Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Литовские евреи. Лист 62, с. 56

Сергей Бершадский о юридическом и общественном положении евреев Великого княжества Литовского от привилегий Витовта 1388 года до Люблинской унии 1569 года: брестская привилегия, изгнание 1495 года, общины Бреста, Пинска и Кобрина.

Литовские евреи, 1883: лист 62 из 437

С. 56

Оригинал

рушать на первыхъ же порахъ тѣхъ особыхъ привилегій и правъ, которыя дарованы были жителямъ прежнимъ польскимъ правительствомъ 97.

Вскорѣ однако воззрѣнія русскаго правительства, высказываемыя мелькомъ въ тѣхъ или иныхъ распоряженіяхъ 98, въ 1786 г. мая 7, выражаются въ опредѣленно сложившейся формѣ[?], что „всякъ по званію и состоянію своими долженъ пользоваться выгодами безъ различія[?] закона и народа“ 99.

Уравнивая евреевъ въ правахъ съ мѣуцанами и купцами иныхъ вѣроисповѣданій и предписывая доставлять евреямъ по дѣламъ ихъ всякое правосудіе, равномѣрно и всякія по торгамъ и промысламъ и по городовому праву выгоды, равно какъ и прочимъ ея величества подданнымъ, безъ всякаго по разности въ законѣ (т. е вѣроисповѣданію) различія[?].. законодатель счелъ справедливымъ „въ просьоѣ[?] евреевъ объ учрежденія[?] особыхъ еврейскихъ судовъ отказать“.

Стоя на этой почвѣ, сенатъ нѣсколько иронически отнесся къ просьбѣ евреевъ о назначеніи особой коммиссіи для разсмотрѣнія[?] долговыхъ претензій къ нимъ различныхъ кредиторовъ, о раздѣленіи этихъ долговъ на части и объ уплатѣЪ оныхъ въ опредѣленные сроки, „Потому что платежъ тѣхъ долговъ зависитъ отъ ихъ обязательствъ, а въ случаѣ какихъ либо излишнихъ и отяго-

Примечания

96. (продолжение сноски со с. 55) съ неприглядною Бѣдорусскою[?] дѣйствительностію, и, очевидно, рукою человѣка свѣжаго, не мѣстнаго уроженца, которому новыя для него общественныя явленія бросались въ глаза своею оригинальною самобытностію. Это „Описаніе нынѣшняго состоянія евреевъ въ Могилевской губерніи, представленное Могилевскимъ губернаторомъ Каховскимъ Бѣлорусскому генералъ-губернатору 3. Г. Чернышеву въ 1775 г.“, послужило однимъ изъ главныхъ источниковъ для извѣстнаго „Мнѣнія“ Державина о Бѣлоруссіи и евреяхъ, 1800.-г.

97. Въ 1782 г. Сенатъ отзывается (П. С. 3. т. ХХі, № 15,436), что ему эсовершенно неизвѣстно о привилегіяхъ, данныхъ евреямъ, по конмъ дозволено имъ, для разобранія случающихся между ними споровъ, имѣть свои кагалы“..

98. Напр. 1781 г. марта 10 „исповѣданіе торгующихъ не долженствуетъ служить поводомъ ихъ различія[?]“.

99. П. С. 3, т. ХХц, Ж№ 16,391. Сенатскій указъ, данный на основаиіи мыслей, выраженныхъ Императрицей въ именномъ указѣ Сенату отъ 26 февраля 1785 г.

Современная орфография

рушать на первых же порах тех особых привилегий и прав, которые дарованы были жителям прежним польским правительством 97.

Вскоре однако воззрения русского правительства, высказываемые мельком в тех или иных распоряжениях 98, в 1786 г. мая 7, выражаются в определенно сложившейся форме[?], что „всяк по званию и состоянию своими должен пользоваться выгодами без различия[?] закона и народа“ 99.

Уравнивая евреев в правах с меуцанами и купцами иных вероисповеданий и предписывая доставлять евреям по делам их всякое правосудие, равномерно и всякие по торгам и промыслам и по городовому праву выгоды, равно как и прочим её величества подданным, без всякого по разности в законе (т. е вероисповеданию) различия[?].. законодатель счел справедливым „в просьое[?] евреев об учреждения[?] особых еврейских судов отказать“.

Стоя на этой почве, сенат несколько иронически отнесся к просьбе евреев о назначении особой коммиссии для рассмотрения[?] долговых претензий к ним различных кредиторов, о разделении этих долгов на части и об уплатеЪ оных в определенные сроки, „Потому что платеж тех долгов зависит от их обязательств, а в случае каких либо излишних и отяго-

Примечания

96. (продолжение сноски со с. 55) с неприглядною Бедорусскою[?] действительностию, и, очевидно, рукою человека свежого, не местного уроженца, которому новые для него общественные явления бросались в глаза своею оригинальною самобытностию. Это „Описание нынешнего состояния евреев в Могилевской губернии, представленное Могилевским губернатором Каховским Белорусскому генерал-губернатору 3. Г. Чернышеву в 1775 г.“, послужило одним из главных источников для известного „Мнения“ Державина о Белоруссии и евреях, 1800.-г.

97. В 1782 г. Сенат отзывается (П. С. 3. т. ХХи, № 15,436), что ему эсовершенно неизвестно о привилегиях, данных евреям, по конм дозволено им, для разобрания случающихся между ними споров, иметь свои кагалы“..

98. Напр. 1781 г. марта 10 „исповедание торгующих не долженствует служить поводом их различия[?]“.

99. П. С. 3, т. ХХц, Ж№ 16,391. Сенатский указ, данный на основаиии мыслей, выраженных Императрицей в именном указе Сенату от 26 февраля 1785 г.