а Рянцю то пе отчина, а мы дали были есмо Рянцю не вѣдаючи, а коли роспитали, штож“ьъ, дей, то Ходкова отчина, и мы ‚ Ходкову тоую землю и дали“...также № ХХі, пожалованіе надворному Маршалу Ивану Вучуку въ вѣчную собственность имѣнія Вязынь, отъ 1478 г.; Л№ XXIV, отъ 1500 г. Мая 4. Археогр. Сборн.. т. МГ№1, отъ 1486 г., пожалованіе княгинею Зубревицкою „своихъ людей, зъ данью и землями и сѣножатьми и со всѣми податки и на домъ Пречистое въ Вильно“...съ вѣдома членовъ В. Княжеской рады— № 2:.1014., т. Г, №.№ 1 и 5, начало ХУТ в., „Дакрисьъ Тавдгыновичъ...продалъ селищо свое влостное, зъ дозволеньемъ братьи своей, пану Бартку Юревичу обТлъ вѣчно, непорушно» и слѣдующая, подтвержденіе этой продажи „А хто бы хотѣлъ съ насъ, родъ, племя, братья № 6, наша (проданое) у п. Бартка. поискивати, тотъ заплатитъ Господару королю 30 рублевъ“. Акты Вил. Арх. Ком., т. П, № 1 отъ 1481 г. „умыслили себѣ на челобитье земянъ п подданныхъ мопхъ.. постановити церковь въ Семятичахъ“ говорить Поскарбій Литовскій Алексѣй Кмыта Судымонтовичъ; Гыіа[?], т. Хі, № 3, отъ 1433 г.; Акты Юж. и Зап. Р., т. 1, Л№3М 18, 19, 21, 24, 25, 28, 29, 380, 31... отъ 1488 г. Гоня 7 «мы есмо королевскіе люди»—„панъ Юрьи рекъ: то есть отчизна и дедизна моихъ и предковъ моихъ.. то отчизна моихъ людей“; № 33 отъ 1500 г. „Генриху Шлекгеру и его наслѣдкамъ дали тое имѣнье со всимъ правомъ и панствомъ, ничого на насъ не зоставуючи ани на наши наслѣдки“, №6Л3 54, 57 и проч.
472. Акты Южн. и Запад. Росс. т. Т, № 12, отъ 1415 г., грамота Витовта слугѣ В.-княжескому Самбору на три пустовщины, подъ условіемъ службы конемъ; Л 15, грамота В. Кн. Свитригайло отъ 1424 г. Авг. 17. Влоду Дрогосиновичу на село Коссово съ монастыремъ на рѣкѣ РыбницО[?], съ обязательствомъ служить князю копьемъ и двумя стрѣльцами; акты Запад. Росс., т. Т, № 145, отъ 1445 г., Март. 5, № 59 отъ 1456—1471 г., подтверждая за Андреемъ Федьковичемт, ключникомъ Луцкимъ, имѣніе, пожалованное ему женою В. Князя Свитригайло, Король Казиміръ говоритъ: нехай онъ то имѣнье держитъ, потому какъ ему княгиня Швитригайлова дала, какъ Нелюбъ держалъ, а намъ съ того имѣнья служитъ; № 91, отъ Март. 8 1488 г.; Грамоты В. Князей Литовскихъ, № 11; Архивъ Юго-Запад. Россіи, часть 1ПУ т. Т, № 1, отъ 1443 г. Февр[?]. 19. Король Казиміръ Ягеллонъ, подтверждая Бѣльскому землю, говоритъ: „піесБау[?] &с хіетпіе trzyma у паші 8 tego зіплус робетпп, ]аК ргхей &уші л іеу ziemie służba зхіа[?]“, № 2, отъ 1478 г. № 4., отъ 1506 г., Сент. 10 и проч.
473. „Собр. гр. относ. къ ист. Литвы“, № Х1Х грам. К. Казиміра[?] Ягеллона отъ 1442 г. Янв. 11. Денису Мокосѣевичу на Зборахъ съ волостью... Оузрѣвши есмо верную службу слуги нашего п. Дениска Мокосеевича и погадавши есмо съ князи, съ ритери, съ паны, со всею нашею радою, дали есмо ему Зборажъ до живота его а... села... а тая село воленъ продати, заменити, заставити, подшидати (?2), а Зборажъ по его животе, колибыхмо хотели отняти (продолжение на с. 270)
Современная орфография
ходящимися во временном пользованиши различных лиц, дарованными на известных условиях 472, или же заложенными в определенных суммах денег 473.
Примечания
471. (продолжение сноски со с. 268) за Князя Глеба Довковдовича, а Рянцю то пе отчина, а мы дали были есмо Рянцю не ведаючи, а коли роспитали, штож“ь, дей, то Ходкова отчина, и мы ‚ Ходкову тоую землю и дали“...также № ХХи, пожалование надворному Маршалу Ивану Вучуку в вечную собственность имения Вязынь, от 1478 г.; Л№ XXIV, от 1500 г. Мая 4. Археогр. Сборн.. т. МГ№1, от 1486 г., пожалование княгинею Зубревицкою „своих людей, з данью и землями и сеножатьми и со всеми податки и на дом Пречистое в Вильнюсе“...с ведома членов В. Княжеской рады— № 2:.1014., т. Г, №.№ 1 и 5, начало ХУТ в., „Дакрись Тавдгынович...продал селищо свое влостное, з дозволеньем братьи своей, пану Бартку Юревичу обТл вечно, непорушно» и следующая, подтверждение этой продажи „А хто бы хотел с нас, род, племя, братья № 6, наша (проданое) у п. Бартка. поискивати, тот заплатит Господару королю 30 рублев“. Акты Вил. Арх. Ком., т. П, № 1 от 1481 г. „умыслили себе на челобитье земян п подданных мопх.. постановити церковь в Семятичах“ говорить Поскарбий Литовский Алексей Кмыта Судымонтович; Гыиа[?], т. Хи, № 3, от 1433 г.; Акты Юж. и Зап. Р., т. 1, Л№3М 18, 19, 21, 24, 25, 28, 29, 380, 31... от 1488 г. Гоня 7 «мы есмо королевские люди»—„пан Юрьи рек: то есть отчизна и дедизна моих и предков моих.. то отчизна моих людей“; № 33 от 1500 г. „Генриху Шлекгеру и его наследкам дали тое именье со всим правом и панством, ничого на нас не зоставуючи ани на наши наследки“, №6Л3 54, 57 и проч.
472. Акты Южн. и Запад. Росс. т. Т, № 12, от 1415 г., грамота Витовта слуге В.-княжескому Самбору на три пустовщины, под условием службы конем; Л 15, грамота В. Кн. Свитригайло от 1424 г. Авг. 17. Влоду Дрогосиновичу на село Коссово с монастырем на реке РыбницО[?], с обязательством служить князю копьем и двумя стрельцами; акты Запад. Росс., т. Т, № 145, от 1445 г., Март. 5, № 59 от 1456—1471 г., подтверждая за Андреем Федьковичемт, ключником Луцким, имение, пожалованное ему женою В. Князя Свитригайло, Король Казимир говорит: нехай он то именье держит, потому как ему княгиня Швитригайлова дала, как Нелюб держал, а нам с того именья служит; № 91, от Март. 8 1488 г.; Грамоты В. Князей Литовских, № 11; Архив Юго-Запад. России, часть 1ПУ т. Т, № 1, от 1443 г. Февр[?]. 19. Король Казимир Ягеллон, подтверждая Бельскому землю, говорит: „пиесБау[?] &с хиетпие trzyma у паши 8 tego зиплус робетпп, ]аК ргхей &уши л иеу ziemie służba зхиа[?]“, № 2, от 1478 г. № 4., от 1506 г., Сент. 10 и проч.
473. „Собр. гр. относ. к ист. Литвы“, № Х1Х грам. К. Казимира[?] Ягеллона от 1442 г. Янв. 11. Денису Мокосеевичу на Зборах с волостью... Оузревши есмо верную службу слуги нашего п. Дениска Мокосеевича и погадавши есмо с князи, с ритери, с паны, со всею нашею радою, дали есмо ему Збораж до живота его а... села... а тая село волен продати, заменити, заставити, подшидати (?2), а Збораж по его животе, колибыхмо хотели отняти (продолжение на с. 270)